1
00:01:08,080 --> 00:01:09,320
'ဗီဂျေ'

2
00:01:22,520 --> 00:01:24,440
'ရီမာဆန်'

3
00:01:24,760 --> 00:01:27,440
'Vadivel'

4
00:02:24,255 --> 00:02:26,935
ဘဂဝသီ
နံနက် ၉ နာရီ အချိန်တွင် ရဲစခန်း၊

5
00:02:30,215 --> 00:02:33,375
'ထန်း​ဆော့...ထန်း​ဆော့'

6
00:02:53,008 --> 00:02:53,820
ခင်ဗျာ။

7
00:02:53,886 --> 00:02:55,646
- ဘာယောက်ျားလဲ။
- Bagavathi လာပြီ။

8
00:02:56,875 --> 00:02:57,995
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

9
00:02:58,715 --> 00:02:59,915
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

10
00:03:06,602 --> 00:03:09,320
- အဖျော်ဆရာ လိုချင်ပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ထွက်သွား

11
00:03:09,372 --> 00:03:11,492
'ထန်း​ဆော့...ထန်း​ဆော့'

12
00:03:13,936 --> 00:03:16,148
အဖျော်ဆရာ လိုချင်ပါသလား။

13
00:03:16,180 --> 00:03:18,100
'ထန်း​ဆော့...ထန်း​ဆော့'

14
00:03:23,660 --> 00:03:25,700
ဆရာတော်က စည်းကမ်းရှိတယ်။
အခြေအနေအရ အကျဉ်းသားများ...

15
00:03:25,740 --> 00:03:28,460
မနက်ပိုင်းနဲ့ ညနေမှာ လက်မှတ်ထိုးရမယ်။

16
00:03:29,195 --> 00:03:32,755
သဘောတူရင် ငါလာခဲ့မယ်။
နိမိတ်ယူရန် သင့်နေရာသို့

17
00:03:34,992 --> 00:03:38,392
ဘဂဝသီဟာ အမြဲမှန်တာကို လုပ်တယ်။

18
00:03:38,433 --> 00:03:39,953
'ဒါရိုက်တာ - A.Venkatesh'

19
00:03:39,993 --> 00:03:42,073
ဥပဒေက တရားဝင်ရမယ်။

20
00:04:24,002 --> 00:04:27,564
နားထောင်ပါ။
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့၊ ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

21
00:04:27,591 --> 00:04:29,671
သေခြင်းကို မကြောက်ဘူး ဂင်္ဂါ

22
00:04:30,080 --> 00:04:32,134
သေခြင်းတရားကိုလည်း ကြောက်ရမှာပေါ့။

23
00:04:32,166 --> 00:04:36,205
လူတစ်ယောက်က ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။
ဒီမှာ ဆက်နေတယ်။ သူ့ကိုဖမ်း

24
00:04:51,672 --> 00:04:52,912
မြန်မြန်သွားပါ။

25
00:05:13,433 --> 00:05:16,273
သူက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။
ချက်ချင်းလာပါ။

26
00:07:41,901 --> 00:07:43,621
မလုပ်နဲ့

27
00:07:43,661 --> 00:07:47,701
လူသတ်တာ မလုပ်သင့်ဘူး။
သူ့ဘဝအတွက် စိတ်ရှုပ်စရာ။

28
00:07:49,301 --> 00:07:54,541
သွား၍ပြောလော့။
ဘဂဝသီဟာ လုံခြုံတယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ။

29
00:07:55,807 --> 00:07:59,207
ဒါပေမယ့် အဲဒီလူကို မေးကြည့်ပါ။
ဘေးကင်းရန် သင့်ကို စေလွှတ်ခဲ့သူ။

30
00:08:38,110 --> 00:08:39,270
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

31
00:08:39,837 --> 00:08:42,922
Kanyakumari သွားတဲ့လမ်းမှာ
မင်းတို့ ငါတို့ရွာသားတွေဆီက ကူးသွားတယ်။

32
00:08:42,977 --> 00:08:44,817
ဘုရားကျောင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေအကြောင်း ပြောပြတယ်။

33
00:08:44,850 --> 00:08:46,730
မင်းမတွေးဘဲ အများကြီးပေးခဲ့တယ်။

34
00:08:46,778 --> 00:08:48,766
ဖွင့်ပွဲနေ့နှင့်...

35
00:08:48,815 --> 00:08:50,415
မနက်ဖြန်... ရထားစီးမယ်။

36
00:08:50,447 --> 00:08:52,207
အဲဒါကိုစလုပ်ရင် ငါတို့ပျော်မယ်။

37
00:08:53,607 --> 00:08:54,887
ငါတို့လာမှာသေချာတယ်။

38
00:08:56,376 --> 00:08:59,438
မနက်ဖြန် ဇွန်လ ၁၅ ရက်နေ့

39
00:09:10,210 --> 00:09:14,210
ခွင့်လွှတ်ပါ။ မလာနိုင်ဘူး။
မနက်ဖြန်ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်အတွက်

40
00:09:14,247 --> 00:09:16,487
သခင် ငါတို့စကားကို နားထောင်ပါ။

41
00:09:18,276 --> 00:09:19,076
အိုကေ ခင်ဗျာ။

42
00:09:25,631 --> 00:09:29,124
ဘဂဝသီသည် အတိတ်အမှတ်တရများဖြစ်သည်။
မင်းကို စွဲလန်းနေတာလား?

43
00:09:31,378 --> 00:09:32,698
ငါ့ကိုမမှားပါနဲ့။

44
00:09:33,324 --> 00:09:37,163
သူတို့ကို ကတိပေးရင် သွားရမယ်...

45
00:09:38,170 --> 00:09:39,770
အဲ...အဲဒါကြောင့် ရက်စွဲကို သတိရလိုက်တာ

46
00:10:31,472 --> 00:10:36,232
ဒီဒီဇိုင်းတွေကို အမျိုးသမီးတွေ ဘယ်လိုဆွဲကြလဲ။
အရောင်ပေါင်းစပ်မှုက ရှုပ်ထွေးပါတယ်။

47
00:10:40,300 --> 00:10:42,860
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆူမိုအဒေါ်။

48
00:10:42,900 --> 00:10:44,167
ကျွန်တော့်နာမည် Sulochana ပါ။

49
00:10:44,229 --> 00:10:48,109
ကျွန်မခင်ပွန်းက ကျွန်မကို Sulo လို့ခေါ်တယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို Sumo လို့ခေါ်တယ်။

50
00:10:48,149 --> 00:10:52,729
သူက မင်းကို ဆူလိုလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။
မင်းကို Sumo လို့ ဘာလို့ခေါ်လဲ သိလား။

51
00:10:52,777 --> 00:10:54,937
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
မင်းအသက် 30လား?

52
00:10:54,977 --> 00:10:57,698
လူတွေကို ငါ နာမည်ပေးတယ်။
ဆူမိုအဖြစ် 30 အထက်

53
00:10:57,769 --> 00:11:02,009
ကျွန်တော့်နာမည် Sumo ok ပါ။
Ambujam အဒေါ်ကော။

54
00:11:02,049 --> 00:11:05,651
သူမ 40 လား?
သူက သံအမတ်ကြီး အဒေါ်

55
00:11:05,702 --> 00:11:09,509
အဲဒီ Keralite 20 ကကော။
သူမနာမည်ကဘာလဲ။

56
00:11:09,550 --> 00:11:12,190
Maruthi အဒေါ်။
20 အောက် ဆိုသည်မှာ? Scooty

57
00:11:14,962 --> 00:11:16,522
မင်းရဲ့ ဒီဇိုင်းတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။

58
00:11:17,214 --> 00:11:20,424
ထားပါတော့။ မင်းရဲ့အထင်
ခင်ပွန်းသည် စခန်းမှ ပြန်လာခဲ့သည်။

59
00:11:20,464 --> 00:11:22,096
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

60
00:11:22,142 --> 00:11:25,342
ရေချိုးပြီးရင် လန်းဆန်းနေမှာပါ။

61
00:11:26,802 --> 00:11:27,802
သူမ ရှက်နေတာကို ကြည့်ပါ။

62
00:11:31,839 --> 00:11:33,759
ပြင်ဆင်နေတယ်လို့ ငါတို့ထင်တယ်...

63
00:11:33,799 --> 00:11:36,237
ကော်ဖီသောက်ပေမယ့် ထမင်းမြိန်တယ်။

64
00:11:36,284 --> 00:11:38,204
မင်း ဒီကိုရော ရောက်ဖူးလား။

65
00:11:38,677 --> 00:11:41,557
အဒေါ် ဒီနေ့ အစ်ကို့မွေးနေ့

66
00:11:42,355 --> 00:11:43,875
ဒီနေ့ မင်းအစ်ကိုရဲ့ မွေးနေ့လား။

67
00:11:43,915 --> 00:11:46,878
ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို ချောကလက် မပေးဘူး။

68
00:11:48,355 --> 00:11:51,667
ချောကလက် ၂ လုံး ဖြန့်ဝေလိုက်ရင်
တစ်အိမ်လျှင် မိသားစု ၆၀ ရှိသည်။

69
00:11:51,698 --> 00:11:54,534
ချောကလက် ၁ လုံးလျှင် ၅၀ ပေးရသည်။
ချောကလက် ၆၀ ရူပီး ၆၀

70
00:11:54,566 --> 00:11:58,581
ရူပီး ၆၀ သက်သာရင် လည်စည်းဝယ်မယ်။
သို့မဟုတ် ဆေးမှူးလုပ်သော ငါ့ညီအတွက် ခြေအိတ်များ

71
00:11:58,607 --> 00:12:02,479
မင်း သူ့ကို စာသင်ခိုင်းပေမယ့်
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအဲ့ဒါအတွက်​ ငြီးတွား​နေသင့်​လား။

72
00:12:02,514 --> 00:12:04,914
သူ့ကို ဆရာဝန်ဖြစ်အောင် ငါ တွန့်တိုနေရမယ်။

73
00:12:05,226 --> 00:12:08,331
ငါ့အချိန်မဖြုန်းဘဲ မင်းထွက်သွားမှာလား။
အစ်ကို့ကို နှိုးရမယ်။

74
00:12:09,140 --> 00:12:11,020
ဂနာ၊ ထလော့

75
00:12:12,417 --> 00:12:15,135
ဒီနေ့ ဇွန်လ ၁၅ ရက်နေ့
ဒီနေ့က မင်းမွေးနေ့

76
00:12:15,175 --> 00:12:18,695
ငါသိတယ်။
ထ၍ ဗိမာန်တော်သို့ သွားပါမည်။

77
00:12:18,734 --> 00:12:20,094
- ငါမလာဘူး။
- ဘာကြောင့်လဲ?

78
00:12:20,628 --> 00:12:25,628
- ငါ့ကောလိပ်ကျောင်းဆောင်လို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။
အဖော်တွေက ငါ့မွေးနေ့ကို ဆင်နွှဲနေကြတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့

79
00:12:25,691 --> 00:12:27,771
မင်းက ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့ ငြင်းဆန်နေတယ်။

80
00:12:27,820 --> 00:12:30,229
အဲဒါအတွက် မင်း စိတ်ဆိုးနေလား။
ကောင်းပြီ ငါလာမယ်။

81
00:12:30,256 --> 00:12:31,896
ကျေးဇူးပါ အစ်ကိုကြီး

82
00:12:42,523 --> 00:12:44,003
အရင်ရှိသင့်တယ်။

83
00:12:45,608 --> 00:12:49,768
မွေးနေ့ပွဲအတွက် ဘီယာဝယ်တယ်။
မင်းအစ်ကိုကို ဆောင်ခဲ့တာ

84
00:12:50,382 --> 00:12:52,397
ပြဿနာကဘာလဲ။

85
00:12:52,460 --> 00:12:55,460
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။
ဘီယာဝယ်တာ ပြဿနာရှိလား။

86
00:12:56,507 --> 00:12:57,655
ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။

87
00:12:57,699 --> 00:12:59,699
ဘီယာရှိခြင်း။
အခုခေတ်မှာ ဖက်ရှင်ဖြစ်လာတယ်။

88
00:12:59,731 --> 00:13:01,624
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါကို မစွဲသင့်ဘူး။

89
00:13:01,662 --> 00:13:04,262
ရှိတာ မမှားပါဘူး။
လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပါတီများတွင်

90
00:13:04,302 --> 00:13:05,742
- သောက်ဖို့ သဘောတူပြီးပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့

91
00:13:05,947 --> 00:13:08,467
ယူပါ။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပေးတာလဲ။

92
00:13:08,507 --> 00:13:11,587
အဲဒါကို မင်းပဲပြောခဲ့တယ်။
မမှားပါဘူး။ ရပါစေခင်ဗျာ။

93
00:13:14,876 --> 00:13:17,476
မင်းဆိုလိုတာလား။
ဖမ်းလိုက်ပါ။ လျစ်လျူရှုပါ။

94
00:13:23,728 --> 00:13:24,928
"ယူပါ"

95
00:13:33,455 --> 00:13:37,118
"ဖမ်း! ကိုင်!"

96
00:13:37,158 --> 00:13:40,238
"လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ!"

97
00:13:40,278 --> 00:13:44,611
"ယူလိုက်ပါ၊ လျစ်လျူရှုပါ"

98
00:13:51,877 --> 00:13:55,493
"ဖမ်း! ကိုင်!"

99
00:13:55,549 --> 00:13:59,069
"လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ!"

100
00:13:59,109 --> 00:14:03,025
"ဖမ်း၊ ဖမ်းသင့်"

101
00:14:03,064 --> 00:14:06,634
"မလိုလားအပ်တဲ့အရာတွေကို လျစ်လျူရှုပါ"

102
00:14:06,668 --> 00:14:10,400
“အရှင်ဘုရား၊ အယာနဝရမ်ရဲ့ အလှတရားတွေ လာနေပြီ”

103
00:14:10,447 --> 00:14:13,376
"အိုး ဘုရား၊ သူ့အဖေလည်း လာပြီ"

104
00:14:13,996 --> 00:14:16,796
"အိုး ဘုရား၊ ဒွမ်မကူပမ်
နီမီလာနေပြီ"

105
00:14:17,688 --> 00:14:21,208
"အိုး ဘုရား၊ Nimmi ရဲ့အမေလည်း လာနေပြီ"

106
00:14:21,257 --> 00:14:23,177
"ဒီမှာ ဖြိုးမောက် လာပါ ဒေါ်လေး!"

107
00:14:23,734 --> 00:14:25,103
"ဖမ်း! ကိုင်!"

108
00:14:25,142 --> 00:14:27,542
"ဒီမှာ ပိန်တယ် ဘကြီး"

109
00:14:27,582 --> 00:14:28,662
"လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ!"

110
00:14:28,702 --> 00:14:32,556
"ဖမ်း! ကိုင်!"

111
00:14:32,588 --> 00:14:35,868
"လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ!"

112
00:14:47,347 --> 00:14:50,787
"ယူပါ သူငယ်ချင်း"

113
00:15:05,507 --> 00:15:10,452
“ဒီမှာ ဆရာတော်က လာတာ
အာရေဗျမြင်းတစ်ကောင်၊ သူ့ကိုဖမ်းပါ"

114
00:15:10,484 --> 00:15:12,444
"ဖမ်း! ကိုင်!"

115
00:15:12,858 --> 00:15:17,873
"ဂျော်ကီလည်း သူ့အဖော်ပါ ။
သူ့ကိုလျစ်လျူရှု"

116
00:15:17,938 --> 00:15:19,378
"လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ!"

117
00:15:20,218 --> 00:15:22,123
"ဟွန်ဒိုင်း လာ၊ လာယူပါ"

118
00:15:22,159 --> 00:15:25,239
"ရေယာဉ်ကို လျစ်လျူရှု! လျစ်လျူရှုပါ"

119
00:15:27,234 --> 00:15:29,350
"Scooty လာနေပြီ၊ ဖမ်းလိုက်ပါ"

120
00:15:29,444 --> 00:15:32,924
"ဘူဒိုဇာကို လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ"

121
00:15:35,284 --> 00:15:38,764
"ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင် လက်ခံပါ"

122
00:15:38,819 --> 00:15:41,819
"မီးရှူရင် လျစ်လျူရှုပါ"

123
00:15:42,545 --> 00:15:46,105
"သူပြုံးရင်လက်ခံ"

124
00:15:46,177 --> 00:15:48,937
"သူငေးနေရင် လျစ်လျူရှုပါ"

125
00:15:57,572 --> 00:16:01,173
"ဖမ်း! ကိုင်!"

126
00:16:01,228 --> 00:16:04,894
"လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ!"

127
00:16:04,925 --> 00:16:08,565
"ဖမ်း၊ ဖမ်းသင့်"

128
00:16:08,613 --> 00:16:11,773
"မလိုလားအပ်တဲ့အရာတွေကို လျစ်လျူရှုပါ"

129
00:16:19,326 --> 00:16:22,246
"ဟိုမှာ ကျီးကန်းတစ်ကောင်"

130
00:16:22,854 --> 00:16:26,414
"မင်း ဆိုင်မှာ ဆပ်ပြာမှုန့် ရှိတယ်"

131
00:16:26,474 --> 00:16:28,427
"ဟိုမှာ ကျီးကန်းတစ်ကောင်"

132
00:16:28,490 --> 00:16:30,250
"မင်း ဆိုင်မှာ ဆပ်ပြာမှုန့် ရှိတယ်"

133
00:16:30,303 --> 00:16:31,863
"ဒီမှာ ကောင်မလေးတစ်ယောက် တုန်လှုပ်ချောက်ချားလာတာ"

134
00:16:31,904 --> 00:16:33,784
"သွားကွာ မင်းလူမိုက်"

135
00:16:33,839 --> 00:16:35,333
"ဟိုမှာ ကျီးကန်းတစ်ကောင်"

136
00:16:35,381 --> 00:16:37,141
"မင်းဆိုင်မှာ ဆပ်ပြာရလား"

137
00:16:37,181 --> 00:16:38,741
"ဒီမှာ ကောင်မလေးတစ်ယောက် တုန်လှုပ်ချောက်ချားလာတာ"

138
00:16:38,805 --> 00:16:40,845
"သွားကွာ မင်းလူမိုက်"

139
00:16:48,888 --> 00:16:53,803
“ပျော်မွေ့သင့်တယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက! ဖမ်းလိုက်ပါ"

140
00:16:53,850 --> 00:16:55,690
"ဖမ်း! ကိုင်!"

141
00:16:55,731 --> 00:17:01,311
"ကောင်တွေကို လျစ်လျူရှုပါ။
မင်းကို အကြံပေးဖို့ ဘယ်သူလာလာ"

142
00:17:01,381 --> 00:17:03,537
"လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ!"

143
00:17:03,631 --> 00:17:05,511
"ကြိုက်တာယူပါ"

144
00:17:05,567 --> 00:17:08,727
"သူများတွေ မိုက်တယ်! သူတို့ကို လျစ်လျူရှု"

145
00:17:11,092 --> 00:17:12,892
"လူလိမ်၊ ချိတ်နဲ့ ဖမ်း"

146
00:17:12,932 --> 00:17:15,972
"ပျင်းလာတဲ့အခါ လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ"

147
00:17:18,663 --> 00:17:22,201
"နှလုံးသားကိုသာ ဆုပ်ကိုင်ထားပါ"

148
00:17:22,240 --> 00:17:24,960
"အခြားအရာတွေကို လျစ်လျူရှုပါ"

149
00:17:25,858 --> 00:17:29,618
"အားရပါးရ ဖမ်းပါ"

150
00:17:29,657 --> 00:17:33,154
"ဒုက္ခတွေကို လျစ်လျူရှုပါ"

151
00:17:39,833 --> 00:17:43,073
"ဖမ်း! ကိုင်!"

152
00:17:43,120 --> 00:17:48,178
"လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ!"

153
00:17:48,225 --> 00:17:51,665
"ဖမ်း၊ ဖမ်းသင့်"

154
00:17:51,736 --> 00:17:55,365
"မလိုလားအပ်တဲ့အရာတွေကို လျစ်လျူရှုပါ"

155
00:17:55,405 --> 00:17:59,232
“အရှင်ဘုရား၊ အယာနဝရမ်ရဲ့ အလှတရားတွေ လာနေပြီ”

156
00:17:59,272 --> 00:18:02,943
"အိုး ဘုရား၊ သူ့အဖေလည်း လာပြီ"

157
00:18:02,991 --> 00:18:06,459
"အိုး ဘုရား၊ ဒွမ်မကူပမ်
နီမီလာနေပြီ"

158
00:18:06,506 --> 00:18:10,271
"အိုး ဘုရား၊ Nimmi ရဲ့အမေလည်း လာနေပြီ"

159
00:18:10,311 --> 00:18:13,711
"ဒီမှာ ဖြိုးမောက် လာပါ ဒေါ်လေး!"

160
00:18:13,760 --> 00:18:17,568
"ဒီမှာ ပိန်တယ် ဘကြီး"

161
00:18:17,637 --> 00:18:21,077
"ဖမ်း! ကိုင်!"

162
00:18:21,141 --> 00:18:24,661
"လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ!"

163
00:18:24,748 --> 00:18:27,725
"ဖမ်း! ကိုင်!"

164
00:18:27,756 --> 00:18:31,631
"ဖမ်း! ကိုင်!"

165
00:18:32,889 --> 00:18:34,689
ဘယ်လို စွမ်းဆောင်ရည်မျိုးလဲ!!

166
00:18:36,858 --> 00:18:39,378
ထို့နောက် Perumal!
ဘတ်စ်ကားကို သေချာမြင်ဖူးလား။

167
00:18:39,418 --> 00:18:40,018
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

168
00:18:40,067 --> 00:18:42,121
- သဘောတူပါသလား?
-ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...

169
00:18:42,160 --> 00:18:45,293
ဝယ်ပြီးရင် တိုင်ကြားမယ်...

170
00:18:45,347 --> 00:18:47,465
ငါ မင်းကို ဒေါသထွက်ပြီး ရိုက်နှက်လိမ့်မယ်။

171
00:18:47,520 --> 00:18:50,200
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ထိုင်ခုံ ၂ လုံး ၃ လုံး စုတ်ပြတ်နေတယ်..။

172
00:18:50,231 --> 00:18:52,231
...ဘတ်စ်ကားနောက်ဘက်
တံ ၂ ချောင်း ကွေးတယ်။

173
00:18:52,271 --> 00:18:53,591
ဒါက ပျက်စီးမှုလား။

174
00:18:53,631 --> 00:18:56,160
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပမာဏကိုချန်ထားပါ။
လက်ကျန်ကုန်ကျစရိတ်အကြောင်းပြောပါ။

175
00:18:56,198 --> 00:18:57,855
ကုန်ကျစရိတ်အကြောင်း ပြောပြရမလား။

176
00:19:00,106 --> 00:19:01,410
ဒါက ယုတ်မာလွန်းတယ်။

177
00:19:03,223 --> 00:19:04,657
ဒါကို ကျွန်တော် သဘောတူပါတယ်။

178
00:19:04,704 --> 00:19:07,324
အလွန်အကျွံ၊
ငါ့မိန်းမ ငါ့ကို ရိုက်လိမ့်မည်။

179
00:19:07,379 --> 00:19:09,980
အရေးမကြီးဘူး။
ကောင်းသောအရာကိုဝယ်ဘို့

180
00:19:10,028 --> 00:19:11,105
သဘောတူလား။

181
00:19:11,158 --> 00:19:13,300
- Ok လုံလောက်ပါပြီ။
- ထားလိုက်ပါ။

182
00:19:13,356 --> 00:19:15,516
နှစ်ယောက်လုံး ဘာအကြောင်းတွေပြောနေတာလဲ။

183
00:19:15,556 --> 00:19:17,996
ပိုင်ရှင်နဲ့ စကားပြောနေတယ်။
ဘတ်စ်ကားဝယ်ဖို့

184
00:19:18,044 --> 00:19:20,738
ပိုင်ရှင်လား? အဲဒါဘယ်သူလဲ။
အစိုးရဘတ်စ်ကားပိုင်ရှင်

185
00:19:20,783 --> 00:19:22,316
သူက ပိုင်ရှင်ပါ။

186
00:19:22,379 --> 00:19:26,824
သူ့ကိုလား? မင်းက အလကား၊
ရောင်းဖို့က မင်းအဖေပိုင်လား။

187
00:19:26,864 --> 00:19:28,347
ဒါက အစိုးရပိုင်ပစ္စည်း

188
00:19:29,823 --> 00:19:32,063
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
ဒီကိုလာ၊ အဲဒီမှာရေးထားတာကိုဖတ်ပါ။

189
00:19:32,105 --> 00:19:34,183
- ဒါ မင်းရဲ့ဥစ္စာ
- နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ဖတ်ပါ။

190
00:19:34,231 --> 00:19:35,671
ဒါက မင်းရဲ့ဥစ္စာ

191
00:19:35,711 --> 00:19:39,511
ရှင်းသလား။ အပေါင်နဲ့ရောင်းမယ်။
ငါ့ဥစ္စာကို အမှုန်အမွှား ခွဲပါ။

192
00:19:39,551 --> 00:19:41,746
- မင်းဘယ်သူလဲ။
အဲဒါမေးဖို့ - ငါ့ကို?

193
00:19:42,129 --> 00:19:44,212
မင်းဖတ်ကြည့်ပါလားဟေ့
ဖတ်ကြည့်ပါ လူ

194
00:19:44,280 --> 00:19:47,155
ဒါက မင်းရဲ့ဥစ္စာ
နောက်တစ်ခေါက်ပြန်ဖတ်ပါ။

195
00:19:47,192 --> 00:19:49,400
- ဒါ မင်းရဲ့ဥစ္စာ
- နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ဖတ်ပါ။

196
00:19:49,452 --> 00:19:50,868
ဒါက မင်းရဲ့ဥစ္စာ

197
00:19:50,920 --> 00:19:53,753
ဒါဘယ်သူ့ပိုင်ဆိုင်မှုလဲ ပြောပြပါဦး။
ဒါက မင်းရဲ့ဥစ္စာ

198
00:19:53,829 --> 00:19:55,538
မင်းငါ့ကိုရောင်းမှာလား။
ပစ္စည်းဥစ္စာ? ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

199
00:19:55,595 --> 00:19:59,387
ဒီဒေသမှာ မင်းကို ပြန်တွေ့ရင်
မင်းရဲ့ ခြေလက်တွေကို ငါဖြတ်မယ်။ သွားပါကွာ

200
00:19:59,468 --> 00:20:02,426
ဖတ်ရင် အဲဒါ မင်းပိုင်တယ်။
ငါဖတ်လျှင် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်။

201
00:20:02,468 --> 00:20:05,384
မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ။
တရားမျှတမှုအကြောင်း ပြောနေတာ

202
00:20:12,551 --> 00:20:14,718
Boss လာပြီ။
ကိုယ့်အလုပ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

203
00:20:18,426 --> 00:20:20,926
သူက မင်းရဲ့ သူဌေးလား။
အပိုင်းအစ လည်ပတ်မှုတွင် ရောက်ရှိလာမည်လား။

204
00:20:20,968 --> 00:20:23,009
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါတို့ရဲ့ သူဌေးပဲ။

205
00:20:23,051 --> 00:20:26,009
သူဘယ်လောက်တောင် စမတ်ကျလဲဆိုတာ အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

206
00:20:39,759 --> 00:20:41,009
ဘယ်လိုလူလဲ!

207
00:20:42,345 --> 00:20:44,470
ဒါကို မင်းမထင်ဘူးလား
မင်းအတွက် အရမ်းများလား

208
00:20:44,512 --> 00:20:47,054
ဘယ်သူမှခိုးမှာမဟုတ်ဘူး။
မတ်တပ်ရပ်နေရင်တောင်

209
00:20:47,095 --> 00:20:48,970
လိုအပ်သလား
သော့တွေ အများကြီး သော့ခတ်ထားသလား။

210
00:20:49,012 --> 00:20:50,220
- အယူအဆ?
- ဟုတ်ကဲ့

211
00:20:50,304 --> 00:20:52,554
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ဘာမှမလုပ်ပါဘူး။

212
00:20:52,595 --> 00:20:54,887
လူကောင်းတွေပိုများတယ်။
ဘုရားကျောင်းကို သွားကြည့်ပေမယ့်...

213
00:20:54,929 --> 00:20:56,929
...ဒီလောက် တရားရုံးမှာ
လူဆိုးတွေ လာမယ်။

214
00:20:56,970 --> 00:20:58,970
- မှန်ပါတယ်ဆရာ။
- ဒါ လူတိုင်းသိတယ်။

215
00:20:59,012 --> 00:21:00,345
- လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ လာတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့

216
00:21:00,387 --> 00:21:01,762
- ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
- သံသရာ

217
00:21:01,804 --> 00:21:03,637
- သံသရာဘယ်မှာလဲ။
- ဒီမှာပါ

218
00:21:03,720 --> 00:21:05,512
အိုး ငါ့သံသရာ မတွေ့

219
00:21:05,554 --> 00:21:08,595
တစ်ယောက်ယောက် ခိုးသွားပြီထင်တယ်

220
00:21:42,845 --> 00:21:43,554
ခဏနေ။

221
00:21:45,970 --> 00:21:49,012
- အဲဒါကို ရှေ့နေတွေက ပေးသင့်တယ်။
လက်ကျန်ဟောင်းပဲ မဟုတ်လား? - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး

222
00:21:49,804 --> 00:21:51,804
ဒါကိုလည်း သူတို့က credit တောင်းမယ်။

223
00:21:51,845 --> 00:21:53,387
ငါသွားမယ်။
မင်းဆိုင်ကို လိုက်ကြည့်တယ်။

224
00:21:53,470 --> 00:21:54,637
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

225
00:21:54,720 --> 00:21:57,220
ဒီအချိန်က ဆိုင်ကိုရောက်ပြီလား

226
00:21:57,262 --> 00:21:59,595
မင်း နောက်ကျနေပြီလား။
ငါ့ကို နှုတ်ဆက်တာလား?

227
00:21:59,637 --> 00:22:01,720
ကောင်းပြီ၊ ငါလာမယ်။
စောစောက နှုတ်ဆက်တယ်။

228
00:22:02,095 --> 00:22:05,220
မင်းက ဒီဆိုင်ရဲ့ လက်ဖက်ရည်ဖျော်သူပါ။
မင်းမှာတာဝန်ရှိလား။

229
00:22:05,262 --> 00:22:06,345
မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။

230
00:22:06,387 --> 00:22:08,804
အထဲမှာ ပြဿနာ တစ်ခုခု ရှိတယ်။
ဘတ်စ်ကားဆိုတော့ နောက်ကျတယ်။

231
00:22:08,845 --> 00:22:11,429
ပြဿနာရှိရင်
ငါ့လို သံသရာဝယ်

232
00:22:11,470 --> 00:22:16,012
မင်းရဲ့စက်ဝန်းနဲ့တူလား။
ဒါက သံသရာလား။ ဒါက သံသရာလား။

233
00:22:17,929 --> 00:22:20,679
အသံထွက်တာမဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် သော့တွေ အများကြီးရှိတယ်။

234
00:22:20,720 --> 00:22:22,845
သော့ခလောက် ကုန်ကျစရိတ်က ပိုပါတယ်။

235
00:22:22,887 --> 00:22:24,845
သံသရာ၏ကုန်ကျစရိတ်ထက် ...

236
00:22:24,929 --> 00:22:27,637
- ဒီသံသရာကိုပစ်ပြီးဘယ်နေရာမှာမဆိုသွားပါ။
- ဘယ်ကိုသွားရမလဲ။

237
00:22:27,720 --> 00:22:31,095
နိုင်ငံခြားသွားပါ။ ပြန်လာပြီးမှကြည့်၊
ခွေးတောင်မှ ဆီးမသွားဘူး။

238
00:22:32,762 --> 00:22:35,512
ရုတ်တရက် မရောင်းနိုင်ဘူး။
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် 'ပို' (နို့ဆီ)

239
00:22:40,983 --> 00:22:43,233
BABA ကဲ့သို့ သီချင်းဆိုနေပါသည်။

240
00:22:43,275 --> 00:22:45,608
မကြာခဏပြသသည်။
နှုတ်ပိတ်စေတယ်။

241
00:22:46,975 --> 00:22:48,933
ဘဂဝသီ၊ ရာဇာအတွက် လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ယူပါ။

242
00:22:49,490 --> 00:22:51,031
အခန်းထဲသို့ လက်ဖက်ရည် ၄ ခွက်ကို ယူပါ။

243
00:22:52,073 --> 00:22:55,198
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ဆရာ။ - မင်္ဂလာပါ
ဒီလက်ဖက်ရည်က ငါတို့ဆိုင်ကလား။ - ဟုတ်ကဲ့

244
00:22:55,281 --> 00:22:59,031
မအေးခင် ထားပါ၊
ရူပီး 100 ပေးပါ။

245
00:22:59,073 --> 00:23:02,240
တရားရုံးဝင်းအတွင်း ရာဇ၀တ်မှု
ဒါကို သင့်အိတ်ကပ်ထဲမှာ ထားပါ။ လာဘ်မစားဘူး!

246
00:23:02,281 --> 00:23:05,156
ပြီးရင် ဒီကနေစလိုက်ပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ညီမလေး

247
00:23:06,698 --> 00:23:11,365
လက်ကျန်ငွေ Rs.5.50 ပေးရမယ်။
ဖြေရှင်းပေးမှာလား မပြေဘူးလား။

248
00:23:11,406 --> 00:23:14,615
Rs.5.50 ကို ကြိမ်ဖန်များစွာ တောင်းတယ်။
အခုပေးမယ်။

249
00:23:15,323 --> 00:23:18,031
မင်းရဲ့အလေ့အထကို ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့အင်္ကျီမှာ အိတ်ကပ်ရှိပေမဲ့

250
00:23:18,073 --> 00:23:20,323
ငါဘာလုပ်မှာလဲ။
ငါ့အတွက် အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်လာတယ်။

251
00:23:20,365 --> 00:23:23,031
ဒီလက်ဖက်ရည်ခွက်ကို ယူပါ။
ပစ်လိုက်ပါ။

252
00:23:23,073 --> 00:23:24,906
ဒီကနေ လွှင့်ပစ်ရမလား။
ပစ်လိုက်ပါ။

253
00:23:24,948 --> 00:23:27,115
ပျက်သွားရင်ရော?
မကွဲပါဘူး။ ပစ်လိုက်ပါ။

254
00:23:34,240 --> 00:23:35,240
ဘောလုံးသမားက ဘယ်သူလဲ။

255
00:23:35,281 --> 00:23:39,740
ပထမအခေါက်က မလွယ်
ငါတို့အဖွဲ့ထဲက အမြန်ဘောလုံးသမားဟာ...

256
00:23:39,781 --> 00:23:43,198
Anjali ဘယ်မှာလဲ
မင်းက ဘိုးလင်း

257
00:24:07,365 --> 00:24:10,240
မင်း ပထမဘောလုံးအတွက် ထွက်သွားပြီ။
အဲဒါကို မမြင်ရဘူး။

258
00:24:10,281 --> 00:24:13,615
မြင်လိုက်ရလို့ ရှုံးသွားတယ်။
မင်းနားလည်အောင် သွားကြည့်

259
00:24:33,115 --> 00:24:35,573
ဖမ်းတာကို ဘာကြောင့်လွတ်သွားတာလဲ။

260
00:24:38,573 --> 00:24:40,531
ငါ မင်းကို အပြင်ထွက်ဖို့ ခေါ်နေတယ်၊ လာ

261
00:24:40,615 --> 00:24:43,156
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
အများကြီးလေ့လာရမယ်။

262
00:24:43,198 --> 00:24:47,156
ကျွန်တော်တို့က သူတို့ကို ပွဲအတွက် ခေါ်ထားပေမယ့်
သူတို့မှာ တာဝန်ရှိတယ် လို့ပြောတယ်။

263
00:24:47,198 --> 00:24:51,406
အခု နယ်မှာ တစ်နေ့တစ်ပွဲ
အထဲကိုဝင်နေတယ်!

264
00:24:56,823 --> 00:24:58,031
ထပ်ဖြည့်ပါ

265
00:25:11,115 --> 00:25:12,781
မင်းရဲ့ဘောပင်ပေးမှာလား။

266
00:25:15,073 --> 00:25:16,948
သင်က ကောလိပ်ကျောင်းသားလား။

267
00:25:16,990 --> 00:25:19,031
မင်းက ကောလိပ်ကျောင်းသားတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။

268
00:25:19,073 --> 00:25:21,615
မင်းမသိဘူးလား။
ဘဏ်ကိုရောက်တဲ့အခါ ဘောပင်ရှိလား။

269
00:25:21,656 --> 00:25:23,115
ငါ မင်းကို တစ်ခုမေးမယ်။

270
00:25:23,156 --> 00:25:24,448
နားကြပ်တပ်ထားသလား...

271
00:25:24,490 --> 00:25:26,865
... ရောင်စုံကြိုးများ ၀တ်ဆင်ပါ။
ဆံပင်၊ ခေတ်မီ ၀တ်စုံ၊

272
00:25:26,906 --> 00:25:29,490
...နှုတ်ခမ်းနီကို လိမ်းပါ။
လက်ကိုင်အိတ်လည်း ရှိတယ်။

273
00:25:29,531 --> 00:25:31,281
ဒါတွေအားလုံးကို မှန်မှန်ကန်ကန်ယူဖို့ သိတယ်။

274
00:25:31,323 --> 00:25:34,115
ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူးလား။
ဘဏ်ကိုရောက်တဲ့အခါ ဘောပင်ယူပါ။

275
00:25:34,740 --> 00:25:37,406
ဘုရားကျောင်းသွားရင်တော့ သွားမယ်။
ပရုတ်မီးခြစ်ရန် မီးခြစ်ကို မေ့ထားပါ။

276
00:25:37,448 --> 00:25:39,490
ဘတ်စ်ကားစီးရင်
အပြောင်းအလဲ ယူဖို့ မေ့နေသလား

277
00:25:39,531 --> 00:25:41,281
သူများတွေကို နှောင့်ယှက်လိမ့်မယ်။

278
00:25:41,365 --> 00:25:43,281
ခဏနေ ငါပေးမယ်။
ကျွန်တော်ရေးပြီးရင်

279
00:25:50,656 --> 00:25:54,573
ကပ်နေလိမ့်မယ်။
သင်ရေးသောအခါ။ မှုတ်လိုက်ပါ။

280
00:26:06,198 --> 00:26:09,990
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ သူရေးထားတယ်။
မှုတ်၍ ပါးစပ်၌ ထားလျက်၊

281
00:26:11,740 --> 00:26:13,781
ငါ့ဘောပင်က သေသေချာချာ ရေးလိမ့်မယ်။

282
00:26:24,115 --> 00:26:26,781
ငါ့ဘောပင်ဘယ်မှာလဲ။
ဘောပင်လား?

283
00:26:27,156 --> 00:26:31,073
အဲဒါက refill ပဲ မဟုတ်လား။
အဲဒါကို ဘောပင်အနေနဲ့ သုံးပါတယ်။ အဲဒါဘာလဲ?

284
00:26:31,115 --> 00:26:32,990
ဗလာဖြစ်လို့ ပစ်ချလိုက်တာ

285
00:26:33,031 --> 00:26:36,615
ပစ်ချလိုက်ပြီလား
ဘယ်လိုပစ်နိုင်မလဲ။

286
00:26:36,656 --> 00:26:39,615
ငါ မင်းကို စာရေးခိုင်းပေမယ့်
ဘယ်လိုပစ်နိုင်မလဲ။

287
00:26:40,031 --> 00:26:42,656
လွတ်နေလို့ ပစ်ချလိုက်တာ

288
00:26:42,698 --> 00:26:45,448
မဆုံးဖြတ်သင့်ပါ။

289
00:26:45,490 --> 00:26:47,865
ဖြည့်လို့ရတယ်။
မှုတ်ခြင်းဖြင့် Challan တစ်ဦး

290
00:26:47,906 --> 00:26:49,906
ငါသိတယ်။
အရင်ကသိတယ်။

291
00:26:49,948 --> 00:26:54,448
လူငယ်နဲ့ ခေတ်မီတာ သိတယ်။
မိန်းကလေးတွေ ဒီလိုလုပ်မယ်။

292
00:26:54,490 --> 00:26:57,823
ဘယ်မှာ ပစ်ထားတာလဲ။
အဲဒါကို ဘယ်မှာ ရှာမလဲ။

293
00:26:57,906 --> 00:27:00,990
ဘာဖြစ်တာလဲ?
ဘောပင်ပျောက်နေသည်။

294
00:27:01,490 --> 00:27:06,281
မင်းရဲ့ဘောပင် ပျောက်နေလား။
ဘယ်မှာ ပစ်ထားတာလဲ။

295
00:27:06,323 --> 00:27:08,531
သွားပြီ။
ငါ့ဘောပင် ပျောက်သွားတယ်...

296
00:27:08,906 --> 00:27:11,698
မင်းမအော်နဲ့။
ဘောပင်အသစ်ဝယ်ပေးမယ်။

297
00:27:11,740 --> 00:27:13,990
ဘာလဲ? ဘောပင်အသစ်?
မင်းဘာပြောနေတာလဲ!

298
00:27:14,031 --> 00:27:18,490
ငါ့မှာ မိဘမရှိပေမယ့် မင်းပေးရင်
တခြားအတွဲကို ဘယ်လိုလက်ခံမလဲ။

299
00:27:18,531 --> 00:27:20,865
မင်းဘာလို့ပြောနေတာလဲ
ဒီအတွက် ခံစားချက်ရှိလား?

300
00:27:20,906 --> 00:27:23,573
အဲဒီ ဖြည့်စွက်စာအပေါ် ကျွန်တော် ခံစားချက်ရှိတယ်။
ဖြည့်စွက်စာ လိုချင်တယ်။

301
00:27:24,406 --> 00:27:27,448
အိုး ဘုရားသခင် ငါမှားခဲ့တာ
မသိလိုက်ဘဲ refill တွေသောက်။

302
00:27:27,490 --> 00:27:30,615
ဒါက မင်းရဲ့ဘောပင်လား။

303
00:27:33,740 --> 00:27:35,365
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

304
00:27:38,990 --> 00:27:40,656
မင်းရဲ့ ဖြည့်စွက်စာ ယူပါ။

305
00:27:40,698 --> 00:27:44,323
မင်းဆီက တစ်ခုခု ချေးရင် မင်းမြင်တယ်။
တစ်စုံတစ်ဦးကိုသင်ထိုသို့ပြန်ရမည်။

306
00:27:44,365 --> 00:27:46,865
ဤသည်မှာ ဗလာဖြည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်သည်။
ငါဆုံးဖြတ်ရမယ်...

307
00:27:46,906 --> 00:27:49,573
...အသုံးဝင်သည်ဖြစ်စေ မသုံးသည်ဖြစ်စေ

308
00:27:50,281 --> 00:27:52,406
ဒီထပ်မလိုချင်ဘူး။

309
00:27:56,615 --> 00:27:58,240
သူက စူပါကာရိုက်တာပါ။

310
00:27:58,281 --> 00:27:59,656
C.M လာပါပြီ။
လမ်းကြောင်းရှင်းပါ။

311
00:27:59,698 --> 00:28:01,281
ပြန်သွားပါ။ ပြန်သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

312
00:28:01,323 --> 00:28:03,823
ငါ့ကိုနည်းနည်းလမ်းပေးပါ။
မင်းဘာလို့ဒီလောက်မြန်နေတာလဲ။

313
00:28:03,865 --> 00:28:05,781
ငါ အကြိမ်ကြိမ် ပြောနေတယ်။
နားမလည်နိုင်ဘူးလား?

314
00:28:05,865 --> 00:28:08,365
စောင့်ပါလူ။ လူတွေက
နေအောက်မှာ ဒုက္ခရောက်တယ်။

315
00:28:08,406 --> 00:28:09,990
ဘာကြောင့် ယာဉ်ကြောပိတ်တာလဲ။

316
00:28:10,031 --> 00:28:14,156
သင့်ရောက်ရှိမှုအတွက်။ CM က ဒီအတိုင်းသွားနေတာ၊
ဒါက အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လာတယ်။

317
00:28:24,323 --> 00:28:25,365
လမ်းပေးပါ။

318
00:28:28,031 --> 00:28:31,698
ဖြောင့်ဖြောင့်သွားပါ။
သခင် သွားတော့မယ်၊ ဖမ်းတယ်။

319
00:28:31,740 --> 00:28:33,573
- အဲဒီမှာရပ်ပါ။
- ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆရာ။

320
00:28:33,615 --> 00:28:37,281
လူတွေအများကြီး မမြင်ရဘူးလား
စောင့်နေသည်။ CM လာပါပြီ။ ပြန်သွားပါ။

321
00:28:37,698 --> 00:28:38,906
မင်းဘာလို့ရယ်နေတာလဲ။

322
00:28:38,948 --> 00:28:41,740
ငါတို့ဒီမှာစောင့်နေတယ်။
မင်းဘာလို့ အလျင်လိုနေတာလဲ။

323
00:28:41,781 --> 00:28:43,323
ကဲ့ရဲ့စရာ ကောင်းလိုက်တာ။

324
00:28:49,531 --> 00:28:50,990
မင်းဘာလို့ထပ်ရယ်နေတာလဲ။

325
00:28:51,073 --> 00:28:54,365
မင်းရဲ့ယာဉ်နာမည်ကို ဖတ်ပြီး ရယ်တယ်။

326
00:28:55,865 --> 00:28:57,240
ဒါက လွန်လွန်းတယ်။

327
00:28:57,281 --> 00:29:01,990
မြန်မြန်သွားပါ။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
ငါ့ကလေးက သွေးထွက်နေတယ်။

328
00:29:02,031 --> 00:29:05,156
ငါတို့ကိုလမ်းပေးပါ။
ငါ့ကလေးက ဒဏ်ရာရတယ်။

329
00:29:05,198 --> 00:29:08,906
သခင်ကလေးက ဒဏ်ရာရတယ်။ သွားဖို့ရှိတယ်။
အရေးပေါ်ဆေးရုံ။ လမ်းပေးပါ။

330
00:29:08,948 --> 00:29:10,948
ဒီအချိန်ပါပဲ။
C.M ရောက်ရှိလာခြင်း ခဏနေ

331
00:29:12,948 --> 00:29:15,698
၎င်း၏သွေးထွက်ခြင်း။
သွားခွင့်ပြုပါနော်။

332
00:29:15,740 --> 00:29:18,906
ငါမင်းကိုရိုက်မယ်၊ ငါပြောမယ်။
CM လာနေပြီ၊ မေးနေသေးတယ်။

333
00:29:18,948 --> 00:29:21,198
သူတို့ကိုထားခဲ့ပါ။ သူတို့ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
C.M မရောက်ခင်

334
00:29:21,240 --> 00:29:23,740
မင်းက ဘယ်သူလဲ ယောက်ျား ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ကြိုက်တယ်။ သင့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

335
00:29:23,823 --> 00:29:26,698
သနားပါတယ် ခင်ဗျာ။ သူက ကလေးသေးသေးလေး
သူသည် သွေးထွက်နေသည်။

336
00:29:26,740 --> 00:29:28,365
ရှေ့ပြေးယာဉ် ထွက်ခွာသွားပါပြီ။
C.M လာပါပြီ။

337
00:29:28,448 --> 00:29:32,281
CM ရဲ့ လုံခြုံရေးကိစ္စပါ။
ဘာမှမသိဘဲ စကားမပြောပါနဲ့။

338
00:29:32,323 --> 00:29:36,448
ကလေးဘဝက စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ CM ရဲ့လား။
ဘဝတန်ဖိုး နှစ်ယောက်စလုံးက အသက်တွေပဲ၊ ထားလိုက်ပါ။

339
00:29:36,490 --> 00:29:40,240
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

340
00:29:46,615 --> 00:29:48,781
ထွက်သွားပါလူ

341
00:29:49,615 --> 00:29:51,156
မြန်မြန်သွားပါ။

342
00:29:51,198 --> 00:29:54,823
သင်၏လက်ကိုယူပါ။

343
00:30:04,073 --> 00:30:05,656
သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ထားခဲ့ပါ။

344
00:30:12,781 --> 00:30:14,656
- ပြဿနာကဘာလဲ။
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူးဆရာ။

345
00:30:14,740 --> 00:30:17,948
ကားလမ်းကို ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။
သူက ငါတို့ကို တားဖို့ အော်နေတယ်။

346
00:30:19,240 --> 00:30:22,406
မရှိပါခင်ဗျာ။ ကလေးတစ်ယောက် ဒဏ်ရာရသွားတယ်။
အော်တို၌ရှိကြ၏။

347
00:30:22,448 --> 00:30:24,990
အနီးနားတွင် ဆေးရုံတစ်ခုရှိသည်။
သူတို့သွားခွင့်မပေးဘူး။

348
00:30:25,031 --> 00:30:27,823
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို ချုပ်ထားတယ်။
အော်တိုကို လွှတ်လိုက်ပါ။

349
00:30:29,698 --> 00:30:31,698
မင်းနဲ့ငါက ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းတွေပဲ။

350
00:30:31,740 --> 00:30:33,823
ပြည်သူတွေအတွက် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

351
00:30:34,865 --> 00:30:40,365
ငါ့ဘဝက ဈေးကြီးပြီး ကလေးက စျေးပေါလား။
နှစ်ယောက်စလုံးက အသက်တွေ။ နားလည်လား?

352
00:30:41,406 --> 00:30:42,615
- အစ်ကို
- ဆရာ

353
00:30:42,656 --> 00:30:47,823
ဒီကိုလာပါ။
သူတို့ကိုယ်စား ငါခွင့်လွှတ်ပါတယ်။

354
00:30:47,865 --> 00:30:49,115
ရွှေ့ကြရအောင်

355
00:30:54,990 --> 00:30:58,115
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

356
00:30:58,156 --> 00:31:00,365
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
- Boss အရမ်းတော်တယ်။

357
00:31:09,531 --> 00:31:14,448
"မင်းအကြောင်း ငါတွေးပြီး မင်းရောက်လာတယ်။
ပြီးတော့ မင်းမှာ အနှစ် 100 ရှိတယ်!"

358
00:31:19,281 --> 00:31:22,073
တုန်ခါလာပြီ။

359
00:31:24,365 --> 00:31:27,573
မင်းဘာလို့ဒီလိုမြင်နေတာလဲ။
ငါ အခုလာမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

360
00:31:27,615 --> 00:31:29,323
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ပေးပါ။

361
00:31:31,073 --> 00:31:32,448
ငါလုပ်မယ်။

362
00:31:32,490 --> 00:31:36,948
မင်းက လှိုင်းလုံးတွေနဲ့ လာနေတယ်။
ဒီဟာကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။

363
00:31:46,615 --> 00:31:49,365
ပြီးပြီလား။
မရသေး!

364
00:31:49,406 --> 00:31:51,323
အချိန်ဘယ်လောက်ရလဲ။
လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ယူသွားလား။

365
00:31:51,365 --> 00:31:53,531
မင်းငါ့ကိုမေးပေမယ့်
သူ့ကိုတွေ့ဖို့ သင်သွားခဲ့တယ်။

366
00:31:53,573 --> 00:31:56,031
ဆုံဖို့သွားခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ပြန်လာခဲ့တယ်။

367
00:31:56,073 --> 00:31:58,406
ပြင်ဆင်ပါ။
မင်းက စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်နေတယ်။

368
00:31:58,448 --> 00:32:02,531
- စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
ခဏနေ ငါပြင်ဆင်မယ်။ - အိုကေတယ်နော်။

369
00:32:08,323 --> 00:32:13,573
ငါမင်းနဲ့တွေ့တာ တော်တော်ကြာနေပြီ၊ ခဏစောင့်

370
00:32:17,198 --> 00:32:18,781
မပြီးသေးဘူးလား။

371
00:32:18,823 --> 00:32:20,615
လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်ရင် တစ်နေရာတည်းမှာ

372
00:32:20,698 --> 00:32:23,198
ငါသကြားထည့်တဲ့အခါ မင်းအရွက်ပဲ။
နွားနို့ လောင်းတဲ့အခါ...

373
00:32:23,240 --> 00:32:25,406
. . . ငါ
ကော်ဖီရည်ရောစပ်ပြီး...

374
00:32:25,448 --> 00:32:27,865
...ဒါတွေ အကုန်လုပ်ခိုင်းတယ်။
မင်းရဲ့ လေးစားမှုကို ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

375
00:32:27,906 --> 00:32:31,406
အိုကေ၊ လူကိုပေးပါ။
မင်းက မာနကြီးတယ်။

376
00:32:35,240 --> 00:32:38,198
လက်ဖက်ရည်မလိုချင်ဘူး။
Palani စောင့်ပါ၊ ငါလာမယ်။

377
00:32:38,656 --> 00:32:43,255
နင်​​နောက်​တစ်​​ခေါက်​လာခဲ့မယ်​...
ရိုင်းစိုင်းတဲ့သူက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။

378
00:32:43,317 --> 00:32:45,400
Vadivelu အခန်းအတွက် လက်ဖက်ရည် ၄ ခွက်

379
00:32:47,771 --> 00:32:50,730
ဖောက်သည်မရှိပေမယ့်
မင်းလက်ထဲမှာ လက်ဖက်ရည်သောက်နေတယ်။

380
00:32:50,771 --> 00:32:55,146
အဲဒီတုန်ခါမှုက လာတယ်။
လက်ဖက်ရည်သောက်ခိုင်းပြီးသွားပြီ

381
00:32:55,188 --> 00:32:58,980
ဖောက်သည်ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ မင်းထင်တယ်
မြန်မြန်မပြင်ဆင်ရသေးလို့ ထွက်သွားတာ။

382
00:32:59,021 --> 00:33:01,771
သူက ဖောက်သည်လား။
ငါဒေါသထွက်နေပြီ။

383
00:33:01,813 --> 00:33:04,980
ကြည့်ပါ၊ အလုပ်လုပ်နေသူများ
ငါ့ဆိုင်မှာ စိတ်မဆိုးသင့်ဘူး။

384
00:33:05,021 --> 00:33:07,396
မင်းရဲ့ တင်ပါးကို ငါချိုးမယ်။
မင်းဘာလို့ T.R လိုပြောနေတာလဲ။

385
00:33:07,438 --> 00:33:09,938
ငါလက်ဖက်ရည်အကြောင်းပြောနေတာ။
ဒီလက်ဖက်ရည်နဲ့ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

386
00:33:09,980 --> 00:33:11,896
ငါဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းငါ့ကိုပြော။
မင်းမှာ အဲဒါရှိတယ်။

387
00:33:11,938 --> 00:33:14,438
ဒီနေ့ ပိုင်ရှင်က အရမ်းရက်ရောတယ်။

388
00:33:14,480 --> 00:33:16,438
ဒါပေမယ့် ပေးရမယ်။
ဒီအတွက် မင်းရဲ့လစာထဲက

389
00:33:18,188 --> 00:33:19,521
မင်းဘာလို့အေးခဲနေတာလဲ။

390
00:33:19,605 --> 00:33:22,188
ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
အထူးသဖြင့် ငါ့အတွက် ရည်ရွယ်ထားရင်...

391
00:33:22,230 --> 00:33:24,480
...ဒါပေမယ့် ဒါကို ပြင်ဆင်ထားတယ်။
လူမိုက်အတွက် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ...

392
00:33:24,521 --> 00:33:25,771
သောက်ပါလူ

393
00:33:27,730 --> 00:33:29,230
ငါက လူမိုက်လား။

394
00:33:32,346 --> 00:33:33,762
ပြီးပြီလား။

395
00:33:39,860 --> 00:33:42,652
မင်းလောင်းချလိုက်တယ်မဟုတ်လား?
ဤအတွက်သင် 8 ရူပီးပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

396
00:33:44,184 --> 00:33:46,018
ဒါကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။
ဤကဲ့သို့သော

397
00:33:51,758 --> 00:33:53,341
တရားသူကြီးရှိလား
သင်ဘယ်သူလဲ?

398
00:33:56,758 --> 00:33:59,133
ဥပဒေကြောင်းအရ သဘောထားပေးစေချင်ပါတယ်။

399
00:33:59,175 --> 00:34:02,425
ရှေ့နေဆီ သွားရမယ်။
ဥပဒေကြောင်းအရ ထင်မြင်ချက်လိုချင်ရင်

400
00:34:02,466 --> 00:34:03,735
တရားသူကြီးအဖို့ လာပြီ။

401
00:34:03,773 --> 00:34:05,731
မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကိုပဲ ငါလိုချင်တယ်။

402
00:34:05,789 --> 00:34:08,289
တစ်ပတ်မပြည့်ခင်မှာ ဒီမြို့ကို ရောက်ခဲ့တယ်။

403
00:34:08,344 --> 00:34:10,428
ဒီမြို့ မှာ ၊
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့ခြင်းအတွက်...

404
00:34:10,469 --> 00:34:13,094
...C.M ရောက်တာနဲ့
ဗဟိုဝန်ကြီးရောက်လာသည်။

405
00:34:13,147 --> 00:34:16,022
နေဖို့အမိန့်ပေးမှာလား။
ငါ ဒီအမှုအတွက် တိုင်ကြားရင်

406
00:34:17,053 --> 00:34:20,188
ဘယ်လိုမေးရမလဲ
အမှုမတင်မီ စီရင်ချက်ချခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍

407
00:34:20,251 --> 00:34:24,251
မေမေက ပြောရုံပဲ။
အရမ်းစိတ်တင်းနေတယ်။

408
00:34:24,301 --> 00:34:26,219
မင်းဘာလို့စိတ်တိုနေတာလဲ။

409
00:34:26,274 --> 00:34:29,524
မင်းနားလည်မှာပါ၊
အဲဒီမြင်ကွင်းကို မြင်ဖူးပါသလား။

410
00:34:29,566 --> 00:34:32,108
ယာဉ်ကြောပိတ်တယ်။
CM လာနေပြီဆိုတော့

411
00:34:32,174 --> 00:34:34,757
အဲဒီတုန်းက ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သူ့ဘဝအတွက် ရုန်းကန်နေရတယ်။

412
00:34:34,816 --> 00:34:38,858
သူတို့က အရမ်းတောင်းပေမယ့်
အဲဒီရဲက ခွင့်မပြုဘူး။

413
00:34:38,941 --> 00:34:41,941
အဲဒီနောက် သူတို့နဲ့ စစ်တိုက်တယ်။
သူတို့ကို ဆေးရုံပို့လိုက်တယ်။

414
00:34:41,983 --> 00:34:44,358
သူ့နာမည်က Bagavathi

415
00:34:44,399 --> 00:34:45,941
ဒါတွေအားလုံး မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

416
00:34:45,983 --> 00:34:48,941
သူပြောဖူးတယ်။
သူကိုယ်တိုင်က ဒီမှာ။ အဲဒီမှာကြည့်ပါ။

417
00:34:51,399 --> 00:34:55,399
ယူသွား၊ နို့အဖုံးအလွတ် ၅၀ ရှိတယ်။
နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ပေးမယ်။

418
00:35:03,066 --> 00:35:04,233
မင်းငါ့ကိုခေါ်ခဲ့တာလား။

419
00:35:04,983 --> 00:35:06,649
သူမဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

420
00:35:06,691 --> 00:35:08,774
သူမသည် တရားသူကြီး၏ သမီးဖြစ်သည်။

421
00:35:08,816 --> 00:35:11,066
ခဏလေး ဒီကိုလာ
လာနေတယ်

422
00:35:11,108 --> 00:35:13,983
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ - နှိုက်တယ်။
ဒီမနက် ဘဏ်မှာ သူနဲ့

423
00:35:14,066 --> 00:35:17,316
နှပ်နေသလား?
တွန်းလှန်ဖို့ ထုံးစံမရှိဘူးလား။

424
00:35:17,358 --> 00:35:19,691
မင်းက သူမကို မသိဘဲနဲ့ ထိလိုက်တာ

425
00:35:19,733 --> 00:35:21,483
ငါသူမကိုမထိဘူး။

426
00:35:21,524 --> 00:35:24,899
မည်သို့ပင် ဆိုစေကာမူ စောဒကတက်ခဲ့သည်။
ဆရာမက ငါတို့ကို ရာထူးက ထုတ်ခိုင်းလိမ့်မယ်။

427
00:35:24,941 --> 00:35:28,899
ပြီးပါပြီ။ သွားတော့ ငါထုပ်ပိုးလိုက်မယ်။
ပြီး​တော့ ဗန်​ကား​ပေါ်​ရောက်​လာ​တော့ ပစ္စည်း​တွေ​ရောက်​လာ​တော့...

428
00:35:28,941 --> 00:35:30,941
ဟိုးအရင်တုန်းကလည်း ငါ့နေရာကို လာလည်ဖူးတယ်။

429
00:35:30,983 --> 00:35:32,858
ဒါကို မင်းစောင့်နေတယ်။

430
00:35:32,899 --> 00:35:35,108
ခဏနေ ငါလာမယ်။
သင့်အကောင့်ကိုကြည့်ရှုပါ။

431
00:35:35,149 --> 00:35:36,524
အကောင့်?!

432
00:35:38,358 --> 00:35:40,149
သူက ငါ့သမီး အန်ဂျလီ

433
00:35:40,191 --> 00:35:42,108
ငါသိတယ်။
သူမကို ဘဏ်မှာတွေ့ခဲ့တယ်။

434
00:35:42,151 --> 00:35:46,484
မင်းဆံပင်မှာ ရောင်စုံစည်းထားတာ...

435
00:35:46,527 --> 00:35:49,069
... လှပပြီး ခေတ်မီစွာ ၀တ်ဆင်ထားသည်။

436
00:35:49,101 --> 00:35:51,181
သူမရှိတာ။
လက်ကိုင်အိတ်လှလှလေးလည်း ပါပါတယ်။

437
00:35:51,216 --> 00:35:53,966
ထားလိုက်ပါ ဘဏ်မှာ ငွေဖြည့်ပါ...
ဟိုမှာတွေ့ဖူးလား။

438
00:35:55,358 --> 00:35:56,816
ဟိုမှာရော မြင်ဖူးလား။

439
00:35:56,858 --> 00:35:59,816
ဘဏ်မှာလည်း တွေ့ဖူးတယ်။
ဘဏ်အတွက် လက်ဖက်ရည်လည်း ပေးတယ်။

440
00:35:59,859 --> 00:36:01,943
ငါ့လက်ဖက်ရည်သည် အလွန်ကောင်းလိမ့်မည်။
အဲဒါကို မြည်းစမ်းမှာလား။

441
00:36:01,977 --> 00:36:03,477
ခဏနေ ငါလာမယ်။

442
00:36:30,066 --> 00:36:32,399
ငါ့လက်ဖက်ရည်သည် အလွန်ကောင်းလိမ့်မည်။
အဲဒါကို မြည်းစမ်းမှာလား။

443
00:36:48,233 --> 00:36:50,566
ငါတို့နောက်ဆုံးအချိန်
ရူပီးငွေ သိန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးသွားခဲ့တယ်။

444
00:36:50,608 --> 00:36:54,066
ငါ ဒီကိစ္စကို ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာအသုံးစရိတ်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

445
00:36:54,108 --> 00:36:56,441
အမြဲတမ်း ငါ့ကို နှောက်ယှက်နေကြတယ်။
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?

446
00:36:56,483 --> 00:36:59,358
အစ်ကို၊ မင်း Virumandi လား။

447
00:36:59,399 --> 00:37:01,608
သူဘယ်သူလဲ?
ငါတို့ရဲ့ ဇာတိလူနဲ့တူတယ်။

448
00:37:01,649 --> 00:37:03,649
- မင်းငါ့ကိုမသိဘူးလား။
- မင်းက ဘယ်သူလဲ။

449
00:37:03,691 --> 00:37:06,566
- ငါက Chellathai ရဲ့သား
- မင်းက Chellathai ရဲ့သား Vadivelu လား။

450
00:37:06,649 --> 00:37:10,024
မင်း ငယ်ငယ်က အိမ်ကထွက်ပြေးတာ။
မင်းသူမသေတာတောင် မင်းမတက်ဘူး။

451
00:37:10,066 --> 00:37:12,774
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
-ဒါက ငါတို့ဆိုင်ပဲ - ဆိုင်ဖွင့်ပြီးပြီလား။

452
00:37:12,816 --> 00:37:14,858
မဟုတ်ဘူး ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်နေတယ်။
ဟုတ်လား။

453
00:37:14,899 --> 00:37:15,983
ချမ်းသာပါစေ။

454
00:37:16,024 --> 00:37:18,399
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

455
00:37:18,441 --> 00:37:19,733
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုခုရှိလား။
သူက ဘယ်သူလဲ?

456
00:37:19,774 --> 00:37:22,149
- သူကလည်း ငါတို့နေရာပဲ။
- ဟုတ်လား။

457
00:37:22,191 --> 00:37:23,899
- လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။
- မရှိပါ။

458
00:37:23,983 --> 00:37:25,316
မဟုတ်ဘူး မင်းရှိရမယ်။

459
00:37:25,358 --> 00:37:26,233
ဇာတိလူ။

460
00:37:26,608 --> 00:37:29,816
မင်းပြောနေတာက သူတို့ပဲ။
မင်းရဲ့ဇာတိ၊ ပိုင်ပါစေ။

461
00:37:29,899 --> 00:37:33,483
သူက ဘယ်သူလဲ? သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပိုင်ရှင်ပါ။
- မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ လာ၊ လက်ဖက်ရည်သောက်

462
00:37:33,524 --> 00:37:35,858
ဒါက နေ့လည်စာစားချိန်မို့လို့လား။
လက်ဖက်ရည်သောက်ခိုင်းနေတာလား။

463
00:37:35,899 --> 00:37:38,233
- ထို့နောက် နေ့လည်စာစားပါ။
- မင်းပြောတာ သက်သက်လား။

464
00:37:38,274 --> 00:37:41,691
ရေတောင်မသောက်ဘူး။
ဒီမှာမရှိရင်

465
00:37:41,733 --> 00:37:45,858
ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။
ငါတို့လူရဲ့ ချစ်ခင်မှု၊

466
00:37:45,899 --> 00:37:47,316
- ငါစားရမယ် မဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့

467
00:37:47,399 --> 00:37:51,399
မင်းတို့အားလုံး လာ။ သူဖွင့်ပြီ။
ဟိုမှာ ဟိုမှာ ဘာပြောနေတာလဲ။

468
00:37:51,441 --> 00:37:53,274
သွားပြီး ကျေနပ်သွားပါပြီ။

469
00:37:53,358 --> 00:37:56,399
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။ ဘာလို့မေးတာလဲ။
ကြိုက်လား? သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတိလူမျိုးများဖြစ်သည်။

470
00:37:56,441 --> 00:37:58,899
အမှုက တရားရုံးမှာ
ငါ့လုံခြုံရေးအတွက် သူတို့လာကြတယ်။

471
00:37:58,941 --> 00:38:00,108
ကုန်တင်ကားပေါ်မှာ လူတွေလည်း ပါနေတယ်။

472
00:38:00,149 --> 00:38:01,691
- လော်ရီ?
- ဟုတ်ကဲ့

473
00:38:02,066 --> 00:38:06,441
မင်းလည်း လာပါအစ်ကို။ ငါ့ကို?
အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

474
00:38:06,483 --> 00:38:08,899
ရှိဖို့ခေါ်တယ်။
လက်ဖက်ရည်က ငါ့အမှား

475
00:38:10,274 --> 00:38:11,691
သူမြင်နေတယ်။

476
00:38:12,524 --> 00:38:15,066
ပါးပါးလှီးပြီး လောင်းထည့်လိုက်ပါ။
Sambar နှင့် အမြန်လုပ်ပါ။

477
00:38:15,108 --> 00:38:17,149
- ဗိုက်ပြည့်အောင်စားမယ်။
- အို ဘုရားသခင်။

478
00:38:21,233 --> 00:38:26,066
လက်ဖက်ရည် 2 ခွက်ခွင့်ပြုတယ်။
ဒါပေမဲ့ ရွာတစ်ရွာက ဒီမှာစားတယ်။

479
00:38:26,149 --> 00:38:28,191
သူတို့ ၂ ယောက်လို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့...

480
00:38:28,233 --> 00:38:31,108
...ကျွန်တော်လည်းမသိဘူး။
သူတို့အားလုံးသည် ငါ့ဇာတိဖြစ်သည်။

481
00:38:31,399 --> 00:38:33,399
ဒါကို ငါ့လစာထဲက မယူနဲ့

482
00:38:33,441 --> 00:38:38,399
ငါမလုပ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးနော်။
သင့်ဘဝတွင် လစာရှိသည်။

483
00:38:40,733 --> 00:38:45,066
နားထောင်ပါ။
ဒါကို ထိုးနှက်လို့ မရဘူး။

484
00:38:45,483 --> 00:38:47,066
ပြွန်အသစ်ဝယ်ပါ။

485
00:38:47,108 --> 00:38:49,274
ဘာကြောင့်ဝယ်သင့်တာလဲ။
ဖန်ပြွန်အသစ် 25 ရူပီးပေးသလား။

486
00:38:49,358 --> 00:38:51,524
ကွာဟချက်လေးတွေရှိတယ်။ ထားပါတော့

487
00:38:51,566 --> 00:38:53,733
အဲဒီ ကွက်လပ်က ဘယ်မှာလဲ။

488
00:38:55,858 --> 00:38:58,733
အဖေက ပိုက်ဆံပေးတယ်။
ဂျီသြမေတြီသေတ္တာဝယ်ရန်

489
00:38:58,816 --> 00:38:59,941
မင်းကွာ!

490
00:38:59,983 --> 00:39:03,274
ငါ မင်းကို ကော်ပိုရေးရှင်းမှာ ချိတ်ခဲ့တယ်။
သူတို့ကြောင့် ကျောင်း...

491
00:39:03,316 --> 00:39:05,941
...ပိုက်ဆံမတောင်းဘူး။
သင်တို့မူကား၊

492
00:39:06,024 --> 00:39:08,024
အဲဒီ 50 ရူပီး ဘယ်ကိုသွားမလဲ။

493
00:39:08,066 --> 00:39:09,691
အိမ်သို့သွားပါ။

494
00:39:11,274 --> 00:39:13,858
မင်းဘာလို့လဲ။
သူမကို စာသင်ဖို့ တွန်းအားပေးနေတာလား။

495
00:39:13,899 --> 00:39:16,649
မိန်းကလေးဆိုရင် ကလေးက ပညာတတ်
တစ်မိသားစုလုံး ပညာတတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

496
00:39:16,691 --> 00:39:19,191
ဒါကို ယူပါ။ ဒီပုံးဝယ်ပြီး ကျောင်းသွားပါ။

497
00:39:19,274 --> 00:39:21,149
ဒါကဘာလဲ! ငါအံ့သြတယ်!

498
00:39:21,191 --> 00:39:25,691
အသစ်ဝယ်တာကို လက်မခံဘူး။
tube ပေးပေမယ့် မင်းက သူ့ကို ရူပီး ၅၀ ပေးတယ်။

499
00:39:26,358 --> 00:39:28,441
အဲဒါက မတူဘူး။
ဒါက မတူဘူး။

500
00:39:34,233 --> 00:39:36,108
မင်းရဲ့ လည်ပတ်မှုဟာ စုတ်ပြတ်သတ်သွားပြီလား?

501
00:39:37,191 --> 00:39:40,233
လာပါ။ ငါသွားနေတယ်။
တရားရုံးသို့သွားရာလမ်း။ ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

502
00:39:40,274 --> 00:39:41,899
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသွား

503
00:39:41,983 --> 00:39:43,149
အဆင်ပြေပါတယ်။ လာပါ။

504
00:39:43,194 --> 00:39:46,444
သွားတော့၊ သူခေါ်နေတယ်။

505
00:39:47,441 --> 00:39:48,983
လာထိုင်

506
00:39:58,733 --> 00:39:59,816
မှားတယ်။

507
00:40:00,108 --> 00:40:02,441
ဘာလဲ?
မင်းဘာမှ မစဘူး။

508
00:40:06,024 --> 00:40:08,191
ဖြည်းဖြည်းသွားပါ။
ငါသိတယ်။

509
00:40:10,899 --> 00:40:13,233
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထိတာလဲ။

510
00:40:13,316 --> 00:40:16,983
မင်းရုတ်တရက်လှည့်ကြည့်တယ်။
ငါ့လက်တွေ တုန်နေတယ်။

511
00:40:27,399 --> 00:40:29,233
ငါအမှားလုပ်ခဲ့တယ်။

512
00:40:29,274 --> 00:40:31,066
အခုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

513
00:40:31,691 --> 00:40:33,608
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

514
00:40:33,649 --> 00:40:37,058
မဟုတ်ဘူး မင်းငါ့ကိုနမ်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

515
00:40:37,112 --> 00:40:41,987
မဟုတ်ဘူး မင်းစီးခဲ့တာ
စက်ဘီးကို အမြန်မောင်းပြီး ကြောက်လန့်တကြား အော်လိုက်တယ်။

516
00:40:42,060 --> 00:40:44,310
အဲဒီတုန်းက နှုတ်ခမ်းတွေ စောင်းနေတယ်...

517
00:40:44,375 --> 00:40:46,917
...မင်းကိုနမ်းလိုက်တာ
speed breaker ကို ကျော်သွားသည် ။

518
00:40:46,992 --> 00:40:50,117
အနမ်းအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

519
00:40:51,108 --> 00:40:52,733
မင်းဘာလို့မြန်မြန်သွားတာလဲ။

520
00:40:52,774 --> 00:40:54,941
ငါမင်းရဲ့ကားပေါ်တက်ခဲ့တယ်။
မင်းအကြောင်းမသိဘဲ

521
00:40:55,524 --> 00:40:57,066
တခြားဘာကိုင်ရမလဲ။

522
00:40:57,108 --> 00:40:59,899
မင်း ဖြည်းဖြည်းနဲ့ သွားနေတာမဟုတ်ဘူး။
ကိုင်ခွင့်မပေးဘူး။

523
00:41:00,441 --> 00:41:03,191
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။
လမ်းတွေအကြောင်းပြောခဲ့တယ်။

524
00:41:05,191 --> 00:41:07,608
Speed Breaker ရှိတယ်။ ဖြည်းဖြည်း

525
00:41:08,983 --> 00:41:14,024
အို ဘုရားသခင်။ ကယ်တင်တော်မူပြီ။ ပြီးပြီပေါ့။
လမ်းမှာ လဲကျလို့ နည်းနည်းလွတ်သွားတယ်။

526
00:41:14,066 --> 00:41:15,608
မင်းက ဘယ်သူလဲ ယောက်ျား

527
00:41:15,706 --> 00:41:18,289
သင်ဘယ်သူလဲ?
ငါလာခဲ့တဲ့ကားက ဘယ်မှာလဲ။

528
00:41:18,358 --> 00:41:21,066
ငါ အဲဒီယာဉ်နဲ့ သွားရမယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ၊ ဟိုပြောင်းမယ်။

529
00:41:21,108 --> 00:41:23,399
လူကိုမအော်ပါနဲ့။
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

530
00:41:29,774 --> 00:41:31,774
ငါ့အကြွေစေ့ပြောင်းသွားပြီ

531
00:41:32,774 --> 00:41:35,608
ငါ့အကြွေစေ့။
ဘာအကြွေစေ့လူသား

532
00:41:35,649 --> 00:41:38,108
ကျွန်တော့်ရဲ့ ၅ ရူပီး အကြွေစေ့ ခုန်တက်သွားတယ်။
အဲဒီမှာ ပြုတ်ကျသွားတယ်။

533
00:41:38,399 --> 00:41:41,274
ဘယ်မှာ ကျသွားတာလဲ။
မင်းလည်ပင်းအောက်ကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။

534
00:41:46,149 --> 00:41:49,983
ငါတို့တစ်ခုလုပ်ရမလား။
ဘာလဲ?

535
00:41:50,066 --> 00:41:52,691
မင်းမျက်လုံးတွေမှိတ်ထား၊
ငါယူမယ်။

536
00:41:54,358 --> 00:41:56,608
အဲဒီ ၅ ရူပီး ပေးပါ။
သူ့ကိုပေးမယ်။

537
00:41:56,649 --> 00:41:58,149
အဲဒါကို ဘယ်လိုယူရမလဲ။

538
00:41:58,233 --> 00:41:59,691
လက်ဖက်ရည် ၂ ခွက်စာ ကုန်ကျသည်။

539
00:41:59,733 --> 00:42:01,149
ပုတ်ခတ်ပြောဆိုမနေပါနဲ့။

540
00:42:01,608 --> 00:42:04,274
သ​ဘောမတူသင့်​ဘူး။
ဓာတ်လှေကားကို ကမ်းလှမ်းသောအခါ၊

541
00:42:04,316 --> 00:42:07,274
ငါ တစ်ကိုယ်လုံး ကိုက်ခဲလာတယ်။
ပြီးတော့ 5 ရူပီး ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

542
00:42:10,524 --> 00:42:12,358
ခန္ဓာကိုယ် ကိုက်ခဲနေပြီလား

543
00:42:12,399 --> 00:42:14,483
ဒါက အရမ်းစျေးပေါတယ်။

544
00:42:15,858 --> 00:42:17,774
မိန်းမတွေအကြောင်း ညစ်ညမ်းစကား မပြောနဲ့။

545
00:42:18,858 --> 00:42:23,066
အဲ့ဒီတော့! ငါ့ကို လူက မပေးတော့ဘူး။
10 ရူပီးနဲ့ သွားလိုက်ပါ။

546
00:42:23,108 --> 00:42:24,649
10 ရူပီး?
ဘာအတွက်လဲ?

547
00:42:25,691 --> 00:42:29,649
ငါ မင်းကို ဓာတ်လှေကားနဲ့ ဘေးကင်းစွာ လွှတ်ချလိုက်တယ်။

548
00:42:29,691 --> 00:42:32,733
ဒါက ရက်စက်လွန်းတယ်။
ငါလမ်းလျှောက်လာခဲ့မယ်။

549
00:42:32,774 --> 00:42:34,274
မင်း ငါ့ကိုသာ ခေါ်တယ်။

550
00:42:34,316 --> 00:42:35,774
ပေးမှာလား မပေးဘူးလား။

551
00:42:37,941 --> 00:42:39,399
နင်က ပိုဒုက္ခပေးတယ်။

552
00:42:41,186 --> 00:42:43,269
ဒါကို ယူပါ။
ဒါက ဘာလဲ။

553
00:42:43,543 --> 00:42:45,584
ငါ မင်းကို ၁၀ ရူပီး တောင်းတယ်။
5 ပေးသည်။

554
00:42:45,626 --> 00:42:48,209
5ရူပီးတောင်ရှိနေပြီ...

555
00:42:48,277 --> 00:42:49,995
... ဝက်ဘဏ်ထဲမှာ ပြုတ်ကျသလိုပဲ။

556
00:42:50,044 --> 00:42:54,128
5 5 ? - Ten ဒါပါပဲ။
ငါက လူမိုက်လို့ မင်းထင်လား။

557
00:43:56,168 --> 00:44:01,126
"အိုး ဇူလိုင်ပန်းတွေ
ဩော် ဇူလိုင်ပန်းများ"

558
00:44:01,154 --> 00:44:06,529
“အလှတရားဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။
မင်းအတွက် ပြိုင်ဘက်ပဲ"

559
00:44:06,566 --> 00:44:10,732
"သူမက ပြိုင်ဘက်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ"

560
00:44:11,334 --> 00:44:16,543
"ရက်စက်တဲ့ ပြိုင်ဘက်"

561
00:44:16,584 --> 00:44:21,668
"ကျွန်တော်လည်း သူမကို သဘောကျတယ်"

562
00:44:22,209 --> 00:44:27,168
"သူက ငါ့ရင်ထဲမှာ နေတာ"

563
00:44:27,209 --> 00:44:32,084
"အိုး ဇူလိုင်ပန်းတွေ
ဩော် ဇူလိုင်ပန်းများ"

564
00:44:32,626 --> 00:44:37,668
"ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်ရှိတယ်။
မင်းအတွက် ပြိုင်ဘက်က ဘယ်သူလဲ"

565
00:44:37,709 --> 00:44:41,959
"သူဟာ ပြိုင်ဘက်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ"

566
00:44:43,043 --> 00:44:47,918
"ရက်စက်တဲ့ ပြိုင်ဘက်"

567
00:45:25,084 --> 00:45:30,209
"အိပ်ချင်လိုက်တာ
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး..."

568
00:45:30,251 --> 00:45:35,293
"မင်း ငါ့မျက်လုံးကို ဖန်ဆင်းတယ်။
အချစ်နဲ့ပူတယ်!"

569
00:45:35,376 --> 00:45:40,626
“ရှက်တာကို ကြိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့် အခု ငါမလုပ်တော့ဘူး..."

570
00:45:40,668 --> 00:45:45,334
"မင်း ပြောင်းသွားပြီ
သန်းခေါင်ယံရဲ့အဓိပ္ပါယ်"

571
00:45:45,626 --> 00:45:50,459
"မင်းကဘယ်သူလဲ?
ထက်ထက်ပန်းတစ်ပွင့်လား?"

572
00:45:50,543 --> 00:45:55,709
"မင်းကဘယ်သူလဲ?
လိမ်ညာနေတာလား?"

573
00:46:32,876 --> 00:46:38,084
"မင်းကိုတွေ့ကတည်းက
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ…”

574
00:46:38,126 --> 00:46:42,959
"...ငါ့ကို ပျံသန်းနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခု လုပ်ခဲ့တာ!"

575
00:46:43,043 --> 00:46:48,501
"ငါ မင်းကို တွဲကတည်းက
နှလုံးသား အလယ်​မှာ ​သွေး​တွေ...

576
00:46:48,584 --> 00:46:53,501
"... အနုတ်ဒီဂရီအောက် စီးဆင်းနေတယ်"

577
00:46:53,584 --> 00:46:58,168
"မင်းငါ့ကို သာယာတဲ့ညှဉ်းပန်းမှုတွေပေးခဲ့တယ်"

578
00:46:58,709 --> 00:47:03,293
"မင်း ငါ့ကို သနားဖို့ကောင်းလိုက်တာ"

579
00:47:03,709 --> 00:47:08,876
"အိုး ဇူလိုင်ပန်းတွေ
ဩော် ဇူလိုင်ပန်းများ"

580
00:47:08,959 --> 00:47:14,084
"ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်ရှိတယ်။
မင်းအတွက် ပြိုင်ဘက်က ဘယ်သူလဲ"

581
00:47:14,126 --> 00:47:19,293
"အိုး ဇူလိုင်ပန်းတွေ
ဩော် ဇူလိုင်ပန်းများ"

582
00:47:19,334 --> 00:47:24,709
“အလှတရားဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။
မင်းအတွက် ပြိုင်ဘက်ပဲ"

583
00:47:24,793 --> 00:47:28,959
"သူဟာ ပြိုင်ဘက်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ"

584
00:47:29,793 --> 00:47:34,501
"ရက်စက်တဲ့ ပြိုင်ဘက်"

585
00:47:35,043 --> 00:47:38,793
"ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို သဘောကျတယ်"

586
00:47:39,501 --> 00:47:44,334
"သူက ငါ့ရင်ထဲမှာ နေတာ"

587
00:47:45,959 --> 00:47:47,709
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ကို လိုက်ကြည့်မယ်။

588
00:47:47,751 --> 00:47:50,293
မင်းရဲ့လေ့လာမှုတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒီအရာတွေအကုန်ဝယ်တယ်။

589
00:47:50,376 --> 00:47:52,834
အနီးနားက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ရမယ်။

590
00:47:52,876 --> 00:47:56,543
အိုကေ သွားပါ။ နောက်ကျသွားလိမ့်မယ်။
စျေးဆစ်မှာမို့လို့ပါ။ ဖြည်းဖြည်းလာပါ။

591
00:47:58,209 --> 00:48:00,793
Chella Muthu အဆင်ပြေရဲ့လား အစ်ကို။

592
00:48:00,834 --> 00:48:01,959
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

593
00:48:04,334 --> 00:48:06,793
မင်းဘာလို့ဒီလို ကွေးနေတာလဲ။
မင်းအဲဒါကိုမညွှတ်ဘူး။

594
00:48:06,876 --> 00:48:09,209
ကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။
ဒရမ်ချောင်းလား? ၃ ရူပီး

595
00:48:09,251 --> 00:48:11,418
ရွှေကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။
ရွှေလား?

596
00:48:11,459 --> 00:48:13,709
မင်းရောင်းတယ်။
ရွှေကုန်ကျစရိတ်အတွက်မုန်လာဥနီ

597
00:48:13,751 --> 00:48:16,168
အဲဒါက 8 ရူပီ
ရွှေညီမ ?

598
00:48:16,209 --> 00:48:18,959
သူဘယ်သူလဲ?
ခရမ်းချဉ်သီး - ခရမ်းချဉ်သီး 7.50 ရူပီး

599
00:48:19,001 --> 00:48:20,168
Sakkalathi? (အငယ်အနှောင်း)

600
00:48:20,209 --> 00:48:22,626
Sakkalathi?
Beetroot ယောက်ျား - Beetroot။

601
00:48:22,668 --> 00:48:24,251
12 ရူပီ

602
00:48:24,293 --> 00:48:26,334
သက္ကလတိဟူသည် အဘယ်နည်း။

603
00:48:26,793 --> 00:48:30,959
- ခရမ်းချဉ်သီးကို ထည့်လို့မရဘူးလား။
ပန်းကန်ထဲမှာ beetroot? - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

604
00:48:31,001 --> 00:48:33,626
အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။
သက္ကလတိ ၊

605
00:48:33,668 --> 00:48:36,001
အံ့သြစရာ။
အဲဒါက ကိစ္စပါ။

606
00:48:36,834 --> 00:48:39,251
ယောက္ခမ ကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။
ယောက္ခမ?

607
00:48:39,293 --> 00:48:42,751
ကြက်သွန်နီက ငိုတယ်မဟုတ်လား
ဟုတ်ကဲ့ 8.50 ရူပီးပါ။

608
00:48:42,793 --> 00:48:46,293
ယောင်းမ?
ယောင်းမ? - ငရုတ်သီးစိမ်းလူ

609
00:48:46,376 --> 00:48:48,001
ငရုတ်သီးစိမ်း ၁၂ ရူပီး

610
00:48:49,168 --> 00:48:51,918
မင်းငါ့ကို တစ်ချက်ပေးလိုက်ပါ။
ယောက္ခမအတွက် နှမ...

611
00:48:51,959 --> 00:48:55,043
...စက္ကလသီသည် နှမ၏ကုန်ကျစရိတ်နှင့်
ညီမငယ်တစ်ယောက်ကို ပေးပါဦး။

612
00:48:55,084 --> 00:48:56,584
ဒါပေမယ့် ရွှေမလိုချင်ဘူး။

613
00:48:56,626 --> 00:48:59,043
ငါပြောတာက ဘာကုန်ကျစရိတ်လဲလို့ တွေးနေမိတယ်။

614
00:48:59,084 --> 00:49:00,376
အဲဒါလည်း ပြောပြမယ်။

615
00:49:00,918 --> 00:49:04,959
ညီမလေး ကီလို ½ ပေးပါ။
ညီမလေး ပေးနေတယ်၊ ယူပါ။

616
00:49:05,543 --> 00:49:09,543
ကီလို ½ ပေးပါ သခင်မ၊
¼ ကီလိုခယ်မ...

617
00:49:09,584 --> 00:49:11,209
ငါ ရွှေမလိုချင်ဘူး။

618
00:49:11,251 --> 00:49:13,126
ယောင်းမ?
ငရုတ်သီးစိမ်းလူ

619
00:49:13,209 --> 00:49:16,626
ငရုတ်သီးစိမ်းလူ

620
00:49:19,293 --> 00:49:23,001
ဒါကို ယူပါ။
ညီမလေးယူမယ်။ - ညီမ?

621
00:49:23,043 --> 00:49:26,876
ငှက်ပျောစိမ်း။
ငှက်ပျောစိမ်း။ နှမ

622
00:49:27,543 --> 00:49:29,543
မြေးလေးနည်းနည်းလောက်ပေးပါ။

623
00:49:29,584 --> 00:49:32,376
အကြီးလေးတွေလား?
ဟင်းရွက် နံနံ !

624
00:49:32,418 --> 00:49:36,459
လာပါ ကလေးတွေ။
ဤဘဂဝသီကို ယူလော့

625
00:49:36,501 --> 00:49:38,751
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ဘယ်လိုလဲ။
အဆင်ပြေသွားပါပြီ။

626
00:49:38,793 --> 00:49:40,459
ခေါင်းဆောင် Singamuthu အစည်းအဝေး။

627
00:49:41,459 --> 00:49:45,168
Singamuthu's Meeting ရှိပါသလား။
ဒီတစ်ပတ်? - ဟုတ်ကဲ့ ဒီ 100 ရူပီး ရှိတယ်။

628
00:49:45,209 --> 00:49:47,168
Leader Singamuthu ၏ တွေ့ဆုံမှု

629
00:49:51,334 --> 00:49:53,876
Leader Singamuthu ၏ တွေ့ဆုံမှု

630
00:49:54,918 --> 00:49:56,126
ငါ့မှာအချိန်မရှိဘူး၊ ငါမလာနိုင်ဘူး။

631
00:49:56,168 --> 00:49:57,793
မင်းနောက်နေတာလား။
ပိုက်ဆံပေးပါ။

632
00:49:57,834 --> 00:50:00,376
ပါတီငွေပမာဏကို သုံးစွဲပါ။
မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်အစည်းအဝေးအတွက် ဒါမှမဟုတ်...

633
00:50:00,418 --> 00:50:03,334
... ကိုယ့်ပိုက်ဆံကိုယ်သုံးပါ။
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံမပေးဘူး။

634
00:50:03,668 --> 00:50:06,084
အလျှော့အတင်းလုပ်နေတယ်။
ဟင်းသီးဟင်းရွက် ဘာလဲ?

635
00:50:07,459 --> 00:50:09,334
ခေါင်းဆောင်အစည်းအဝေးအတွက် ပိုက်ဆံမပေးနိုင်ဘူးလား။

636
00:50:09,418 --> 00:50:11,293
မပေးနိုင်ဘူး။

637
00:50:14,793 --> 00:50:17,126
ဒီစျေးကဘယ်လောက်လဲသိလား။

638
00:50:17,168 --> 00:50:19,293
ပိုက်ဆံပေးပါ။
ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။

639
00:50:19,334 --> 00:50:20,626
မပေးနိုင်ဘူးလား?

640
00:50:29,793 --> 00:50:30,834
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

641
00:50:31,709 --> 00:50:33,543
မင်းဘာလို့ တောင့်ခံနေတာလဲ။

642
00:50:33,584 --> 00:50:35,668
ဘာလို့တင်တာလဲ။
ငါ့အစ်ကိုကိုလက်ထဲမှာ?

643
00:50:35,751 --> 00:50:37,459
လာပါ ချစ်တို့!

644
00:50:37,793 --> 00:50:39,959
ငါအဲဒီကိုထိရင် ဒီမှာနာကျင်မှာလား။

645
00:50:40,043 --> 00:50:42,709
ငါဒီမှာထိမယ်။
နာကျင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ ကြည့်ကြပါစို့

646
00:50:44,209 --> 00:50:45,751
နာကျင်ရလိမ့်မယ်။

647
00:53:04,459 --> 00:53:06,918
အဆာပြေရောင်းရန်။

648
00:53:07,584 --> 00:53:10,543
ပူပူစပ်စပ် Snack များ ရောင်းချရန်။

649
00:53:14,168 --> 00:53:15,876
မင်းယောက်ျား ဘာလိုချင်တာလဲ။
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် လိုချင်ပါသလား။

650
00:53:15,918 --> 00:53:17,293
မလိုချင်ဘူး။
ထွက်သွားပါလူ

651
00:53:17,376 --> 00:53:19,793
မြောက်ပိုင်း Chennai မှ ပူးပေါင်းရန်
M.P Singamuthu အဖွဲ့မှ...

652
00:53:19,834 --> 00:53:22,209
တောင်ဘက် Chennai M.P
Eeswara Pandian အဖွဲ့ ခင်ဗျာ...

653
00:53:22,251 --> 00:53:24,334
အဝါရောင်အိတ်တစ်လုံးလျှင် ရူပီး ၂ သိန်းရရှိခဲ့သည်။

654
00:53:24,418 --> 00:53:27,876
အဲဒီငွေထဲက ၂၀၀ ကိုသုံးရင်
ပိုကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ တည်းခိုနိုင်ခဲ့တယ်။

655
00:53:27,918 --> 00:53:29,918
အဲ့ဒါကို ထားရစ်ခဲ့တာ ဘာကြောင့်လဲ...

656
00:53:29,959 --> 00:53:32,043
... အများသူငှာ ဤကဲ့သို့
လှေဘေးမှာ ပုန်းနေတယ်။

657
00:53:32,084 --> 00:53:34,168
- မင်းက ဘယ်သူလဲ။
- ငါ့ကို?

658
00:53:35,251 --> 00:53:39,626
ငါ Eeswara Pandian ပါ။
ရန်သူ M.P Singamuthu

659
00:53:45,543 --> 00:53:46,834
ခေါင်းဆောင်

660
00:53:47,334 --> 00:53:50,959
ငါက ခေါင်းဆောင်ဆိုတာကို မင်းမေ့နေလား။
အဲဒီ ၂ သိန်း ဘယ်တုန်းက ရခဲ့လဲ။

661
00:53:51,668 --> 00:53:55,001
မြင့်မားသော အနေအထားတွင် ထားရှိခဲ့သည်။

662
00:53:55,043 --> 00:53:57,376
ဒါပေမဲ့ မင်းငါ့ကို အသရေဖျက်တယ်။

663
00:53:59,043 --> 00:54:00,876
ရန်သူဖြစ်ခဲ့ရင် မင်းကို ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။

664
00:54:00,959 --> 00:54:02,334
...ဒါပေမယ့် သူက လှည့်စားသူပါ။

665
00:54:02,418 --> 00:54:06,168
တစ်စုံတစ်ယောက်က ရိုက်နှက်တယ်လို့ ကြားတယ်။
စျေးကွက်ထဲမှာ ငါတို့အမျိုးသားတွေ

666
00:54:06,209 --> 00:54:08,001
သူက ဘယ်သူလဲ?
သူက Eeswara Pandian ရဲ့လူလား။

667
00:54:08,043 --> 00:54:11,001
မဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော် စုံစမ်းပါတယ်။
သူက သာမန်လူတစ်ယောက်ပါ။

668
00:54:11,043 --> 00:54:12,793
တရားရုံးမှာ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ရှိတယ်။

669
00:54:12,834 --> 00:54:14,334
အများသူငှာ?

670
00:54:14,376 --> 00:54:17,626
ဒါကို Eswara Pandian ကြားရင်...

671
00:54:17,668 --> 00:54:19,501
ချိုမြိန်သောပုံစံကို စားသုံးသကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။

672
00:54:20,834 --> 00:54:22,668
ဒီနေ့ ဘာနေ့လဲ
စနေနေ့

673
00:54:22,709 --> 00:54:26,459
စနေနေ့မှာ သေရင်သေမယ်။
သူနဲ့လိုက်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက် သေသင့်တယ်။

674
00:54:26,543 --> 00:54:28,709
မင်း တစ်ချက်လုပ်တယ်။
တူညီသောစျေးကွက်တွင် ...

675
00:54:29,334 --> 00:54:32,751
...ဒီကောင်ကို မနက်ဖြန်မနက်မှာ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

676
00:54:41,043 --> 00:54:43,126
Guna မင်းကဘာလို့စိတ်​ညစ်​​နေတာလဲ

677
00:54:43,168 --> 00:54:46,834
အစ်ကိုက မတော်တဆမှုတစ်ခုနဲ့ တွေ့တယ်။ သူက ထဲမှာ
Royapettah ဆေးရုံတွင် ပြင်းထန်သော အခြေအနေ

678
00:54:48,334 --> 00:54:50,501
ဒဏ်ရာအသေးစားကိုလည်း မခံနိုင်ဘူး။

679
00:54:50,584 --> 00:54:52,626
သူ ဘာမတော်တဆမှု ကြုံခဲ့လဲတော့ မသိဘူး။

680
00:54:52,668 --> 00:54:54,709
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ ရဲရင့်ပါစေ။

681
00:54:54,793 --> 00:54:56,626
ငါဘယ်လိုသတ္တိရှိနိုင်မလဲ။

682
00:55:02,918 --> 00:55:04,501
Royapettah ကို သွားပါလို့ ပြောခဲ့တယ်။

683
00:55:04,543 --> 00:55:06,459
...ဒီဘက်​က ဘယ်​သွားမှာလဲ

684
00:55:06,876 --> 00:55:10,501
ခေါ်ဆိုမှုတွင် သင် ဘာလက်ခံရရှိခဲ့သနည်း။
မင်းအစ်ကိုက မတော်တဆတွေ့တာလား။

685
00:55:10,543 --> 00:55:13,251
ပြီးတော့ သူက အခြေအနေ ပြင်းထန်တယ်။
... ချက်​ချင်း လာ​နော်​။

686
00:55:13,293 --> 00:55:15,751
ငါ မင်းကို အပြင်ထွက်ဖို့ ဘယ်နှစ်ခါခေါ်လဲ။

687
00:55:15,834 --> 00:55:19,084
အကြောင်းပြချက်တွေ ပြောပြပြီး ငြင်းလိုက်တာ

688
00:55:19,168 --> 00:55:22,209
ဒါက မင်းနဲ့ အပြင်ထွက်ဖို့ ငါ့စိတ်ကူးပါ။

689
00:55:33,293 --> 00:55:37,543
Priya ငါ့မိဘတွေအကြောင်း ငါမသိဘူး။

690
00:55:38,126 --> 00:55:41,751
ငါ့မှာ ငါ့အစ်ကိုတစ်ယောက်ပဲ ရှိပေမယ့်
မတော်တဆမှုတစ်ခုနဲ့တွေ့တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

691
00:55:41,793 --> 00:55:43,626
သင်ဘာလို့အရာအားလုံးကို အလေးအနက်ထားတာလဲ။

692
00:55:43,668 --> 00:55:48,001
ငါအမှားလုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါကို ကစားခဲ့တယ်။
သင်နှင့်အတူ အပြင်ထွက်ရန် ဂိမ်း

693
00:56:01,168 --> 00:56:04,918
ခွင့်လွှတ်ပါလို့ တောင်းလိုက်တယ်။
အကြိမ်များစွာ ခွင့်မလွှတ်ခဲ့ပါ။

694
00:56:08,001 --> 00:56:10,168
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- အရမ်းမိုက်တယ်။

695
00:56:52,626 --> 00:56:54,793
တံခါးကို ခေါက်လိုက်မယ်။

696
00:56:54,834 --> 00:56:58,209
သူဖွင့်ပြီးရင် ငါတို့ သူ့ကိုသတ်မယ်။

697
00:57:02,084 --> 00:57:03,293
ဘယ်သူလဲ?

698
00:57:04,043 --> 00:57:05,293
သူဘယ်သူလဲ?

699
00:57:24,501 --> 00:57:25,834
သင်က Bagavathi လား။

700
00:57:29,334 --> 00:57:32,459
ငါ မင်းနဲ့တွေ့တာ တော်တော်ကြာပြီ

701
00:57:34,418 --> 00:57:38,626
ငါတို့က ငယ်သူငယ်ချင်းတွေ

702
00:57:38,668 --> 00:57:41,918
ကျွန်တော်က အလုပ်သွားလုပ်ဖူးတယ်။
Kanyakumari လက်ဖက်ရည်ဆိုင်

703
00:57:41,959 --> 00:57:45,251
ဖန်ခွက်တစ်လုံးကို ကျိုးသွားတယ်။
ငါ့သူဌေးက ငါ့ကို ထင်းနဲ့ရိုက်တယ်။

704
00:57:45,293 --> 00:57:47,918
ကျွန်တော် သူ့ခေါင်းကို ချိုးလိုက်သည်
ထိုနေရာမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

705
00:57:48,001 --> 00:57:49,876
အဲဒါပြီးရင်တော့ ကျွန်တော် သူ့ကိုပဲတွေ့တယ်။

706
00:57:49,918 --> 00:57:54,626
မင်းမှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်မဟုတ်လား - ဝယ်ရောင်း
လုပ်နေသလား - သူက ဆေးကျောင်းတက်နေတယ်။

707
00:57:54,709 --> 00:57:58,459
အဲဒီတုန်းက မင်းပြောဖူးတယ်။
မင်းအစ်ကိုကို ပညာပေးရမယ်။

708
00:57:58,501 --> 00:58:01,126
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
အရာအားလုံး ကောင်းကောင်း ပြီးဆုံးသွားလိမ့်မယ်။

709
00:58:03,043 --> 00:58:05,959
စားစရာရှိလား

710
00:58:07,668 --> 00:58:09,709
ငါ့ကို 10 မိနစ်ပေးပါ။
ငါပြင်ဆင်မယ်။

711
00:58:09,751 --> 00:58:12,418
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ဘာလို့ကြိုးစားတာလဲ။

712
00:58:12,501 --> 00:58:16,084
ခေါင်းဆောင်က ငါတို့ကိုသတ်ခိုင်းတယ်။
ငါတို့လူတွေကို ရိုက်တဲ့အတွက်၊

713
00:58:16,126 --> 00:58:18,918
ဟိုရောက်ရင် ဒီနေရာပဲရှိတယ်။
သင်သည် ထိုလူဖြစ်ကြောင်း ငါတို့သိ၏။

714
00:58:20,626 --> 00:58:24,209
ဒါကိုကြည့်ပါ။

715
00:58:24,293 --> 00:58:27,793
ကြက်သွန်နီကို ဓားဖြင့်ခုတ်ကြသည်။
သင်တို့ကို ဖြတ်ချင်ကြပြီ။

716
00:58:30,459 --> 00:58:34,126
ငါအဲဒါကိုအရေးတကြီးပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။
အဆင်မပြေရင်တောင် ညှိယူပါ။

717
00:58:40,418 --> 00:58:42,584
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။
စပ်သလား။

718
00:58:42,626 --> 00:58:44,459
မကြိုက်ဘူးလား?
တစ်ခြားဘာများ?

719
00:58:44,501 --> 00:58:48,334
မင်းအဖြစ်ချီးမြှောက်တယ်။
လူသားတွေကို အစာကျွေးတယ်။

720
00:58:48,376 --> 00:58:50,084
ငါတို့တစ်သက်လုံး မင်းကိုသတိရနေမယ်။

721
00:58:50,126 --> 00:58:53,251
ငါ မင်းအတွက် စားစရာတွေပဲ ပေးထားတယ်။
ဒါက ကြီးကျယ်တဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

722
00:58:54,168 --> 00:58:56,709
အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် အိမ်မှာ အစားအသောက်တွေ စားတယ်။

723
00:59:06,626 --> 00:59:08,209
မင်းဘာလို့ဒီလိုမြင်နေတာလဲ။

724
00:59:08,668 --> 00:59:12,168
မင်းတို့အားလုံး အကျင့်စာရိတ္တကောင်းတယ်

725
00:59:12,626 --> 00:59:14,959
ဘာကြောင့် ဒီရာထူးကို ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။

726
00:59:15,001 --> 00:59:17,251
ဒါကို ထားခဲ့လို့မရဘူးလား။

727
00:59:17,751 --> 00:59:20,334
ဒါကို ငါတို့ မထားခဲ့နိုင်ဘူး။

728
00:59:20,709 --> 00:59:22,668
ဒီကောင်တွေ အားလုံးက နူးညံ့တယ်...

729
00:59:23,584 --> 00:59:25,418
... ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

730
00:59:25,459 --> 00:59:27,459
ဒီကိစ္စကို ထားလိုက်ပါ။

731
00:59:27,543 --> 00:59:30,209
တခါတည်းစရင် မရပ်နိုင်ဘူး။

732
00:59:30,876 --> 00:59:34,418
လွယ်လွယ်ကူကူ စတင်နိုင်ပေမယ့်
ရပ်ဖို့ခက်တယ်။

733
00:59:34,459 --> 00:59:36,043
ငါပြောနေတာက

734
00:59:36,126 --> 00:59:39,668
ငါတို့ရဲ့ခံစားချက်တွေကို မင်းသိနိုင်တယ်။
ဒီအလုပ်ကို လာလုပ်ရင်

735
00:59:39,751 --> 00:59:42,959
မဟုတ်ဘူး မင်းနားမလည်နိုင်ဘူး။
ငါဘာပြောတာလဲ။

736
00:59:43,043 --> 00:59:44,709
မင်းအစ်ကိုနဲ့ပျော်တယ်။

737
00:59:48,293 --> 00:59:51,251
အဲ့ဒီတော့ အစ်ကို

738
00:59:51,918 --> 00:59:55,709
အဲ့ဒီတော့ အစ်ကို

739
00:59:56,918 --> 00:59:59,834
ဒါကို ယူပါ။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
ဒါကို ငါတို့ဆိုင်မှာ လိုချင်တယ်။

740
01:00:02,126 --> 01:00:04,918
မင်းက သူ့ကို ခွင့်လွှတ်နေလို့...

741
01:00:04,959 --> 01:00:07,793
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ပိုင်ရှင်က...
မင်းသူငယ်ချင်းမဟုတ်လား

742
01:00:09,584 --> 01:00:13,918
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက တစ်နေရာတည်းမှာ ရှိတယ်။
ငါတို့က သူငယ်ချင်းမို့လို့ ထွက်သွားတာ။

743
01:00:13,959 --> 01:00:17,834
ငါတို့လူတွေကို လူမြင်ကွင်းမှာ ရိုက်နှက်တယ်။
မှန်သလား။

744
01:00:17,876 --> 01:00:21,418
မဟုတ်ဘူး သခင်လေး သူ့ကို သတိပေးလိုက်တာ။
သူက ငါတို့အတွက် ပြဿနာဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

745
01:00:21,918 --> 01:00:23,709
ငါမင်းကိုနောက်တစ်ခုပြောမယ်။

746
01:00:23,751 --> 01:00:27,293
သူက ပိုသန်မာတယ်ဆိုရင်
သူ့ကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။

747
01:00:27,334 --> 01:00:29,959
... ငါတို့ သူနဲ့ တွဲရမယ်။

748
01:00:30,001 --> 01:00:32,876
မင်းပြောနေတာက သူပဲ။
သင့်သူငယ်ချင်း သူနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။

749
01:00:32,918 --> 01:00:35,418
မရှိပါခင်ဗျာ။ မမှန်ပါ။

750
01:00:35,459 --> 01:00:37,959
ဘာကြောင့်လဲ?
သူက အမျိုးအစားမတူဘူး။

751
01:00:38,001 --> 01:00:40,793
သူတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။
သူ့ကမ္ဘာက သူ့အစ်ကို။

752
01:00:41,084 --> 01:00:42,626
ငါတို့ သူ့ကိုထားခဲ့မယ်။

753
01:00:42,918 --> 01:00:46,209
ဟုတ်လား။ လူတစ်ယောက်ကို ချစ်ရင်...

754
01:00:46,293 --> 01:00:48,793
... သူ ဒီကို လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း။ သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။

755
01:00:48,834 --> 01:00:50,876
မင်းအစ်ကို
သင်၏လေ့လာမှုများအတွက်ပံ့ပိုးပေးသည်။

756
01:00:50,918 --> 01:00:52,668
မင်းဘာလို့ထိုင်နေတာလဲ
ငွေရှင်းကောင်တာမှာလား။

757
01:00:52,709 --> 01:00:55,584
ဒါ မင်းကံကြမ္မာလား။
သူဒီလိုမြင်ရင် ငါ့ကိုအော်လိမ့်မယ်။

758
01:00:55,626 --> 01:00:58,876
အဲဒါတွေ အကုန်သိတယ်။
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား

759
01:00:58,959 --> 01:01:02,334
ငါမင်းကိုမေးရင် မင်းပြမယ်။
မင်းလက်က မင်းအစ်ကိုလိုပါပဲ။

760
01:01:02,418 --> 01:01:04,251
ဘဂဝသီဟူသည် အဘယ်နည်း။

761
01:01:04,293 --> 01:01:06,793
သင်၏ဇာတိလူသည် သင့်အား ရှာဖွေခဲ့သည်။

762
01:01:06,834 --> 01:01:09,334
ငါသူ့ကိုခေါ်လာလို့ပဲ။
မင်းဒီမှာလား။ လာပါလူ

763
01:01:09,376 --> 01:01:10,959
ဟုတ်လား။
သူဘယ်သူလဲ?

764
01:01:11,793 --> 01:01:14,834
Vadivelu နေကောင်းလား
သင်နေကောင်းလား?

765
01:01:17,918 --> 01:01:20,001
ဘာဖြစ်တာလဲ?
သူ့ကိုစကားပြောပါ။

766
01:01:20,043 --> 01:01:24,501
ငါတို့ ဇာတိလူကို ယူလာပြန်တယ်။

767
01:01:24,543 --> 01:01:26,793
သူလည်း လော်ရီကားရှိလျှင်
သူနဲ့လူလား?

768
01:01:26,876 --> 01:01:29,584
မင်းဘာလို့ တုန်လှုပ်နေတာလဲ။
ငါက Perumal ပါ။

769
01:01:29,626 --> 01:01:31,251
မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

770
01:01:31,293 --> 01:01:34,418
မင်းက ဘယ်သူလဲ ယောက်ျား
မင်းငါ့ကိုဒီလိုမေးနေတာလား။

771
01:01:34,459 --> 01:01:36,543
ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်လုံး ၈ တန်းအထိ အတူတူ လေ့လာခဲ့ကြတယ်။

772
01:01:36,626 --> 01:01:38,751
ငါပညာမတတ်ဘူး။
ငါက လူမိုက်။ ထွက်လိုက်ပါ။

773
01:01:38,876 --> 01:01:40,959
မင်းစာဖတ်နေတယ်။
သတင်းစာရွက်တွေ နဲ့ ဆိုင်းဘုတ်တွေတင်တယ်..။

774
01:01:41,001 --> 01:01:43,418
... ဘောက်ချာတွေနဲ့ မင်းရှိတယ်လေ။
မင်းက လူမိုက်လို့ပြောတာ။

775
01:01:43,501 --> 01:01:46,626
တိတ်တိတ်လေး ငြိမ်နေမှာလား။
မင်းငါ့ကို ဒုက္ခပေးနေတာလား။

776
01:01:46,709 --> 01:01:48,043
မလုပ်နဲ့

777
01:01:48,084 --> 01:01:51,209
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ - မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
ငါမင်းကိုပြောနေတာချည်းပဲ။ အပြင်လူ

778
01:01:51,293 --> 01:01:52,626
အပြင်ထွက်ဖို့ပြောတယ်

779
01:01:52,709 --> 01:01:56,168
မင်းရွာကိုလာ၊
ငါမင်းကိုတွေ့မယ် - ငါမလာဘူး။

780
01:01:56,251 --> 01:01:58,751
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့ခိုင်းတယ်။
နောက်လတွင် နတ်ဘုရား၏လုပ်ဆောင်ချက်

781
01:01:58,793 --> 01:02:02,251
မင်းအဲဒီအချိန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။
ငါမလာဘူး။

782
01:02:02,334 --> 01:02:04,668
မင်းက ငါ့ကိုပြောတယ်
မင်းအစ်ကိုကိုတွေ့ချင်တယ်။

783
01:02:04,751 --> 01:02:07,293
မင်းအဲဒီအချိန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။
ငါမလာဘူး။

784
01:02:07,376 --> 01:02:10,501
မင်းရဲ့ဆီရောက်လာလိမ့်မယ်။
မိဘသေဆုံးခြင်း?

785
01:02:10,584 --> 01:02:12,209
အဲဒီအတွက်လည်း ငါလာမှာမဟုတ်ဘူး။

786
01:02:12,251 --> 01:02:14,209
ငါ့ဆိုင်မှာ မအော်နဲ့

787
01:02:14,293 --> 01:02:17,501
တနင်္ဂနွေသည် အားလပ်ရက်ဖြစ်သည်။ သူလုပ်မယ်။
ထွက်လာလော့

788
01:02:19,001 --> 01:02:21,334
မနက်ဖြန် တနင်္ဂနွေနေ့။

789
01:02:21,418 --> 01:02:24,084
မင်းထွက်လာ။
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

790
01:02:24,126 --> 01:02:28,626
မလုပ်ဘူးလို့ ပြောနေတာလား။
ငါ့ကိုသိပါလော့၊ သင်၏အဆုံးကို ငါမြင်မည်။

791
01:02:28,709 --> 01:02:31,584
ငါဘာအမှားလုပ်မိလို့လဲ။

792
01:02:31,918 --> 01:02:34,459
တနင်္ဂနွေတွင်သာ
ငါ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ထွက်သွားတာ။

793
01:02:34,501 --> 01:02:37,043
မင်းလည်း အဲဒါကို လုယက်တယ်။
ဒါက သင့်အတွက် တရားမျှတပါသလား။

794
01:02:37,084 --> 01:02:39,334
ဒါတွေအားလုံးအတွက် မခံစားပါနဲ့။
ထားပါတော့

795
01:02:43,376 --> 01:02:45,751
ငါက တမီလ်လူမျိုး
ငါ့ကိုဘယ်သူမှလိမ်လို့မရဘူး။

796
01:02:45,793 --> 01:02:48,834
တတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ - ငါပြောခဲ့လား။
မင်းက အင်္ဂလိပ်လူမျိုးလား။

797
01:02:48,876 --> 01:02:52,418
ငါ့ကိုပေး။ နှောက်ယှက်နေတယ်။
ငါ့ကိုအရမ်းပေးပါလား...

798
01:02:52,501 --> 01:02:55,376
ကားဖြင့်လာလျှင် ကားခပေးဆောင်ရသည်။
ကားခကို မလိုချင်ဘူး။

799
01:02:55,418 --> 01:02:57,043
ဘယ်လောက် မတရားဘူးလဲ ကြည့်စမ်း

800
01:02:57,126 --> 01:03:00,126
ယာဉ်စီးခ 25 ရူပီး ကျသင့်ပါမည်။
Siadapet မှ ဤကောလိပ်သို့

801
01:03:00,209 --> 01:03:03,293
ဒါကို မြင်ဖူးလား။
၄၅ ရူပီး ပေးတယ်။

802
01:03:03,376 --> 01:03:06,584
မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်လိမ်ခဲ့လဲ။
အပြစ်မဲ့သူတွေ လှည့်စားခံရသလား။

803
01:03:06,626 --> 01:03:09,376
အဲဒီလိုတွေးပြီး လှည့်စားခဲ့တယ်။
မင်းက အပြစ်ကင်းတယ်။ လူကိုပေးပါ။

804
01:03:09,418 --> 01:03:11,084
ဒီစျေးအများကြီး ကောက်မှာလား။

805
01:03:11,376 --> 01:03:15,168
- ဒါကိုယူပါ။ လွတ်သွားပြီ
- ငါ့မှာ ဦးနှောက်ရှိတယ်။

806
01:03:15,251 --> 01:03:17,334
သူသည် ဒကာကြီးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ဖြစ်သည်။
သူ့ကိုမယုံသင့်ဘူး။

807
01:03:17,376 --> 01:03:19,334
- မင်းနာမည်ကဘာလဲ။
ဘဂဝသီ၊ ဘာကြောင့်လဲ။

808
01:03:19,376 --> 01:03:21,376
ငါမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ဘဝအတွက် မင်းနာမည်

809
01:03:21,418 --> 01:03:23,251
မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်!

810
01:03:23,334 --> 01:03:26,501
သင်ဘယ်သူလဲ? - ငါ့ညီ
ဤကောလိပ်တွင်သာ ပညာသင်ကြားသည်။

811
01:03:26,584 --> 01:03:29,293
ဒီနေ့က တက္ကသိုလ်ကျောင်းတက်တဲ့နေ့ပဲလို့ သူက ပြောပါတယ်။
သူတို့အားလုံးကို ခွင့်မပြု

812
01:03:29,334 --> 01:03:30,459
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်လာတာပါ။

813
01:03:30,543 --> 01:03:32,084
မင်းအစ်ကိုနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

814
01:03:34,876 --> 01:03:36,793
မင်းလက်ထဲမှာ ဒီအဝါရောင်အိတ်က ဘာလဲ။

815
01:03:36,876 --> 01:03:38,876
အင်္ကျီနဲ့ ဝတ်စုံကို ဝယ်လိုက်တယ်။

816
01:03:39,459 --> 01:03:41,209
ဒါဆိုဘာလို့မဝတ်တာလဲ။

817
01:03:41,293 --> 01:03:44,418
အော်တိုလူသား
ယာဉ်စီးခ ထူထပ်စွာ ကောက်ခံသောအခါ...

818
01:03:44,459 --> 01:03:47,501
...ဒီဂါဝန်ကိုဝတ်ထားတယ်၊
အင်္ကျီနဲ့ ဝတ်စုံဝတ်ရင် ဒီလောက်ပါပဲ။

819
01:03:47,751 --> 01:03:50,626
မိဘများ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ဒီအခန်းမှာ ဒရာမာအတွက်

820
01:03:50,668 --> 01:03:53,751
မင်းအစ်ကိုကို ငါခေါ်မယ်။
မင်းအဝတ်အစားပြောင်းပြီး ဒီမှာစောင့်နေ

821
01:03:58,209 --> 01:04:00,751
ဒီဝတ်စုံက ဘာလဲ။
မာန်(နတ်ဘုရား) တီးမည်။

822
01:04:00,793 --> 01:04:02,501
သွားပြီးတော့ ဟိုမှာလုပ်။

823
01:04:03,126 --> 01:04:05,209
တဖက်က auto man နဲ့ ဒီ...

824
01:04:05,251 --> 01:04:08,209
...ဖွတ်မာန်တွေက ငါ့ကို နှောက်ယှက်တယ်။

825
01:04:19,626 --> 01:04:22,084
မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။
အော်ရမှာပေါ့။

826
01:04:22,126 --> 01:04:24,293
မြင်ဖူးလား။
ငါအဝတ်အစားပြောင်းတုန်းက

827
01:04:24,334 --> 01:04:26,626
ဘာမှမဖြစ်။
မင်းအရင်ထွက်သွား

828
01:04:26,709 --> 01:04:28,543
ငါလည်း လုံးလုံးမမြင်ဘူး။

829
01:04:28,584 --> 01:04:30,876
မင်းရှာနေလား။
မင်းအစ်ကို ဟုတ်ကဲ့

830
01:04:31,376 --> 01:04:33,376
သူရှေ့ရောက်လာသည်။
အရင်လာတာလား?

831
01:04:33,418 --> 01:04:36,376
ဒီမှာစောင့်နေဖို့ပြောခဲ့တယ်။
သူမ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

832
01:04:41,418 --> 01:04:44,501
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

833
01:04:45,084 --> 01:04:46,418
ဒီကောလိပ်မှာ ကျောင်းတက်နေတယ်။

834
01:04:46,459 --> 01:04:47,251
ဟုတ်လား။

835
01:04:47,293 --> 01:04:49,543
အစ်ကိုလည်း ပါတယ်။
ဒီကောလိပ်မှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။

836
01:04:49,626 --> 01:04:52,084
သူ ဒီကောလိပ်မှာ ကျောင်းတက်နေတာလား။
သူ့နာမည်ကဘာလဲ။

837
01:04:52,501 --> 01:04:54,168
သူက Guna ရဲ့အစ်ကိုလား။

838
01:04:54,209 --> 01:04:56,334
ဒီအင်္ကျီနဲ့ ဝတ်စုံက ဘာလဲ။

839
01:04:56,376 --> 01:04:59,334
လုပ်ဆောင်ချက်ကို တက်ရောက်နေပါတယ်။
ဒါကို မဝတ်သင့်ဘူးလား။

840
01:05:00,501 --> 01:05:04,126
သင်ဒါပေမယ့်သင်နိုင်ပါတယ်။
zip ကို မှန်ကန်စွာ ထားသင့်ပါတယ်။

841
01:05:04,168 --> 01:05:05,126
လာပါ။

842
01:05:06,709 --> 01:05:09,043
ဒီမှာစောင့်နေဖို့ပြောပေမယ့် မတွေ့ဘူး။

843
01:05:09,084 --> 01:05:12,209
သူက အပြစ်ကင်းတယ်။
သူဘယ်ရောက်သွားလဲမသိဘူး။

844
01:05:12,543 --> 01:05:14,876
မစွံပါနှင့်။
တစ်ချက်လုပ်ပါ။

845
01:05:14,918 --> 01:05:17,168
မင်းအဲဒီဘက်လိုက်ရှာတယ်။
ဒီဘက်ခြမ်းကို ငါရှာတယ်။

846
01:05:18,001 --> 01:05:20,001
ဒီမှာစောင့်။
ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်။

847
01:05:20,043 --> 01:05:23,168
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေက များလွန်းတယ်။
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

848
01:05:23,209 --> 01:05:26,376
မင်းငါ့ကို မပြောနိုင်ဘူးလား။
ဘာလို့ ဇစ်ထည့်ထားတာလဲ။

849
01:05:26,834 --> 01:05:30,043
- အဲဒီလူကို ထားလိုက်ပါ။ ဒါဟာ အသေးအမွှားကိစ္စပါ။
- ကိစ္စသေးသေးလေးလား။

850
01:05:30,084 --> 01:05:31,834
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ဖြူစင်တဲ့ ကိစ္စပါ။

851
01:05:31,876 --> 01:05:36,584
မင်းရဲ့ဇစ်ကို ငါတစ်နေ့မထည့်ရင်
ဤကဲ့သို့ ဒါဆို ငါ့နာမည်က Bagavathi မဟုတ်ဘူး။

852
01:05:44,520 --> 01:05:46,603
မင်းရှာနေလား။
မင်းအစ်ကို ဟုတ်ကဲ့

853
01:05:46,645 --> 01:05:48,645
စောင့်နေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ဘယ်မှာလဲ

854
01:05:48,687 --> 01:05:51,812
ဒီမှာစောင့်နေဖို့ပြောခဲ့တယ်၊
သူဘယ်သွားတာလဲ။

855
01:05:51,853 --> 01:05:54,187
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ငါ့ကိုဒီလိုလမ်းလျှောက်ခိုင်းနေတာလား?

856
01:05:54,228 --> 01:05:55,853
အစ်ကို့ကို ဘယ်လိုတွေ့နိုင်မလဲ။

857
01:05:56,978 --> 01:05:59,895
ပထမအစီအစဉ်မှာ ဧည့်သည်ပြိုင်ပွဲဖြစ်သည်။

858
01:05:59,937 --> 01:06:05,603
ဒီမှာ ဧည့်ခံမယ့်သူ ဘယ်သူမဆို
Dais ပေါ်တွင် သီချင်းဆို ကခုန်နိုင်သည်။

859
01:06:06,937 --> 01:06:11,020
ဒိုင်းပေါ်မှာ သီချင်းဆိုရင်
Guna က သူဘယ်ကိုသွားမလဲ။

860
01:06:11,103 --> 01:06:13,562
Naalai Namade ဇာတ်ကားနဲ့တူတယ်။

861
01:06:13,603 --> 01:06:15,145
ဟုတ်တယ်၊ ဒီအတိုင်းပဲ။

862
01:06:15,812 --> 01:06:17,895
အိုကေ ငါလာတော့မယ် အစ်ကို

863
01:06:19,270 --> 01:06:23,687
"ချစ်စရာပန်းများ"

864
01:06:26,062 --> 01:06:27,645
အဲဒါ အစ်ကို့အသံပါ။

865
01:06:28,812 --> 01:06:31,103
မင်းတို့တွေ M.G.R ဇာတ်ကားကို ပြနေတာ

866
01:06:31,187 --> 01:06:34,395
"စိတ်ချပါ!"

867
01:06:40,478 --> 01:06:43,312
အားလုံး အော်ဟစ်နေကြတယ်။
မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။ လာ သီချင်းဆိုပါ။

868
01:06:43,395 --> 01:06:45,437
ဒီထက်ပိုပြီး မသီဆိုနိုင်တော့ဘူး။
မေ့သွားပြီ

869
01:06:45,520 --> 01:06:48,312
- သီချင်းဆိုပါ။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

870
01:06:49,687 --> 01:06:51,437
ငါ့အကြောင်း သီချင်းဆိုပါ။

871
01:06:51,478 --> 01:06:52,645
မင်းအကြောင်း

872
01:07:28,687 --> 01:07:33,603
"ပန်းတွေပွင့်ရင်၊
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

873
01:07:38,478 --> 01:07:43,228
"ပန်းတွေပွင့်ရင်၊
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

874
01:07:43,270 --> 01:07:48,270
"အို ဘုရား၊ မိုးရွာရင်
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

875
01:07:50,312 --> 01:07:55,312
"ပင်လယ်လေက မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်
အသက်ရှူရနံ့လည်းရှိတယ်"

876
01:07:55,353 --> 01:08:00,187
"ပန်းတွေပွင့်ရင်၊
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

877
01:08:00,228 --> 01:08:04,853
"အိုး ဘုရား! မိုးရွာရင်၊
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

878
01:08:44,103 --> 01:08:49,062
" ဇွန်းနည်းနည်းနဲ့ !
အကြမ်းဖက်မှု ဇွန်းအနည်းငယ်"

879
01:08:49,103 --> 01:08:53,978
"မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ရောထွေးသွားတယ်"

880
01:08:54,062 --> 01:08:58,687
"နမ်းတာ ဇွန်းနည်းနည်း!
ရှက်စရာ ဇွန်းအနည်းငယ်"

881
01:08:58,728 --> 01:09:03,270
"မင်းငါ့ကိုပေးတယ်။
ပါးပြင်ပေါ်မှာ"

882
01:09:03,353 --> 01:09:07,895
"မင်းရဲ့အပြုံးတွေက ကဗျာတိုလေးပဲ"

883
01:09:07,937 --> 01:09:12,270
"ဖတ်ဖူးပေမယ့် နားမလည်ဘူး"

884
01:09:12,312 --> 01:09:17,103
"မင်း ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပွတ်သပ်နေသလိုပဲ..."

885
01:09:17,145 --> 01:09:21,937
"တစ္ဆေတစ်ကောင် ခုန်ထွက်လာလိမ့်မယ်!"

886
01:09:21,978 --> 01:09:26,770
“အဖြူအမည်း
ပန်းပွင့်လုပ်ထားတာ"

887
01:09:26,812 --> 01:09:31,228
"မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါမြင်ခဲ့တယ်"

888
01:09:41,978 --> 01:09:46,853
"ပန်းတွေပွင့်ရင်၊
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

889
01:09:46,937 --> 01:09:51,645
"အိုး ဘုရား! မိုးရွာရင်၊
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

890
01:10:30,853 --> 01:10:39,103
"အို ချစ်လေး၊ ငါ မင်းကို သဘောကျတယ်။
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းလှလှလေးတွေနဲ့ အော်တယ်"

891
01:10:40,478 --> 01:10:45,437
“ရှိခဲ့ရင်တောင်
မင်းငါ့ကို အမှားနဲ့ထိလိုက်တာဘဲ..."

892
01:10:45,520 --> 01:10:49,062
"တောင်းပန်ပါတယ် ငါပျော်တယ်"

893
01:10:49,853 --> 01:10:54,437
"ငါ့အကြောင်းတွေးရင်
နှာချေပြီး ပျော်လိုက်တာ"

894
01:10:54,478 --> 01:10:59,187
“ကျနော်က လမ်းမှာပျော်တယ်။
မင်းငါ့နာမည်ကိုဖော်ပြတယ်"

895
01:10:59,270 --> 01:11:03,728
"ကျနော့်ကိုတွေ့တဲ့အချိန်မှာ
မီးရထားဘူတာ..."

896
01:11:03,812 --> 01:11:08,645
"... မင်းအနားမှာ ရပ်​​နေတယ်​
ပြတင်းပေါက်က ငိုတယ်။ သဘောကျတယ်"

897
01:11:08,687 --> 01:11:13,478
“မိုးရာသီမှာ၊
ထီးမေ့သွားပြီလား..."

898
01:11:13,520 --> 01:11:18,353
"... မင်းငါ့ကို လာပေါင်းတယ်။
ငါ့ထီး။ သဘောကျတယ်"

899
01:11:28,520 --> 01:11:33,520
"ပန်းတွေပွင့်ရင်၊
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

900
01:11:33,603 --> 01:11:38,353
"အို ဘုရား၊ မိုးရွာရင်
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

901
01:11:40,603 --> 01:11:45,312
"ပင်လယ်လေက မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်
အသက်ရှူရနံ့လည်းရှိတယ်"

902
01:11:45,812 --> 01:11:50,437
"ပန်းတွေပွင့်ရင်၊
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

903
01:11:50,478 --> 01:11:55,437
"အို ဘုရား၊ မိုးရွာရင်
မင်းရဲ့ရနံ့ရှိတယ်"

904
01:12:05,687 --> 01:12:07,562
ဘဂဝသီက ဘယ်မှာလဲ။
ပြသနာကဘာလဲ?

905
01:12:07,645 --> 01:12:10,603
အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စ။ သူ့ဘဝ
အန္တရာယ်။ သူဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါ။

906
01:12:10,645 --> 01:12:12,645
သူတက်ဖို့သွားတယ်။
Guna ၏ကောလိပ်လုပ်ဆောင်ချက်

907
01:12:12,728 --> 01:12:14,853
အို ဘုရားသခင် လှည့်ပါ။
Guna ၏ကောလိပ်

908
01:12:21,812 --> 01:12:23,812
အစ်ကို အခုပြန်လာမယ်။

909
01:12:23,853 --> 01:12:26,103
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားမသွားပါနဲ့။

910
01:12:26,187 --> 01:12:28,353
ငါ အခုလာမယ်။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

911
01:12:28,437 --> 01:12:30,728
ငါ အိမ်သာသွားတော့မယ် Ok သွားတော့

912
01:13:01,686 --> 01:13:03,103
အစ်ကို

913
01:13:57,311 --> 01:14:00,436
သူ့ကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။
အဘယ့်ကြောင့် ရိုက်နှက်ကြသနည်း။

914
01:14:01,561 --> 01:14:03,853
သူဘာအမှားလုပ်မိလို့လဲ။

915
01:14:04,978 --> 01:14:05,895
သူက ချစ်တယ်။

916
01:14:08,645 --> 01:14:13,191
မှားနေလို့ မဟုတ်ဘူး။
ဒီခေတ်မှာ အချစ်ဆိုတာ သဘာဝပါပဲ။

917
01:14:13,228 --> 01:14:16,348
Eeswara Pandian က လူတွေကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။

918
01:14:16,395 --> 01:14:18,395
. . . .

919
01:14:19,061 --> 01:14:20,645
သူ့ကိုသိလား

920
01:14:20,686 --> 01:14:23,020
မင်းအစ်ကိုရဲ့အဖေ

921
01:14:23,436 --> 01:14:25,853
သူ့တွင် တောင်ဘက်နိုင်းရှိသည်။
လက်နဲ့ သူက M.P

922
01:14:25,895 --> 01:14:28,978
မင်းကိုသတ်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
အစ်ကိုကြီး မင်းရဲ့...

923
01:14:29,061 --> 01:14:31,228
...အစ်ကိုက သူ့သမီးကို ချစ်တယ်။

924
01:14:31,311 --> 01:14:34,228
ဒါကိုသိပြီးရင် ဒီကိုရောက်လာတယ်။
ဒါပေမယ့် ကိစ္စအားလုံး လွဲချော်ခဲ့ပါတယ်။

925
01:14:35,728 --> 01:14:37,020
မင်းသူ့ကိုသွားကြည့်

926
01:14:53,728 --> 01:14:55,645
မင်းငါ့ကိုဘာမှမဖုံးကွယ်ထားဘူး။

927
01:14:57,436 --> 01:14:59,436
မင်းအချစ်ကိုဘာလို့ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။

928
01:14:59,936 --> 01:15:03,311
အစ်ကို အဲဒီလို မပြောနဲ့

929
01:15:03,353 --> 01:15:05,770
မင်းငါ့ကို ပေးနေတယ်။
ငါလိုချင်တာအားလုံး...

930
01:15:05,811 --> 01:15:10,228
... ဆရာဝန်ဖြစ်ပြီးနောက် ဒီလိုပြောပြတာပါ။

931
01:15:10,311 --> 01:15:11,895
အဲဒီမတိုင်ခင်...

932
01:15:11,978 --> 01:15:14,645
ခွင့်လွှတ်ပါ မောင်

933
01:15:14,686 --> 01:15:18,186
မငိုပါနဲ့။

934
01:15:19,020 --> 01:15:21,645
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

935
01:15:22,395 --> 01:15:24,686
အဲဒီကောင်မလေးကို ကြိုက်လား။

936
01:15:26,603 --> 01:15:28,770
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

937
01:15:29,103 --> 01:15:31,686
အဲဒီကောင်မလေးကို အရမ်းချစ်လား?

938
01:15:52,895 --> 01:15:53,936
သူက ဘယ်သူလဲ?

939
01:15:55,436 --> 01:15:56,645
Guna ရဲ့အစ်ကို

940
01:16:02,103 --> 01:16:03,228
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ဆရာ

941
01:16:07,186 --> 01:16:11,311
သခင်၏လူတို့သည် ငါ့ညီကိုရိုက်ကြ၏။

942
01:16:11,395 --> 01:16:12,895
တရားမျှတမှုကို တောင်းဆိုဖို့ လာသလား။

943
01:16:12,936 --> 01:16:15,561
မဟုတ်ဘူး အဲဒါအတွက် ငါလာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

944
01:16:16,811 --> 01:16:21,311
ကလေးဘဝကတည်းက မေးတယ်။
သူ့အတွက် ဘာမဆိုဝယ်ပေးမယ်။

945
01:16:22,103 --> 01:16:25,645
အခု သူ ချစ်နေပြီ
မင်းသမီးနဲ့

946
01:16:26,728 --> 01:16:29,145
ငါမေးတာမဟုတ်ဘူး။
သူ့အိမ်ထောင်ရေးလုပ်ဖို့

947
01:16:29,741 --> 01:16:32,908
ရက်အနည်းငယ်ကြာသောအခါတွင် သူသည် သူ၏လေ့လာမှုများကို ပြီးမြောက်သည်။

948
01:16:32,950 --> 01:16:34,533
...သူသည် ဆရာဝန်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။

949
01:16:35,283 --> 01:16:37,408
မင်းသမီးလည်း ဆရာဝန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

950
01:16:37,450 --> 01:16:39,366
မှားတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
အိမ်ထောင်ရေး...

951
01:16:39,450 --> 01:16:44,450
... ဆရာဝန် သတို့သမီး ကြားမှာ
ဆရာဝန်သတို့သား

952
01:16:49,241 --> 01:16:50,991
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ပူးပေါင်းပါ။

953
01:16:55,116 --> 01:17:00,075
သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ ချုပ်ရိုး ၆ စင်း ပြီးတယ်။
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

954
01:17:00,116 --> 01:17:02,533
အစ်ကို့ကို အရမ်းချစ်တာလား။

955
01:17:02,575 --> 01:17:07,575
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ငါတို့မှာမရှိဘူး။
မိဘများ ငါက သူ့မိဘ

956
01:17:09,200 --> 01:17:12,325
ငါ့မှာ ဘာမဆို ငါ့အစ်ကိုအတွက်ပဲ။

957
01:17:12,783 --> 01:17:16,408
လ္ဘက်ရည်ဆိုင်ကလည်း ကျွန်တော့်ကိုယ်ပိုင်။
အစ်ကို့ကို ရေးမယ်။

958
01:17:16,950 --> 01:17:21,033
ကျွန်တော်တို့ရွာမှာ မြေ ၁၀ ဆင့်ရှိတယ်။
ဒါလည်း သူ့ဥစ္စာ။

959
01:17:26,283 --> 01:17:27,783
ဒါကလည်း သူ့အတွက်ပဲလေ။

960
01:17:29,241 --> 01:17:31,575
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။

961
01:17:32,658 --> 01:17:35,241
အိုကေ။

962
01:17:35,991 --> 01:17:38,575
မင်းငါ့ကိုမေးတယ်။
မင်းအစ်ကိုအတွက်သမီး

963
01:17:39,158 --> 01:17:41,158
ငါမင်းကိုသနားတယ်။

964
01:17:42,991 --> 01:17:47,366
စဉ်းစားဖို့ အချိန်တစ်ခုလိုတယ်။

965
01:17:50,033 --> 01:17:51,283
ဒီဖိနပ်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

966
01:17:51,950 --> 01:17:56,033
အချိန်တန်ရင် တွေးလိမ့်မယ်
ဟုတ်မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ပါ...

967
01:17:56,116 --> 01:18:00,783
...သမီးကို ပေးရမယ်။
မင်းရဲ့အစ်ကိုကို မပေးဘူးလား - ကောင်းပြီ သခင်

968
01:18:01,533 --> 01:18:02,950
အိုကေ ခင်ဗျာ။

969
01:18:22,991 --> 01:18:28,366
- ငါ အဲဒါကို ပွတ်ပြီးပြီ။
- ငါမင်းကိုတန်ဖိုးထားတယ်။

970
01:18:29,200 --> 01:18:35,075
ငါ့ဖိနပ်ကို ပွတ်ဖို့ မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
အစ်ကို့အတွက် အများသူငှာ

971
01:18:35,825 --> 01:18:37,533
မင်းကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

972
01:18:39,325 --> 01:18:43,491
ဘယ်လောက်နားလည်နိုင်မလဲ။
မင်းအစ်ကိုအပေါ်ထားတဲ့ ချစ်ခင်မှုရှိတယ်။

973
01:18:43,991 --> 01:18:49,825
အဲဒါ ချစ်ခင်တယ်။
အစ်ကိုသေလိမ့်မယ်။

974
01:18:51,200 --> 01:18:54,491
- သူသေလိမ့်မယ်။
- ဆရာ။

975
01:18:58,241 --> 01:19:02,658
မင်း လက်ဖက်ရည်ခွက်ကို လျှော်လိုက်။ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
M.P. မိသားစုနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ပါ။

976
01:19:02,700 --> 01:19:05,325
ခင်ဗျာ။
ဒီလူယုတ်မာကို လွှတ်လိုက်ပါ။

977
01:19:05,950 --> 01:19:10,616
သခင်!
အမိန့်​​ပေးခဲ့တယ်​!

978
01:19:10,658 --> 01:19:12,200
ထွက်သွား။

979
01:19:33,450 --> 01:19:35,116
သူ မင်းကို ဒီလောက်ထိ စော်ကားခဲ့တာ။

980
01:19:35,158 --> 01:19:37,325
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။
သူ့ကို သင်ခန်းစာမပေးဘဲ

981
01:19:37,366 --> 01:19:40,700
နားထောင်ပါ၊ ထိုမိန်းကလေး အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
သူနှင့်အတူခိုးပြေးရန်

982
01:19:40,741 --> 01:19:45,658
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက အဓိက။ ဆောင်ရွက်ကြပါစို့
ဗိမာန်တော်မှာ လက်ထပ်ပြီး စာရင်းသွင်းပါ။

983
01:19:45,700 --> 01:19:49,533
အဲဒီအခါမှာ တရားဥပဒေအရ ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

984
01:19:49,575 --> 01:19:53,200
Eswara Pandi သည် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သည်။
သူ့မှာ ပိုက်ဆံနဲ့ ကြွက်သားတွေရှိတယ်။

985
01:19:54,075 --> 01:19:55,991
သူနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုလျှင်!

986
01:19:58,075 --> 01:20:00,950
မင်းကို ထောက်ခံဖို့ ငါရှိနေတယ်။
မင်းဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့။

987
01:20:00,991 --> 01:20:04,783
ဒါကို ကျနော်တို့ လုပ်နေတယ်။
အိမ်ထောင်ရေး။ မဟုတ်ဘူး ငါလုပ်နေတယ်။

988
01:20:06,575 --> 01:20:09,075
Guna မင်း အဲဒီကောင်မလေးနဲ့ စကားပြောနေတာ။

989
01:20:09,158 --> 01:20:11,533
သူမကို အဲ့ဒီမှာရှိဖို့ပြောပါ။
ငါညွှန်ကြားသည့်နေရာ။

990
01:20:16,741 --> 01:20:17,658
သူမကိုခေါ်ပါ။

991
01:20:22,075 --> 01:20:24,325
ဒီနေ့ ငါ ကောင်းတာလုပ်မယ်။

992
01:20:27,283 --> 01:20:29,033
တရားမ၀င်အိမ်ထောင်ရေးလား။

993
01:20:29,075 --> 01:20:33,158
- ဘုန်းကြီး၊ နှစ်ယောက်လုံးက အဓိက - ဒါပဲလေ။
နှစ်ယောက်လုံး အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးသွားနိုင်တယ်။

994
01:20:33,200 --> 01:20:36,200
- ပြေစာပေးပါ။
- ပြေစာ။

995
01:20:36,241 --> 01:20:39,075
ဗိမာန်တော်သို့ တည့်တည့်ရောက်လိမ့်မည်။
တရားမ၀င်အိမ်ထောင်ပြုရန်။

996
01:20:39,116 --> 01:20:41,825
ရုံးဆင်း၊ ပိုက်ဆံပေး
အဲဒီမှာ ငွေသားနဲ့ ပြေစာကို ရယူလိုက်ပါ။

997
01:20:41,866 --> 01:20:44,450
အာနန်၊ သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပါ။
ငါငွေပေးချေပြီး ပြန်ပေးမယ်။

998
01:20:48,991 --> 01:20:52,533
သခင်၊ ငါတို့အိမ်ထောင်ပြုဖို့ဒီမှာ။
ဒီမှာ ငွေရှင်းဖို့ ညွှန်ကြားထားတယ်။

999
01:20:52,575 --> 01:20:56,158
အိမ်ထောင်ရေး အတွက် ပေးချေမှု ?
ဤဗိမာန်တော်တွင် ၎င်းအတွက် ငွေပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။

1000
01:20:56,200 --> 01:20:58,575
ဘုန်းကြီးတစ်ပါးက ကျွန်တော့်ကို ဗိမာန်တော်မှာ အကြောင်းကြားတယ်။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

1001
01:20:58,616 --> 01:21:02,283
ဘုန်းကြီးတွေက ဒီမှာ။
အခုတက်ကြမယ်။

1002
01:21:02,575 --> 01:21:03,950
ထိုပန်းကုံးကိုယူပါ။

1003
01:21:49,033 --> 01:21:50,575
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

1004
01:21:53,533 --> 01:21:56,200
အဖေ၊ သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

1005
01:21:56,283 --> 01:21:59,325
ဖေဖေ၊ နားထောင်ပါ။

1006
01:22:07,033 --> 01:22:08,408
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1007
01:22:10,325 --> 01:22:13,200
အစ်ကို...

1008
01:22:20,366 --> 01:22:23,658
မင်းဒီကနေသွား။

1009
01:22:25,283 --> 01:22:27,866
အစ်ကို

1010
01:22:58,866 --> 01:23:00,325
အစ်ကို...

1011
01:23:05,325 --> 01:23:07,825
ဒါက ဘာလဲ။
အစ်ကို!

1012
01:23:08,366 --> 01:23:13,991
- ငါမင်းနဲ့ခွဲရမှာလား။
- အဲဒီလို မပြောပါနဲ့။

1013
01:23:16,616 --> 01:23:22,241
ငါ မင်းနဲ့ မခွဲဘူး။
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။

1014
01:23:22,991 --> 01:23:27,241
ငါ မင်းနဲ့ မခွဲဘူး။
မင်းအမြဲငါနဲ့အတူရှိမယ်။

1015
01:23:28,658 --> 01:23:30,325
မင်းအတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

1016
01:23:30,366 --> 01:23:35,325
ငါ မင်းနဲ့အတူ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ နေမလဲ။

1017
01:23:39,908 --> 01:23:43,658
လာ၊ မျက်စိမမှိတ်နဲ့။

1018
01:24:09,075 --> 01:24:13,283
မင်း လက်ဖက်ရည်ခွက်ကို လျှော်လိုက်။ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
M.P. မိသားစုနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ပါ။

1019
01:24:17,950 --> 01:24:23,325
အဲဒါ ချစ်ခင်တယ်။
အစ်ကိုသေလိမ့်မယ်။

1020
01:24:27,075 --> 01:24:29,200
အစ်ကို...

1021
01:25:27,700 --> 01:25:30,616
အစ်ကို အဲဒါ...

1022
01:25:32,244 --> 01:25:33,952
Guna MBBS

1023
01:25:33,994 --> 01:25:37,827
ကျွန်တော် ဘွဲ့မရရှိခဲ့ပါ။
ဒါပေမယ့် မင်း ဘုတ်ကို ချထားလိုက်ပြီ။

1024
01:25:38,106 --> 01:25:43,642
မင်းက ငါ့အတွက် ဆရာဝန်၊
သင်တန်းစတင်လေ့လာစဉ်

1025
01:26:00,048 --> 01:26:03,673
ကယ်ပါဦး။

1026
01:26:04,702 --> 01:26:09,744
- မင်းငါ့အသက်ကို ကာကွယ်ရမယ်။
- ဒါက ဘာလဲ။ အိပ်ရာထသည်။

1027
01:26:11,202 --> 01:26:14,470
ဖေဖေတို့ လိုက်ရှာတယ်။
ငါ့အတွက် တစ်မြို့လုံး။

1028
01:26:14,520 --> 01:26:19,895
ငါ့အသက်ကိုကယ်ဖို့ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ကာကွယ်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။

1029
01:26:21,452 --> 01:26:24,036
Guna သေပြီးရင် ငါသေလိမ့်မယ်။

1030
01:26:25,494 --> 01:26:29,452
သူ့သားကို ငါမွေးတယ်။

1031
01:26:30,994 --> 01:26:33,036
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော်တို့ အမှားလုပ်ခဲ့တယ်။

1032
01:26:34,077 --> 01:26:36,702
အဲဒါက ငါ့ဘဝအတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

1033
01:26:38,036 --> 01:26:40,911
ဖေဖေ သိလာခဲ့တယ်။
ဒီနေ့ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး

1034
01:26:43,952 --> 01:26:46,994
သူ့ကိုပဲ ဖျက်လိုက်တယ်။
အကြောင်းမူကား၊

1035
01:26:47,077 --> 01:26:50,286
ကျမမှာ ပါပါတယ်။
လ္ဘက်ရည်ဆိုင်က ယောက်ျားရဲ့အစ်ကိုရဲ့ကလေး။

1036
01:26:50,327 --> 01:26:53,911
ရှက်စရာကြီး၊ မင်းက ငါ့သမီး မဟုတ်ဘူး။

1037
01:26:53,994 --> 01:26:55,619
သူမကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1038
01:26:55,661 --> 01:26:58,327
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါလို့ ပြောတယ်။

1039
01:26:58,369 --> 01:27:00,536
ဂုဏ်သိက္ခာက ငါ့အတွက် ပိုအရေးကြီးတယ်။

1040
01:27:02,911 --> 01:27:05,244
ပြီးရင် ကျန်တဲ့အရာတွေပေါ့။

1041
01:27:10,286 --> 01:27:14,244
ငါမွေးထားတဲ့ ကလေးမဟုတ်ဘူး!

1042
01:27:14,286 --> 01:27:16,244
၎င်းသည် Guna ဖြစ်သည်။

1043
01:27:18,536 --> 01:27:23,744
ငါ မင်းနဲ့အတူ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ နေမလဲ။

1044
01:27:25,286 --> 01:27:28,494
ဒီကလေးက ဘာအခက်အခဲမှ မကြုံရဘူး။

1045
01:27:36,661 --> 01:27:40,411
ကလေးသည် မည်သည့်အခက်အခဲနှင့်မျှ မကြုံရပါ။
ငါ အဲဒါကို ခွင့်မပြုဘူး။

1046
01:27:41,327 --> 01:27:46,077
ကျွန်ုပ်၏ဂူနာသည် ကလေးပုံစံဖြစ်သည်။
သင်၌။ မင်းအတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

1047
01:27:47,494 --> 01:27:50,994
ငါသည် မင်းအတွက်နှင့်
ဘယ်အရာကိုမဆို ရင်ဆိုင်ဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။

1048
01:27:52,369 --> 01:27:53,702
မင်းအတွက် ငါရှိတယ်။

1049
01:28:14,577 --> 01:28:16,577
သင်ဘယ်သူလဲ?
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1050
01:28:17,411 --> 01:28:18,619
တရားသူကြီးနဲ့တွေ့ချင်ပါတယ်။

1051
01:28:18,654 --> 01:28:20,488
သခင်ကြီး အိပ်နေပြီ၊
မနက် လာ။

1052
01:28:20,537 --> 01:28:22,246
မာမီက ငါ့ကို သိတယ်။

1053
01:28:22,299 --> 01:28:25,049
ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။
မနက်ကျမှ လာခဲ့ဖို့ ပြောထားတယ်။

1054
01:28:26,194 --> 01:28:29,194
ဘယ်သူလဲ?
ငါသည် ဘဂဝသီ၊

1055
01:28:29,235 --> 01:28:31,110
မင်း သူ့ကို အထဲကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

1056
01:28:33,402 --> 01:28:34,610
ပရီယာ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

1057
01:28:58,649 --> 01:29:00,360
ကျွန်တော့်သမီး...

1058
01:29:08,652 --> 01:29:13,069
ငါ အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
ငါ့အစ်ကို ဆုံးသွားပြီးနောက်

1059
01:29:15,402 --> 01:29:16,860
ဒါပေမယ့် ငါ့ညီမသေဘူး။

1060
01:29:17,610 --> 01:29:23,360
သူ့ပုံစံက ကလေးလေးအတွက်
Priya က သူငါ့ကိုတွေ့ချင်နေတာ။

1061
01:29:24,777 --> 01:29:26,360
ဒီမှာဘယ်သူမှမသိဘူး။

1062
01:29:27,985 --> 01:29:29,985
ငါ့မှာ မင်းမှလွဲလို့ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

1063
01:29:30,735 --> 01:29:32,485
အဲဒါကို မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။

1064
01:29:32,527 --> 01:29:34,319
ငါတို့ သူမကို ဂရုစိုက်မယ်။

1065
01:29:35,694 --> 01:29:38,944
ရဲက တာဝန်ကျတယ်။
မင်းရဲ့တံခါး မင်းက တရားသူကြီးပဲ။

1066
01:29:39,944 --> 01:29:42,735
တခြားတော့ မသိဘူး။
ဒီထက် ပိုလုံခြုံတဲ့နေရာ။

1067
01:29:44,485 --> 01:29:48,652
မကယ်မလွှတ်မချင်း သူ့ကို ကာကွယ်သင့်တယ်။

1068
01:29:48,694 --> 01:29:50,360
ငါတို့ သူမကို ပြုစုရလိမ့်မယ်။

1069
01:29:54,319 --> 01:29:55,444
သူတို့အထဲမှာ။

1070
01:30:01,277 --> 01:30:02,652
- လာပါ။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

1071
01:30:07,652 --> 01:30:09,027
ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ။

1072
01:31:21,610 --> 01:31:23,360
ဒီမှာထိုင်။

1073
01:31:31,652 --> 01:31:33,110
ဒီမှာထိုင်။

1074
01:31:36,860 --> 01:31:39,610
မင်းသူမကိုထားခဲ့ပါ။

1075
01:32:00,152 --> 01:32:03,110
သခင်မ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။
မင်းအဖေအပေါ် ငါသစ္စာရှိရမယ်။

1076
01:32:03,152 --> 01:32:04,610
အခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါ။

1077
01:32:04,694 --> 01:32:08,527
သူ့သန္ဓေသားကို ဖျက်ဆီးဖို့ ညွှန်ကြားခဲ့တယ်။
သေခြင်းတရားကို မနှောင့်ရှက်နှင့်။

1078
01:32:08,569 --> 01:32:09,944
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1079
01:32:12,027 --> 01:32:14,110
သူမကိုထားခဲ့ပါ။

1080
01:33:58,735 --> 01:34:02,985
- မဟုတ်ဘူး၊ ဓားကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
- ငါမလုပ်ဘူး။

1081
01:34:03,944 --> 01:34:07,402
ငါ့အတွက် လက်နက်မဟုတ်ဘူး၊
ဒိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1082
01:34:08,402 --> 01:34:10,402
မွေးလာတဲ့ကလေးအတွက် ဒိုင်းတစ်ခုပါ။

1083
01:34:11,402 --> 01:34:12,555
မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်နေတယ်။

1084
01:34:12,594 --> 01:34:15,844
- လက်နက်သည် အဖြေမဟုတ်ပေ။
ပြဿနာတစ်ခုခုအတွက်။- အဲဒါကို ငါသိတယ်။

1085
01:34:15,886 --> 01:34:18,344
အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
အကြမ်းဖက်မှုအတွက် အဖြေတစ်ခု မဖြစ်ပါစေနှင့်။

1086
01:34:18,386 --> 01:34:21,053
အိမ်မှာ ဥပဒေရှိတယ်။
ဂိတ်မှာ တရားသူကြီးနဲ့ ရဲတွေ။

1087
01:34:21,094 --> 01:34:26,219
သူမဒီမှာ လုံခြုံမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် ဥပဒေနဲ့ ရဲတွေက သူမကို မကယ်တင်ခဲ့ပါဘူး။

1088
01:34:27,136 --> 01:34:30,386
သူမကို ဘာမှ မကယ်တင်တဲ့ အချိန်ကျမှ ကျွန်မ
လက်နက်ကိုင်တာ မတရားဘူး။

1089
01:34:32,344 --> 01:34:36,928
ငါဒါကိုမယူထားဘူး။
ကြမ်းတမ်းသော်လည်း သူ့အသက်ကို ကာကွယ်ရန်။

1090
01:34:54,303 --> 01:34:57,553
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ ၁၂ ယောက် ဒဏ်ရာရတယ်။

1091
01:34:59,136 --> 01:35:00,969
၎င်းတို့အနက် ၄ ဦးမှာ ပြင်းထန်သည်။

1092
01:35:02,636 --> 01:35:04,303
သူသည် သူတို့ကို ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရစေခဲ့သည်။

1093
01:35:06,386 --> 01:35:07,761
မင်းသမီး...

1094
01:35:10,219 --> 01:35:11,428
ရပ်လိုက်ပါ။

1095
01:35:13,344 --> 01:35:15,428
သမီးကို မလိုချင်ဘူး။

1096
01:35:15,511 --> 01:35:16,803
ခင်ဗျာ။

1097
01:35:16,844 --> 01:35:22,386
ဘဂဝသီကို လိုချင်တယ်။

1098
01:35:25,011 --> 01:35:26,386
အလောင်းအဖြစ်!

1099
01:36:28,844 --> 01:36:33,303
မင်းရဲ့သမီးက ငါတို့မိန်းကလေးဖြစ်လာတယ်။
ငါတို့အိမ်ထဲကို ဝင်လာတုန်းက

1100
01:36:35,386 --> 01:36:39,844
သူမဟာ အသီးတွေတင်မကဘူး။
အမျိုးအနွယ်မှတပါး ငါ့ညီ၊

1101
01:36:41,928 --> 01:36:45,386
အရင်က ဦးညွှတ်ဖို့ မတွန့်ဆုတ်ခဲ့ဘူး။
မင်းက ငါ့ညီသေတဲ့အိတ်အတွက်။

1102
01:36:46,761 --> 01:36:51,844
မင်းကို ခေါင်းဖြတ်ဖို့ ငါတွန့်ဆုတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။
မွေးမယ့်ကလေးအတွက်။

1103
01:36:52,969 --> 01:36:55,969
သင်ဘယ်သူလဲ?
ကောင်လေးတစ်ယောက်!

1104
01:36:56,761 --> 01:36:58,344
ငါ့အတွေ့အကြုံကို မင်းသိလား။

1105
01:36:59,136 --> 01:37:03,261
ထောင်အတွေ့အကြုံ ၁၀ နှစ်၊
အနှစ် 20 အတွေ့အကြုံဗရုတ်အဖြစ်

1106
01:37:03,303 --> 01:37:05,386
နိုင်ငံရေး အတွေ့အကြုံ အနှစ် ၄၀။

1107
01:37:06,428 --> 01:37:07,719
မင်း ငါ့ကို စိန်ခေါ်နေတာလား။

1108
01:37:09,178 --> 01:37:12,511
ငါ့ရဲ့ ချမ်းသာမှု၊ အဆင့်အတန်းကို ငါ စိတ်မ၀င်စားဘူး..။

1109
01:37:13,761 --> 01:37:17,428
... အာဏာ ပျက်သွားသည် ။

1110
01:37:18,428 --> 01:37:20,553
မင်းပြောခဲ့တဲ့ကောင်မလေးအကြောင်း...

1111
01:37:21,219 --> 01:37:26,094
...သူမ၏ကလေး၊
အဲဒါ မင်းအစ်ကို။

1112
01:37:27,261 --> 01:37:29,594
ဒီမြေကို မထိဘူး။

1113
01:37:29,678 --> 01:37:31,678
ထိခွင့်မပေးဘူး။

1114
01:37:31,719 --> 01:37:33,011
ထိရင်...

1115
01:37:33,844 --> 01:37:38,178
...Eswara Pandi က မဟုတ်ဘူး...

1116
01:37:39,053 --> 01:37:42,594
...မိုးလင်းပါလား။

1117
01:37:43,344 --> 01:37:45,511
...နောက်နေ့ ညနေ။

1118
01:37:46,428 --> 01:37:49,678
ငါသည် ထိုကလေးအတွက် မာရ်နတ်ဖြစ်သည်။

1119
01:37:50,553 --> 01:37:52,219
ငါသည် (Shiva) ကိုကာကွယ်သူဖြစ်သည်။

1120
01:37:52,261 --> 01:37:55,553
ဖျက်ဆီးပြီး ကာကွယ်လိမ့်မယ်။

1121
01:37:55,636 --> 01:38:00,386
မင်း စည်းစိမ်ဥစ္စာအတွက် လက်နက်ကို ယူခဲ့တယ်။
အချစ်အတွက် လက်နက်ကို ယူခဲ့တယ်။

1122
01:38:01,261 --> 01:38:03,844
ဒီကလေးက မြေပြင်ကိုထိလိမ့်မယ်။

1123
01:38:31,094 --> 01:38:34,053
"အို နှလုံးသားက ကြောက်စရာမရှိဘူး"

1124
01:38:36,011 --> 01:38:38,886
“အခု အောင်ပွဲတွေ ရပြီ။
သူ့လက်အောက်မှာ ရှိနေလိမ့်မယ်"

1125
01:38:40,886 --> 01:38:44,219
"သူ့ကို မတိုက်ခိုက်နဲ့!"

1126
01:38:45,303 --> 01:38:48,886
"မင်း သူ့ကို မတိုက်ခိုက်နဲ့!"

1127
01:38:50,594 --> 01:38:56,136
"အို နှလုံးသား၊ ကြောက်စရာမရှိဘူး!
အခု အောင်ပွဲတွေက သူ့လက်အောက်မှာ ရှိနေလိမ့်မယ်”

1128
01:39:20,011 --> 01:39:24,844
“အဲဒါဆိုရင် ရွှံ့ပဲ။
ဧဝရတ်တောင်နဲ့တူလိမ့်မယ်"

1129
01:39:24,886 --> 01:39:29,511
“သစ်ပင်ဆိုရင်ပေါ့။
ပင်မအမြစ်ကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်"

1130
01:39:34,511 --> 01:39:40,053
"သူ့ရဲ့ လျှောက်လှမ်းတဲ့ လမ်းကြောင်းက အရှေ့ကို လှည့်သွားတယ်။
သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က တရားစီရင်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်"

1131
01:39:41,803 --> 01:39:47,136
“သူထလာတဲ့အခါ မိုးခြိမ်းသံကြားတယ်။
လမ်းလျှောက်ရင် ရန်သူတွေတောင် ချွေးတွေထွက်နေတယ်"

1132
01:39:49,469 --> 01:39:57,428
"သူက ပန်းတစ်ပွင့်လိုပါပဲ။
ဆူးဖြစ်သွားတယ်"

1133
01:40:33,303 --> 01:40:36,094
"အို နှလုံးသားက ကြောက်စရာမရှိဘူး"

1134
01:40:38,219 --> 01:40:40,886
“အခု အောင်ပွဲတွေ ရပြီ။
သူ့လက်အောက်မှာ ရှိနေလိမ့်မယ်"

1135
01:40:43,219 --> 01:40:46,344
"သူ့ကို မတိုက်ခိုက်နဲ့!"

1136
01:40:47,594 --> 01:40:51,094
"မင်း သူ့ကို မတိုက်ခိုက်နဲ့!"

1137
01:40:53,303 --> 01:40:55,803
'ဝိဝေကန္ဒအာရှရမ်'၊
Saidapet, Chennai'

1138
01:40:58,844 --> 01:41:01,136
ရာမူး မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။
ဒီမှာလုပ်နေတာလား။ မင်းရဲ့အတန်းကိုသွားပါ။

1139
01:41:01,219 --> 01:41:02,678
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

1140
01:41:03,344 --> 01:41:04,636
ခဏစောင့်ပါဦး။

1141
01:41:05,636 --> 01:41:10,428
လုပ်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
5,000 နှင့် 10,000 တို့ကို လှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။

1142
01:41:10,511 --> 01:41:14,719
ကျောင်းသား ၄ ယောက်ကို ဒီမှာ ဆရာဝန်ဖြစ်အောင်...

1143
01:41:14,761 --> 01:41:18,136
ရူပီး ၁၀ သိန်း လှူဒါန်းခဲ့ပါတယ်

1144
01:41:18,219 --> 01:41:22,636
မင်းကို ဘယ်လိုချီးမြှောက်ရမှန်းမသိဘူး။

1145
01:41:26,969 --> 01:41:31,803
ငါမင်းကို ပိုက်ဆံပေးခဲ့တယ်
လမ်းမှာ တခြားသူကို လှူတယ်။

1146
01:41:31,844 --> 01:41:35,344
အ​ခြေအ​နေ​တွေဒီလိုဖြစ်​သွားရင်​
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို လှူရမယ်။

1147
01:41:36,261 --> 01:41:38,803
အရင်ဦးညွှတ်ဖူးပါတယ်။
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်မှာ ရရှိတဲ့ငွေ။

1148
01:41:39,386 --> 01:41:43,178
ဒါပေမယ့် ငါ့လက်တွေကို ထိဖို့ တွန့်ဆုတ်နေတယ်။
တရားမဝင်သော လုပ်ငန်းများမှ ရရှိသောငွေများ

1149
01:41:43,969 --> 01:41:45,386
ငါ့လမ်းမှန်တယ်။

1150
01:41:46,094 --> 01:41:47,636
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်း...

1151
01:41:51,553 --> 01:41:53,219
...မွေးစားတာက ငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။

1152
01:41:54,094 --> 01:41:57,678
အဲဒါကြောင့်...
လာကြစို့။

1153
01:42:20,011 --> 01:42:23,094
ဖုန်းခေါ်ဆိုခ ဘယ်လောက်နဲ့လဲ။
ငါဒွန်ဖြစ်လာပြီးနောက်ပရိုဂရမ်?

1154
01:42:23,594 --> 01:42:25,469
အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

1155
01:42:25,511 --> 01:42:28,219
ရေခဲရေအနည်းငယ်ယူလာပါ။
အိုကေ

1156
01:42:30,303 --> 01:42:31,511
လောင်းပါ။

1157
01:42:44,844 --> 01:42:46,053
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1158
01:42:48,136 --> 01:42:50,511
သူလာပြီ။

1159
01:42:53,678 --> 01:42:57,219
မင်းဒီမှာလား။ သိလား။
ငါ မင်းကို နေရာတိုင်းလိုက်ရှာနေတာလား။

1160
01:42:57,261 --> 01:42:59,136
လက်ဖက်ရည်ဆိုင် ဘာကြောင့်ပိတ်တာလဲ။

1161
01:42:59,178 --> 01:43:01,969
ဒီကားက ဘယ်သူလဲ။
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်မှာ ရောင်းနေတာလား။

1162
01:43:02,011 --> 01:43:04,178
မင်းပျော်နေတာလား။

1163
01:43:04,219 --> 01:43:06,886
ငါက သူနဲ့တူသလား
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်မှာ ဘယ်သူရောင်းတာလဲ။

1164
01:43:06,928 --> 01:43:08,678
ငါက Bagavathi ရဲ့ မျိုးနွယ်ပါ။

1165
01:43:08,761 --> 01:43:11,219
- အငယ်တန်း Bagavathi!
ဂျူနီယာ ဘဂဝါသီဆိုတာဘာလဲ။

1166
01:43:11,261 --> 01:43:13,636
မင်း နားမလည်ခဲ့ဘူး။
သေးငယ်သောဒွန်။

1167
01:43:14,928 --> 01:43:18,803
ရောနှောဖို့ မသိဘူး။
လက်ဖက်ရည်ကို စနစ်တကျ။ မင်းက အငယ်ကောင်လား။

1168
01:43:18,886 --> 01:43:22,469
ငါက ဒွန်ပါ။
ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

1169
01:43:22,511 --> 01:43:25,136
- ငါတကယ် ဒွန်တွဲပါ ။
- မင်းက မဆဲတတ်ဘူး။

1170
01:43:25,219 --> 01:43:28,344
- ငါက ဒွန်ပါ။
- လမ်းပျောက်။

1171
01:43:28,761 --> 01:43:32,178
- အမေ ကတိပေးပါတယ် ငါက ဒွန်ပါ
- တိတ်တိတ်နေပါ။

1172
01:43:32,219 --> 01:43:35,594
ငါက ဒွန်နဲ့
လူထုက ငါ့ကို အဲလိုခေါ်တယ်။

1173
01:43:35,969 --> 01:43:37,386
ငါက ဒွန်ပါ။

1174
01:43:37,469 --> 01:43:40,469
သင်ဟာ ဒွန်၊
ဒါဆို ငါက ဘယ်သူလဲ။

1175
01:43:41,178 --> 01:43:46,178
ငါသည်လည်း ငါ့အထဲတွင် ဒွန်ဖြစ်၏။
ဇာတိရွာ။ လူမိုက်။

1176
01:43:46,219 --> 01:43:47,511
မင်းကွာ!

1177
01:44:07,928 --> 01:44:09,844
သင့်ကလေးရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ကြည့်ပါ။

1178
01:44:14,094 --> 01:44:17,886
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊ တိုးတက်မှု
7 လကလေးအတွက်လှုပ်ရှားမှု။

1179
01:44:21,219 --> 01:44:25,428
ကလေးရဲ့လိင်ကို သိနိုင်မလား။

1180
01:44:26,886 --> 01:44:30,011
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျွန်တော် မပြောသင့်ပါဘူး။
စည်းကမ်းအရပေါ့။

1181
01:44:30,094 --> 01:44:33,303
ယောက်ျားကလေး ဖြစ်၏။ ထင်သားပဲ။

1182
01:44:33,928 --> 01:44:35,761
မောင်လေးမွေးတော့မယ်။

1183
01:44:44,886 --> 01:44:46,844
အန်ဂျလီ၊ နေကောင်းလား။

1184
01:44:50,219 --> 01:44:52,011
ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့။

1185
01:45:17,053 --> 01:45:19,761
ငါ့ကိုပြောပါ ငါဘာအမှားလုပ်ခဲ့လဲ။

1186
01:45:19,803 --> 01:45:21,886
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရှောင်နေတာလဲ။

1187
01:45:21,928 --> 01:45:25,761
ငါ့ကိုပြောပါ ငါ့အမှားကဘာလဲ။

1188
01:45:25,803 --> 01:45:29,053
နားထောင်ပါ၊ ငါအရင်ကလိုမဟုတ်ဘူး။

1189
01:45:30,303 --> 01:45:31,928
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အချစ်မရှိဘူး။

1190
01:45:33,011 --> 01:45:34,303
မင်းနားလည်အောင်ကြိုးစား။

1191
01:45:36,386 --> 01:45:39,053
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ သူမ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

1192
01:45:39,094 --> 01:45:41,594
မင်းကိုငါအသိပေးတယ်။
ဒီမှာ လာခိုင်းတယ်။

1193
01:45:41,636 --> 01:45:42,844
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ...

1194
01:45:49,261 --> 01:45:52,219
အဲဒါကလွဲလို့ တခြားဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
ငါ မင်းကို ဒီအတိုင်းအတာအထိ ကူညီပေးနိုင်တယ်။

1195
01:45:55,469 --> 01:45:56,928
တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား

1196
01:45:58,178 --> 01:46:00,178
အန်ဂျလီရဲ့အမှားက ဘာလဲ။

1197
01:46:01,136 --> 01:46:04,511
သူမ ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
အမှားတွေ ကျူးလွန်နေတယ်။

1198
01:46:05,636 --> 01:46:10,678
လိုချင်တပ်မက်မှုအတွက် နေရာမရှိပါ။
သင့်ကလေး မြေနှင့်ထိသည်အထိ။

1199
01:46:25,053 --> 01:46:28,053
- မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့မျှော်လင့်တယ်။
- အားလုံးစိတ်မပူပါနဲ့။

1200
01:46:28,094 --> 01:46:30,328
မင်းက Priya ကို ငါတို့ဘေးကင်းတဲ့ နေရာမှာ ခေါ်သွား။

1201
01:46:30,367 --> 01:46:33,617
မထင်ပါဘူး၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတာ...
- ဒီကနေပြောင်းဖို့ပြောခဲ့တယ်။

1202
01:46:33,659 --> 01:46:36,492
လာပါ၊ ကားကို မောင်းပါ။

1203
01:47:28,201 --> 01:47:29,076
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1204
01:47:30,534 --> 01:47:33,617
ဘဂဝသီ၊ ထိုမိန်းကလေးနှင့် ယောက်ျား
လိုက်သောသူသည် ပြီး၏။

1205
01:47:34,784 --> 01:47:37,034
သင့်လူကို ဒါတွေပြောပြဖို့ သင်မျှော်လင့်ထားသလား။

1206
01:47:37,576 --> 01:47:38,992
သို့သော် ထိုသို့မဟုတ်ပါ။

1207
01:47:39,034 --> 01:47:40,867
ငါက Bagavathi လို့ပြောနေတာ။

1208
01:47:45,326 --> 01:47:49,909
မင်းတစ်ခုသိလား?
ဘုရားပေးတဲ့လက်ဆောင်ကို ဘယ်သူမှ တားလို့မရဘူး။

1209
01:47:49,951 --> 01:47:53,492
ဒါ​ပေမဲ့ ဘယ်​ဘုရားက တားတာလဲ။
ဘယ်သူ့ကိုမှ ပေးလို့မရဘူး။

1210
01:47:55,201 --> 01:48:00,576
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား လက်ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
မင်းရဲ့သမီးကတစ်ဆင့် အစ်ကို၊

1211
01:48:00,617 --> 01:48:02,784
အဲဒါကို မင်း တားလို့မရဘူး။

1212
01:48:07,076 --> 01:48:08,826
Singamuthu နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။

1213
01:48:14,576 --> 01:48:16,992
သခင်၊ မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ ရုတ်တရက် ခေါ်တာလဲ။

1214
01:48:17,034 --> 01:48:19,409
လက်ကို ဆန့်လိုက်ရမလား
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊

1215
01:48:21,076 --> 01:48:24,159
ရန်ငြိုးဖွဲ့တာကို မင်းသိတယ်။
ဘဂဝသီနှင့် ငါကြား။

1216
01:48:25,076 --> 01:48:27,159
မင်းအောင်မြင်ခဲ့တယ်။
မလိုအပ်ဘဲ၊

1217
01:48:28,284 --> 01:48:30,201
သူက မြွေနဲ့တူတယ်။

1218
01:48:30,909 --> 01:48:34,201
တစ်နေ့ သူ မင်းကို ရန်ဘက်ပြုလိမ့်မယ်။

1219
01:48:35,992 --> 01:48:38,534
သူ့အကူအညီနဲ့ ငါ့ကို နှောက်ယှက်နေတာလား။

1220
01:48:38,909 --> 01:48:45,326
နိုင်ငံရေးအခြေခံကို သင်ပေးခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ flashback ကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။

1221
01:48:45,367 --> 01:48:49,159
ငါက အသုံးမကျတဲ့ကောင်ပဲ။
ထရပ်ကားဖြင့် ပါပနာဆမ်မှ ဆင်းသက်လာသည်။

1222
01:48:49,242 --> 01:48:53,367
ငါလာ၍ ရပ်နေ၏။
ပိုင်ဆိုင်မှုမရှိသော သင့်ရှေ့တွင်၊

1223
01:48:53,409 --> 01:48:55,576
လုပ်ဖို့ ညွှန်ကြားထားတယ်။
ပါတီရုံးမှာ အိပ်တယ်။

1224
01:48:55,659 --> 01:48:58,326
လူတွေကို ရိုက်နှက်ခဲ့တယ်။
သင်ပြသခဲ့သူ

1225
01:48:58,367 --> 01:49:00,367
ပိုစတာတွေတင်ပြီး ကပြခဲ့တယ်...

1226
01:49:00,451 --> 01:49:04,451
... မင်းမွေးနေ့မှာ စီတန်းပြီး။

1227
01:49:04,492 --> 01:49:07,867
ဘာလုပ်မလဲ။ မင်း ငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာ
member နဲ့ စင်ပေါ်မှာ စကားပြောပါ။

1228
01:49:07,909 --> 01:49:10,076
လူထုက လက်ခုပ်တီးတယ်။
ငါပြောသမျှ။

1229
01:49:10,326 --> 01:49:12,076
ရုတ်​တရက်​ ကျွန်​​တော့်​ကို MLA က​နေ သူတို့​ပေး​ဆောင်​ခဲ့တယ်​။

1230
01:49:12,159 --> 01:49:14,617
အမတ်ဖြစ်ပြန်တယ်။
မတွေးခင်!

1231
01:49:14,909 --> 01:49:16,867
ငါတို့ဘာလို့ရှိနေတာလဲ
ငါတို့ကြားက ဒီရန်ငြိုးတွေလား။

1232
01:49:16,909 --> 01:49:19,617
မင်းရဲ့လက်အောက်ငယ်သားဖြစ်လာတယ်။
အမတ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မင်းမကြိုက်ဘူး။

1233
01:49:20,367 --> 01:49:23,284
မင်း တိုက်ရိုက် ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ညွှန်ကြားချက်များကို သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ၊

1234
01:49:23,326 --> 01:49:25,576
မင်းငါ့ကိုထားဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
အထပ်ထပ် ဒုက္ခရောက်တယ်။

1235
01:49:25,617 --> 01:49:27,409
ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

1236
01:49:29,409 --> 01:49:33,617
သင်ကိုယ်တိုင်ဖြတ်နိုင်ပါသလား။
Bagavathi မှ ဟုတ်မဟုတ်

1237
01:49:33,992 --> 01:49:36,076
သူသည် ခုတ်ထစ်ရန် ပင်တစ်ပင်လား။

1238
01:49:36,117 --> 01:49:38,951
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ၊ သူက ထိပ်တန်းပါ။
ငါတို့ကစားရမလား

1239
01:49:40,201 --> 01:49:42,367
သူသာ ထိပ်တန်းဖြစ်လျှင်
ငါက ဒီကြိုးလေးပဲ။

1240
01:49:42,409 --> 01:49:45,659
မင်းရဲ့ နိုင်ငံရေးလောကကို ငါအဆုံးသတ်မယ်။
ဤထိပ်သည် ၎င်း၏လှည့်ခြင်းမပြီးမီ။

1241
01:49:45,701 --> 01:49:46,867
ခွင့်ယူမယ်။

1242
01:49:50,617 --> 01:49:53,159
မင်းငါ့ကို လမ်းညွှန်ချက်ပေးရုံပဲ။
ငါတို့ သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

1243
01:49:55,742 --> 01:49:59,659
ကြိုးကို ဖြုတ်လိုက်ရင်
နောက်ထပ်ကြိုးတစ်ချောင်းက သူ့ဆီရောက်လာလိမ့်မယ်။

1244
01:50:00,909 --> 01:50:02,867
ဖယ်လိုက်ရင်
ပြီးရင် အပေါ်ထပ်ရဲ့ လက်သည်း၊

1245
01:50:04,409 --> 01:50:06,992
မိန်းကလေးဆိုတာ ကြားဖူးတယ်။
ဘဂဝသီကို ချစ်တယ်။

1246
01:50:08,367 --> 01:50:09,326
သူမနာမည်ကဘာလဲ။

1247
01:50:10,992 --> 01:50:13,617
ငါ့ဆုတောင်းတွေ ရှိလာမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ လောဘကြောင့် ပြည့်စုံတယ်။

1248
01:50:13,659 --> 01:50:16,576
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မလုပ်ရင်
ပြည့်စုံလိမ့်မည် မဟုတ်။

1249
01:50:16,617 --> 01:50:20,159
သူသည် ခြားနားသောလမ်းကို လျှောက်နေသည်။

1250
01:50:20,201 --> 01:50:22,826
သင့်လမ်းကြောင်းထဲ မရောက်ပါဘူး။
ပြီးတော့ မင်းကို လာမကောက်ဘူး။

1251
01:50:22,867 --> 01:50:25,992
- တစ်ချက်လုပ်ပါ။ သိလား။
စက်ချုပ်တာလား။-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1252
01:50:26,034 --> 01:50:27,284
ပန်းထိုး!

1253
01:50:28,242 --> 01:50:31,451
အလုပ်တစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ပါ။
အိမ်ကနေဝင်ငွေ။

1254
01:50:31,492 --> 01:50:34,742
- ငါ့ကို တင်းမာအောင် မလုပ်ပါနဲ့။
- အခြား အကြံဥာဏ်တစ်ခု တွေးကြည့်ရအောင်။

1255
01:50:47,784 --> 01:50:51,784
Eswara Pandian ရဲ့အကြောင်းကို သိလာခဲ့တယ်။
ယောက်ျားတွေက မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲမယ်။ အဲဒါကြောင့်...

1256
01:50:51,826 --> 01:50:54,326
ဘာကြောင့်ဖြစ်သင့်တာလဲ။
တစ်ယောက်ယောက် ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲရင် စိတ်ရှုပ်မှာလား။

1257
01:50:54,367 --> 01:50:56,451
ရှိသင့်တယ်။
ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲစေ။

1258
01:50:57,492 --> 01:50:58,867
မိုက်မဲစွာ မပြောပါနှင့်။

1259
01:50:59,367 --> 01:51:01,784
သူတို့က မင်းကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။
ငါ့ကို လက်စားချေဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

1260
01:51:01,826 --> 01:51:04,159
ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့် သတ်မှာလား။

1261
01:51:04,201 --> 01:51:05,534
ငါက မင်းအတွက် သူစိမ်းတစ်ယောက်ပါ။

1262
01:51:05,576 --> 01:51:07,992
မင်းဘာလို့ စိတ်ရှုပ်ရမှာလဲ
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်

1263
01:51:08,826 --> 01:51:09,909
မင်းဒါကိုသည်းမခံနိုင်ဘူး!

1264
01:51:09,951 --> 01:51:12,492
သည်းမခံနိုင်ဘူး။
ငါ့မှာ တစ်ခုခု ဖြစ်သွားတယ် မဟုတ်လား?

1265
01:51:12,534 --> 01:51:14,992
မင်းဘာလို့အရမ်းများနေတာလဲ
ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်နေပြီလား?

1266
01:51:15,034 --> 01:51:17,367
အဲဒါကို သိချင်ပါတယ်။
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1267
01:51:17,409 --> 01:51:19,117
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1268
01:51:37,242 --> 01:51:39,159
ဤအရောင်များသည် မလိုက်ဖက်ပါ။

1269
01:51:39,534 --> 01:51:41,992
ဒီအရောင်ပြောင်းပါ။
မနက်ဖြန်တွင် အဝါရောင်သို့

1270
01:51:42,534 --> 01:51:45,409
အသုံးမကျတဲ့ ကုလားထိုင်နဲ့တူတယ်။
ဘေးဖယ်ထားပါ။ ဆိုဖာကောင်းကောင်းတစ်လုံးဝယ်ပါ။

1271
01:51:45,451 --> 01:51:47,076
ပရိဘောဂတွေကို ခေါ်လိုက်မယ်။

1272
01:51:47,117 --> 01:51:49,659
မင်းသူတို့ကို ယူနီဖောင်းဝတ်ဖို့ပြော
ဒီအပြောင်းအလဲကို ငါတို့လုပ်မယ်။

1273
01:51:49,701 --> 01:51:51,534
ဝတ်သင့်တယ်။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1274
01:51:51,576 --> 01:51:53,742
-ဘာကြောင့်လဲ၊
အရာအားလုံးအတွက် ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1275
01:51:53,784 --> 01:51:55,409
ကောင်းပြီ၊ မင်းဆန္ဒအတိုင်း ရှင်သန်နိုင်တယ်။

1276
01:51:55,451 --> 01:51:57,617
ဤအရုပ်ဆိုးသောအရာကား အဘယ်နည်း။
သူတို့ကို ဖယ်ရှားဖို့ ပြောပါ။

1277
01:51:57,701 --> 01:52:01,076
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အချိန်အတော်ကြာ အလုပ်လုပ်နေပါသည်။
ဘာလို့ သူ့ကို ဖယ်ခိုင်းတာလဲ။

1278
01:52:01,117 --> 01:52:03,617
ကျွန်တော် သူ့ကို မဆိုလိုပါ။
သူ သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတဲ့ ဘွိုင်လာကို ဆိုလိုတာပါ။

1279
01:52:03,659 --> 01:52:05,242
- ဘွိုင်လာနဲ့ပတ်သက်လား။
- ဟုတ်တယ်!

1280
01:52:05,451 --> 01:52:07,284
ဒါ ဘဂဝသီ ရဲ့ ခံစားချက် ဟောင်း ပဲ ။

1281
01:52:07,326 --> 01:52:09,284
ထိရင် တစ်မျိုးပေါ့။
ရန်ငြိုးဖွဲ့ရမည်။

1282
01:52:09,326 --> 01:52:11,326
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့သူရှိရင် ရှိပါစေ။

1283
01:52:12,659 --> 01:52:16,492
သူ့အကြောင်း တိုင်ပင်သင့်တယ်။
စားစရာတွေ ပြင်ပြီးမှ ပြောတာ။

1284
01:52:16,534 --> 01:52:17,992
အဘယ်ကြောင့် တိုင်ပင်သင့်သနည်း။

1285
01:52:21,951 --> 01:52:25,659
ဒါဟာ သူ့လက္ခဏာပဲ!
သူတို့က အဲဒါကို တစ်လှည့်စီ ပြနေတယ်။

1286
01:52:26,617 --> 01:52:28,201
ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။

1287
01:52:28,284 --> 01:52:31,284
ဒီလိုစကားမျိုး မပြောရဘူးဆိုပြီး ပြောလိုက်တယ်။
သူမသည် ကန့်သတ်ချက်ကို ဖြတ်ကျော်နေသည်။

1288
01:52:31,326 --> 01:52:32,951
ဒါပေမယ့် သူမနားမထောင်ဘူး။

1289
01:52:33,492 --> 01:52:34,534
ဒီမှာလည်း!

1290
01:52:35,242 --> 01:52:37,242
မင်းငါ့ကိုချစ်တဲ့အကြောင်းပြောတဲ့အခါ...

1291
01:52:37,326 --> 01:52:39,326
ငါ မင်းရဲ့ ဖကွဲမယားဖြစ်သွားပြီ
ထိုအချိန်မှစ၍

1292
01:52:39,367 --> 01:52:42,492
ဘယ်မယားကွဲ?
ဒီချဉ်းကပ်မှုအသစ်က ဘာလဲ။

1293
01:52:42,534 --> 01:52:43,992
ဘာသာပြန်တာကို ရပ်လိုက်မှာလား။

1294
01:52:44,034 --> 01:52:46,867
ငါဒီမှာနေမယ်။
ဒါ ငါ့အခန်းပဲ။

1295
01:52:53,242 --> 01:52:55,742
သူစိတ်​တို​နေလိမ့်​မယ်​ထင်​တယ်​
ပါးရိုက်ပေးပါ။

1296
01:52:55,784 --> 01:52:57,242
သူက ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ သွားနေတယ်။

1297
01:52:58,492 --> 01:53:02,617
သူ့အပြုံးက မလုံဘူး၊
သူငါ့ကိုလှည့်ပတ်သင့်တယ်။

1298
01:53:02,659 --> 01:53:06,117
- အဲဒါအတွက် ထူးထူးခြားခြား အကြံတစ်ခု ရနိုင်မလား။
- ပုံမှန်မဟုတ်သောအကြံ။

1299
01:53:07,659 --> 01:53:12,576
ဒီ Viagra တက်ဘလက်ကို ကောင်းကောင်းနဲ့ ယူလာခဲ့တယ်။
သင့်အကြံဥာဏ်တောင်းခံမှုတွင် အခက်အခဲရှိသည်။

1300
01:53:13,201 --> 01:53:16,159
ဆိုင်ရှင်ကို ဘယ်လိုသိလဲ။
ဝယ်​​နေရင်းနဲ့ ငါ့ကိုကြည့်​​နေတာလား?

1301
01:53:16,201 --> 01:53:18,284
လမ်းဘေးခွေးတစ်ကောင်ကို ကြည့်နေဟန်တူသည်။

1302
01:53:18,326 --> 01:53:19,992
ငါအဲဒါကိုစိတ်မ၀င်စားဖူးဘူး။

1303
01:53:20,034 --> 01:53:24,034
အခု အဲဒါကို အထဲမှာရောမွှေလိုက်ပါ။
နို့နှင့်ထောင်ချောက်။ ယူပါ။

1304
01:53:33,034 --> 01:53:34,242
နို့သောက်ပါ။

1305
01:53:36,617 --> 01:53:38,326
နို့ကို ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် လှူတာလဲ။

1306
01:53:51,034 --> 01:53:53,284
- ဘာလဲ?
- ဘာလဲ?

1307
01:53:53,701 --> 01:53:56,701
မင်းဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။
ဒါဟာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

1308
01:53:57,617 --> 01:53:58,742
ဘာမှမဖြစ်ဘူး!

1309
01:54:04,492 --> 01:54:06,076
မင်းလက်ကို ဘာလို့ကိုင်နေတာလဲ။

1310
01:54:06,117 --> 01:54:08,617
ငါ့လက်ဖြစ်၏။
သိမ်းထားလို့ရတယ်။

1311
01:54:08,659 --> 01:54:12,201
မင်းဆန္ဒအတိုင်း ဆိုလိုတာလား?
ဟုတ်ကဲ့ ဒီမှာ သိမ်းထားမယ်။

1312
01:54:12,242 --> 01:54:14,742
ဒီမှာပဲ ထားလိုက်မယ်!
ဟိုမှာ သိမ်းထားမယ်!

1313
01:54:18,867 --> 01:54:23,576
"သူမလက်ကိုဆွဲထား"

1314
01:54:23,659 --> 01:54:27,034
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို လဲလှယ်ခိုင်းတယ်"

1315
01:54:30,034 --> 01:54:34,701
"သူမလက်ကိုဆွဲထား"

1316
01:54:34,742 --> 01:54:38,117
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို လဲလှယ်ခိုင်းတယ်"

1317
01:54:38,159 --> 01:54:42,826
"သူလက်ကိုဆွဲထား"

1318
01:54:42,909 --> 01:54:45,951
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို ချုပ်ထားတယ်။
သူ့အကြည့်နဲ့"

1319
01:54:46,034 --> 01:54:49,242
"သူမက သူ့အလိမ်အညာတွေနဲ့ လှည့်စားနေတယ်"

1320
01:54:49,284 --> 01:54:52,409
"သူက ငါ့ကို အဆက်မပြတ် နှိုးဆွနေတယ်"

1321
01:54:52,451 --> 01:54:55,534
"သူမက ကျွန်​​တော့်​စိတ်​ကို တုန်​လှုပ်​​စေတယ်​"

1322
01:54:55,576 --> 01:55:00,367
"သူမလက်ကိုဆွဲထား"

1323
01:55:00,409 --> 01:55:03,867
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို လဲလှယ်ခိုင်းတယ်"

1324
01:55:03,909 --> 01:55:08,576
"သူလက်ကိုဆွဲထား"

1325
01:55:08,617 --> 01:55:11,909
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို ချုပ်ထားတယ်။
သူ့အကြည့်နဲ့"

1326
01:55:14,659 --> 01:55:17,242
- ဆေးထိုးအပ်!
- ကြိုးတစ်ခု

1327
01:55:17,742 --> 01:55:20,951
- ဆေးထိုးအပ်!
- ကြိုးတစ်ခု

1328
01:55:20,992 --> 01:55:24,201
- အပ်တစ်ချောင်းနှင့် ချည်မျှင်။
- ချည်တစ်ချောင်းနှင့် အပ်တစ်ချောင်း။

1329
01:55:24,284 --> 01:55:27,992
- အပ်တစ်ချောင်းနှင့် ချည်မျှင်။
- ချည်တစ်ချောင်းနှင့် အပ်တစ်ချောင်း။

1330
01:55:59,867 --> 01:56:05,201
“ငါတို့ အစားအသောက်တွေ ထုပ်ပေးရမလား။
တောကို လှည်းနဲ့သွားမလား"

1331
01:56:06,034 --> 01:56:12,159
"ငါတို့ မြက်ခင်းကို ချုပ်ရလိမ့်မယ်။
ငါတို့ အဲဒီအပေါ်မှာ ထာဝစဉ်အိပ်မယ်"

1332
01:56:12,201 --> 01:56:18,576
“ငါတို့ ကွာဟချက် ထားခဲ့မယ်၊
ပွေ့ဖက်ပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေ"

1333
01:56:18,617 --> 01:56:25,492
"ငါတို့ဆန္ဒအတိုင်းလုပ်မယ်။
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ ဆန္ဒ​တွေ အားလုံး ပြည့်​စုံပါ​စေ"

1334
01:56:25,534 --> 01:56:28,826
"ငါတို့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မယ်။
ပြီးတော့ ကျွမ်းပစ်မယ်"

1335
01:56:28,867 --> 01:56:32,159
"ငါတို့အဝတ်အစားတွေ ပျောက်ပါစေ"

1336
01:56:32,242 --> 01:56:38,492
"ဟေ့ မိန်းကလေး၊ ငါ့ကို လာပွေ့ဖက်။
လာ၊ ဒီပွဲကို လာအားပေးပါ"

1337
01:56:45,201 --> 01:56:49,701
"သူမလက်ကိုဆွဲထား"

1338
01:56:49,784 --> 01:56:53,201
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို လဲလှယ်ခိုင်းတယ်"

1339
01:56:53,242 --> 01:56:57,867
"သူလက်ကိုဆွဲထား"

1340
01:56:57,909 --> 01:57:01,284
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို ချုပ်ထားတယ်။
သူ့အကြည့်နဲ့"

1341
01:57:33,076 --> 01:57:36,201
“မိန်းကလေးက စီးဆင်းနေတဲ့ စမ်းရေ
အချစ်ဆိုတာ နွေဦးပါပဲ"

1342
01:57:36,242 --> 01:57:38,951
"ဆွဲပြီးသောက်ပါ"

1343
01:57:38,992 --> 01:57:45,409
"အိုး အချစ်ခိုးသူ!
မင်းက ငါ့ခြေဖဝါးအတွက် ဝက်အူပဲ"

1344
01:57:45,451 --> 01:57:51,159
"အို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး။
မင်းရဲ့ အလှနဲ့ ငါ့ကို စွဲလန်းပါစေ"

1345
01:57:51,867 --> 01:57:58,284
"မင်းနှာခေါင်းက ဘောပင်!
ပြီးတော့ မင်းက ငါ့အတွက် ခေါင်းအုံးပဲ"

1346
01:57:58,326 --> 01:58:01,867
"ငါ့ဆာရီက မင်းကို ဆွဲထုတ်ချင်နေတာ"

1347
01:58:01,951 --> 01:58:05,409
"မင်းက နတ်ဆိုးပဲ။
ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ပြီး လှုပ်နေတဲ့ နေ့အလင်းရောင်

1348
01:58:17,992 --> 01:58:22,992
"သူမလက်ကိုဆွဲထား"

1349
01:58:23,034 --> 01:58:26,117
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို လဲလှယ်ခိုင်းတယ်"

1350
01:58:26,159 --> 01:58:31,076
"သူလက်ကိုဆွဲထား"

1351
01:58:31,159 --> 01:58:34,117
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို ချုပ်ထားတယ်။
သူ့အကြည့်နဲ့"

1352
01:58:34,159 --> 01:58:37,451
"သူမက သူ့အလိမ်အညာတွေနဲ့ လှည့်စားနေတယ်"

1353
01:58:37,534 --> 01:58:40,784
"သူက ငါ့ကို အဆက်မပြတ် နှိုးဆွနေတယ်"

1354
01:58:40,826 --> 01:58:44,076
"သူမက ကျွန်​​တော့်​စိတ်​ကို တုန်​လှုပ်​​စေတယ်​"

1355
01:58:44,117 --> 01:58:48,617
"သူမလက်ကိုဆွဲထား"

1356
01:58:48,701 --> 01:58:52,201
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို လဲလှယ်ခိုင်းတယ်"

1357
01:58:52,242 --> 01:58:56,826
"သူလက်ကိုဆွဲထား"

1358
01:58:56,867 --> 01:59:00,242
"သူက ငါ့နှလုံးသားကို ချုပ်ထားတယ်။
သူ့အကြည့်နဲ့"

1359
01:59:01,201 --> 01:59:03,117
သင့်တွင် RC မရှိပါ။
စာအုပ်မို့ ဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါ။

1360
01:59:03,784 --> 01:59:06,117
ချစ်တို့ နေကောင်းလား

1361
01:59:06,742 --> 01:59:11,617
မင်း Buffalo၊ မင်း အနီရောင် အချက်ပြတာကို မမြင်ဘူးလား။
- ဆရာတော်က အဲဒီ ကွက်လပ်လေးတစ်ခုမှာ...

1362
01:59:11,659 --> 01:59:14,867
ကွက်လပ်ရှိရင် ဝင်မှာလား။
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါဖြေနိုင်တယ်။

1363
01:59:14,951 --> 01:59:17,326
- အဲဒါ...
မင်းပြောရင် သွားကျိုးမယ်။

1364
01:59:17,367 --> 01:59:19,784
မင်းမျက်နှာကို ငါရိုက်မယ်။
မင်းရဲ့ dhoti ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။

1365
01:59:19,826 --> 01:59:21,992
အဲဒီပုဝါကို လှန်လိုက်ပါ။
တင်ပါးမှာ ချည်ပါ။

1366
01:59:22,034 --> 01:59:23,867
မင်းရဲ့ တင်ပါးထဲမှာ ငါပြောခဲ့တယ်။
ငါ့တင်ပါးမှာလား။

1367
01:59:23,951 --> 01:59:26,284
-လာထိုင်
- ငါ့ကို မရိုက်နဲ့။

1368
01:59:26,742 --> 01:59:30,617
50 Rs ပေးမယ်။
ပြီးတော့...- မင်းက ငါ့ကို လာဘ်ထိုးနေတာလား။

1369
01:59:30,701 --> 01:59:33,909
နင်လားလို့ မေးတယ်။
ရူပီး 50 အပြောင်းအလဲရှိသည်။

1370
01:59:33,992 --> 01:59:35,451
ရိုးရိုးလေး ပုတ်ခတ်ပြောဆိုမနေပါနဲ့။

1371
01:59:37,117 --> 01:59:41,159
လက်ကိုခေါက်ပါ။ မင်းမလုပ်ဘူး။
သွားတွေရှိတယ်၊ ဘယ်သူကျိုးလဲ။

1372
01:59:41,576 --> 01:59:44,534
- ဘယ်သူလဲ? - သူက ဘယ်သူက ကားရပ်တာလဲ။
လမ်းလယ်မှာ ကား?

1373
01:59:44,576 --> 01:59:47,284
ဟေ့ တုန်ခါနေတာ၊ မင်းဘာလို့လဲ။
လမ်းလယ်မှာ ထိုင်နေတာလား။

1374
01:59:47,326 --> 01:59:53,284
လာခဲ့ပါ။ မင်းရောက်လာတယ်။
အချိန်မှန် ဘုရားသခင်သည် သင့်အား ဤအရပ်သို့ စေလွှတ်တော်မူပြီ။

1375
01:59:53,326 --> 01:59:57,242
ဤလမ်းကို ဖြတ်ကူးသကဲ့သို့ ဆက်ဆံသည်။
ပြစ်မှုတစ်ခု။ အဲဒါကို ထိုင်ခိုင်းတယ်။

1376
01:59:57,284 --> 02:00:00,784
- မင်း ငါ့ကို ကယ်သင့်လား။
ဒါပေမယ့် မင်းက အကြီးကြီးပဲ

1377
02:00:00,826 --> 02:00:03,701
အဲဒါ ငါ့ဇာတိ။
မင်းဟာ ဒီနေရာရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုပါ။

1378
02:00:03,742 --> 02:00:07,242
မင်းက သာမန်လူမဟုတ်ဘူး။ မင်းကြိုက်တယ်။
အရှင်ရှီဝ၏လည်ပင်းတွင် မြွေတစ်ကောင်။

1379
02:00:08,701 --> 02:00:12,242
သူက ကျွန်တော့်ကို အများကြီးကြွားတယ်။
ငါ့စွမ်းအားကို ငါပြရမယ်။

1380
02:00:15,284 --> 02:00:17,034
- မင်း သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
- မင်းဘယ်သူလဲ။

1381
02:00:17,451 --> 02:00:19,576
ဘယ်သူလဲ မေးနေတာ။
Bagavathi ကို သိလား။

1382
02:00:19,617 --> 02:00:20,326
ဟုတ်တယ် ငါသူ့ကိုသိတယ်။

1383
02:00:20,367 --> 02:00:22,451
- အငယ်တန်း ဘဂ္ဂဝသီ။
- မသိဘူး။

1384
02:00:22,492 --> 02:00:23,992
မင်းမသိဘူးလား?

1385
02:00:24,659 --> 02:00:26,909
သူ အပြင်မှာ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
သူထွက်သွားရင်...

1386
02:00:26,951 --> 02:00:28,784
...ဒါဆို သူမလုပ်ဘူး။
တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြီးအောင် ပြန်သွားပါ။

1387
02:00:28,826 --> 02:00:31,201
အဲဒါ ဘယ်သူက တန်ဖိုးမရှိတာလဲ။
လေးလေးစားစား ပြောဆိုပါ။

1388
02:00:31,284 --> 02:00:35,451
ငါက Junior Bagavathi ပါ။ - မင်းပဲလား။
အဲဒီလို ကြောက်သင့်တယ်။

1389
02:00:35,492 --> 02:00:37,784
အဖေ၊ အမေ...

1390
02:00:39,367 --> 02:00:41,367
- ရဲသားကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။
- ဆရာ!

1391
02:00:42,076 --> 02:00:43,076
- မင်းသွားနိုင်တယ်။
- အိုကေတယ်နော်။

1392
02:00:43,117 --> 02:00:47,492
မင်းရဲ့ စွမ်းအားကို ပြသခဲ့တယ်။
သင်ဟာ ဒွန်တွဲဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့တယ်။

1393
02:00:47,992 --> 02:00:51,826
- ပါဝါ! - သူပြောတာ၊
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1394
02:00:51,867 --> 02:00:53,326
- သူက မင်းအကြောင်းပြောခဲ့တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

1395
02:00:53,409 --> 02:00:55,534
အဲဒါကြောင့် အရိုက်ခံရတာ။
လာထိုင်

1396
02:00:55,576 --> 02:00:58,451
ကျေးဇူးမဲ့တဲ့လူ၊
ငါမင်းကို နောက်မှဆက်ဆံမယ်။

1397
02:00:58,492 --> 02:01:00,326
မင်းက ဘယ်လို ဆူညံနေတာလဲ။

1398
02:01:00,367 --> 02:01:02,534
ပြနေတာလား။
Bagavathi ၏အမည်ကို အသုံးပြု၍

1399
02:01:02,576 --> 02:01:04,451
ရဲသားကို ဘယ်တော့မှ မငေါက်ပါနဲ့။

1400
02:01:08,826 --> 02:01:11,409
သခင်၊ ငါ့မိသားစုအားလုံးဆုံးရှုံးပြီ။

1401
02:01:11,451 --> 02:01:13,742
သခင်၊ ငါတို့က ပေါ်နေတယ်။
အရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားသောလမ်း။

1402
02:01:13,826 --> 02:01:15,742
သခင်၊ ငါတို့ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1403
02:01:18,034 --> 02:01:21,034
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ရှည်ပါ။
အားလုံးစီစဉ်ပေးပါ့မယ်

1404
02:01:21,076 --> 02:01:25,742
- ဘယ်လိုဖမ်းတာလဲ။ - အဲဒါက ဝါယာရှော့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
အိမ်တစ်အိမ်၌ ပျံ့နှံ့သွား၏။

1405
02:01:25,826 --> 02:01:28,076
ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။
မီးသတ်ဌာနသို့ နောက်ကျရောက်ရှိခြင်းအတွက်

1406
02:01:28,159 --> 02:01:32,284
အဲဒါ... သတင်းစကား
သူတို့ဆီကို အရမ်းနောက်ကျသွားတယ်။

1407
02:01:34,492 --> 02:01:36,951
အခမဲ့အဝတ်အထည်များ ပေးဆောင်ရန် မှာကြားသည်။

1408
02:01:37,034 --> 02:01:38,659
အစားအသောက် စီစဉ်ပေးတယ်။

1409
02:01:38,701 --> 02:01:40,784
Bagavathi က ဒါကို တာဝန်ယူတယ်။

1410
02:01:40,826 --> 02:01:42,284
ဟိုမှာကြည့်။

1411
02:01:42,867 --> 02:01:46,242
သူသည် သူ့လူများနှင့်အတူ ပြေးလာသည်။
ထိုအကြောင်းကို သိသောအခါ၊

1412
02:01:46,284 --> 02:01:49,742
ဒီလူငယ်က Bagavathi လား။
ငါသူ့ကိုအရင်ကသိတယ်။

1413
02:01:50,326 --> 02:01:51,784
မင်္ဂလာပါ
မင်္ဂလာပါ

1414
02:01:52,409 --> 02:01:57,492
- ငါတို့က မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
- မင်းက ငါတို့ကို ဘာလို့ ကျေးဇူးတင်ရမှာလဲ။

1415
02:01:57,534 --> 02:01:59,909
ငါလုပ်သင့်တာကို မင်းလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

1416
02:01:59,951 --> 02:02:02,576
အစိုးရက ရှေ့တိုးသင့်တယ်။
တံတားဆောက်ရန်။

1417
02:02:02,617 --> 02:02:05,159
ဘယ်သူမဆို လာလို့ရပါတယ်။
ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို ကူညီရန် ရှေ့သို့။

1418
02:02:05,534 --> 02:02:08,492
ချမ်းသာတဲ့သူတွေ
ဒီသဘောထား မရှိဘူး။

1419
02:02:09,201 --> 02:02:10,909
ဘဝမှာ ပေါ်လာသင့်တယ်။

1420
02:02:12,284 --> 02:02:13,784
ခွင့်ယူမယ်။

1421
02:02:17,367 --> 02:02:20,159
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ဘဂဝသီ ဖြစ်လိမ့်မည်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို ရှာဖွေနေပါသည်။ လာပါ ငါတို့ လှုပ်ရှားကြရအောင်။

1422
02:02:20,201 --> 02:02:24,617
အချိန်အတော်ကြာ ကွာဟပြီးရင် ကျွန်တော်တို့ တွေ့ဆုံပါတယ်။
မင်းက ငါတို့ကို ဘာလို့ တွန်းနေတာလဲ။

1423
02:02:25,242 --> 02:02:28,701
သူမဆန္ဒရှိသောကြောင့် ကျွန်တော်စွန့်စားခဲ့သည်။
မင်းကို ဒီကိုလာခိုင်းတယ်။

1424
02:02:28,742 --> 02:02:32,951
မင်းသူမနဲ့စကားပြောချင်ပေမယ့်
မင်းယောက်ျားက သူ့ကိုသတ်ချင်နေတာ။

1425
02:02:32,992 --> 02:02:37,201
ကိုယ့်အခြေအနေကိုယ်သိတယ်။

1426
02:02:37,534 --> 02:02:42,367
- မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူးလို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
- အဲဒါအတွက် မင်းဘာလုပ်နိုင်လဲ။

1427
02:02:42,409 --> 02:02:44,909
ဘာလို့တင်တာလဲ။
Priya ရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ အများကြီး ရိုက်နှိပ်ထားသလား။

1428
02:02:44,951 --> 02:02:47,784
ဒါဟာ သူမကို ရှာဖွေဖို့ လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုပါပဲ။

1429
02:02:49,326 --> 02:02:53,742
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။ မတူဘူး။
ထိုကိုယ်ဝန်ဆောင်မိန်းကလေးကို ရှာဖွေရန် လမ်းကြောင်း။

1430
02:02:53,784 --> 02:02:57,701
ဖြန့်ဝေပေးပါ့မယ်
မြို့သူမြို့သားအပေါင်းတို့။

1431
02:02:57,742 --> 02:02:59,909
ဟုတ်မဟုတ်တော့ ကြည့်မယ်။
ထွက်သည်ဖြစ်စေ၊

1432
02:03:00,951 --> 02:03:03,576
Priya ကြိုက်လား
ဟုတ်ကဲ့

1433
02:03:03,659 --> 02:03:06,909
ပရီယာ ဒီကိုလာ။
အမေ၊ အန်ဂျလီက ဖုန်းခေါ်နေတယ်။

1434
02:03:35,367 --> 02:03:37,659
နေကောင်းလား?
ကောင်းပါတယ်။

1435
02:03:37,701 --> 02:03:41,159
- ဤဓာတ်ပုံကိုကြည့်ပါ။ ငါတို့ခေါင်းဆောင်
သမီး။ - ဘာလုပ်မလဲ?

1436
02:03:41,201 --> 02:03:43,034
ဘယ်နေရာမှာတွေ့ရင် ငါတို့ဆီဖုန်းဆက်ပါ။

1437
02:03:45,742 --> 02:03:50,451
ဒီ Mask ဝတ်ထားရင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ကံကောင်းသူ။ အရင်ဆုံးဝတ်ပါ။

1438
02:03:54,409 --> 02:03:56,659
ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကို ပေးပါ။

1439
02:03:56,701 --> 02:04:00,242
ဒါတွေအားလုံးဘာလဲ။
ဒါက ပျော်စရာဂိမ်းတစ်ခုပဲ။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲဝတ်ပါ။

1440
02:04:00,284 --> 02:04:01,701
Mask ရှိလား။

1441
02:04:06,826 --> 02:04:08,284
အဆင်ပြေလား

1442
02:04:13,367 --> 02:04:16,034
သြော် ! မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းသာမြင်သည်။

1443
02:04:19,951 --> 02:04:21,784
လာကြစို့
လာပါ အမေ။

1444
02:04:21,826 --> 02:04:25,076
ဘဂဝတီ မသိစေဘဲ၊
Priya ကို မကြာခင် အိမ်ပြန်ရမယ်။

1445
02:04:48,784 --> 02:04:50,742
Priya ကို ငါတို့နေရာကို ခေါ်သွားပါ။

1446
02:05:00,951 --> 02:05:04,367
မင်းဒီလိုထိုင်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
သွားစားကြ။

1447
02:05:04,784 --> 02:05:05,992
ငါဗိုက်မဆာဘူး။

1448
02:05:07,367 --> 02:05:11,117
မစားရင် နာကျင်မယ်။
ဒါ​ကြောင့်​ မင်း နာကျင်​ရတယ်​။

1449
02:05:11,159 --> 02:05:13,951
ရင်နာနာ ခံစားရတယ်။
ငါမစားဘူးမဟုတ်လား

1450
02:05:14,034 --> 02:05:18,117
ဒီလိုပဲ နာကျင်ခံစားရတယ်။
Priya က သူ့အမေကို တွေ့ချင်တုန်းက

1451
02:05:20,159 --> 02:05:22,492
ဒီအချိန်မှာ သူမပျော်နေသင့်တယ်။

1452
02:05:24,284 --> 02:05:27,492
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအတွက်၊ လုပ်ဆောင်ချက်
7 ရက်နေ့ သို့မဟုတ် 8 လနောက်ပိုင်း စီစဉ်ပေးပါမည်။

1453
02:05:27,534 --> 02:05:29,867
ဘာကြောင့်လဲ သိလား
သူမပျော်ရွှင်စေရန်။

1454
02:05:29,951 --> 02:05:32,034
ဒါပေမယ့် ဒီမှာတော့ အဲဒါအတွက် နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

1455
02:05:32,117 --> 02:05:34,742
လင်မရှိသောမိန်းကလေးအတွက်
မည်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်မျှ စီစဉ်မည်မဟုတ်ပါ။

1456
02:05:34,784 --> 02:05:36,701
ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံးတော့ သူပျော်နေရမယ်။

1457
02:05:36,742 --> 02:05:40,284
ဒါနဲ့ သူ့ကို အိမ်ခေါ်သွားတယ်။
သူ့အမေကိုတွေ့ပါစေ။ အဲဒါအတွက်...

1458
02:05:40,701 --> 02:05:44,451
မင်းဘာပြောတာလဲ။
Priya အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်တွေ လုပ်မှာလား။

1459
02:05:45,659 --> 02:05:49,742
ငါ့အမြင်အရ ငါ့ညီမသေဘူး။
သူ့အမြင်မှာတော့ အချစ်က မသေပါဘူး။

1460
02:05:50,617 --> 02:05:53,826
ရှိတာ မှားတာ မရှိပါဘူး။
Priya အတွက်လုပ်ဆောင်ချက်။ ရကြပါစေ။

1461
02:06:01,617 --> 02:06:04,201
အခြားအရာအားလုံးကို စီစဉ်ပေးထားသည်။
သတိထားပါ။

1462
02:06:14,117 --> 02:06:17,992
မင်းက ကော်မရှင်နာတစ်ယောက်ပါ။
ငါ့ဘယ်မှာလဲ မင်းမသိနိုင်ဘူး...

1463
02:06:18,034 --> 02:06:21,826
...သမီးကို စောင့်ရှောက်ထားတယ်။
မင်းဌာနကလည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

1464
02:06:21,867 --> 02:06:25,367
သူက ပါးနပ်တယ်။
သူက အရမ်းပါးနပ်တယ်။

1465
02:06:25,409 --> 02:06:29,451
ငါက သူ့ကို လိုက်မရှာနိုင်တဲ့ လူမိုက်တစ်ယောက်ပါ။

1466
02:06:31,701 --> 02:06:36,201
ငါ့လူတွေက အလကားပဲလို့ ထင်ခဲ့တယ်၊
သင်၏လူမူကား၊

1467
02:06:36,826 --> 02:06:40,701
အသက် 28 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။
ငါတို့အားလုံးကို စိတ်ငြိမ်စေတယ်။

1468
02:06:40,742 --> 02:06:42,242
ရှက်စရာကောင်းတယ်?

1469
02:06:42,617 --> 02:06:44,701
Bagavathi က မင်းရဲ့သမီးကို ယူလာပေးတယ်။

1470
02:06:45,076 --> 02:06:46,742
အဖြူရောင် Sumo ယာဉ်အမှတ်...

1471
02:06:46,784 --> 02:06:50,742
TN- ၀၉
W- 456

1472
02:06:52,076 --> 02:06:55,367
မင်းကြီး၊ မင်း ဘာမှ မလုပ်နဲ့။

1473
02:06:56,409 --> 02:06:58,076
ငါက သူ့အဖေ...

1474
02:06:59,451 --> 02:07:01,117
...အရေးယူပါ့မယ်။

1475
02:07:54,701 --> 02:08:00,617
ခေါင်းဆောင်လုပ်ဖူးတယ်။
မင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် ပျက်သွားရင် တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်ပါ။

1476
02:08:00,701 --> 02:08:06,492
ဘဂဝသီသည် ခြင်္သေ့ဖြစ်၏။ မင်းထင်ခဲ့တာ
သူတစ်ယောက်တည်း လာပို့မယ်...

1477
02:08:06,534 --> 02:08:09,784
မင်းရဲ့လူက သူ့ကို အပြီးတိုင်လိုက်
ယခုမူကား၊ သူသည် သင့်အား ပြီးစီးရန်လာလိမ့်မည်။

1478
02:09:06,076 --> 02:09:07,659
သေနတ်ကို တင်ပေးသည်။

1479
02:09:07,742 --> 02:09:09,451
ရိုက်ချင်ရင် ရိုက်လို့ရပါတယ်။

1480
02:09:10,242 --> 02:09:13,076
မင်းရဲ့ ကောင်မလေးက ဟိုမှာ
ဤဝိုင်းထားသောယာဉ်များထဲမှတစ်ခု။

1481
02:09:13,992 --> 02:09:18,076
သူ့ကိုရှာပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1482
02:09:21,451 --> 02:09:23,867
ဒီအရာနှစ်ခုဖြစ်မလာဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

1483
02:09:25,117 --> 02:09:27,826
မင်းက ပြိုင်ဘက်ကို ပြီးအောင်လုပ်ရတာကို ကြိုက်တယ်။

1484
02:09:28,951 --> 02:09:30,576
ငါဘာလိုချင်လဲ မင်းသိလား

1485
02:09:30,617 --> 02:09:35,242
ငါက ပြိုင်ဘက်ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးပြီး ဆန္ဒရှိတယ်။
သူ့ရှေ့မှာနေ၊ ငါကြိုက်တယ်။

1486
02:09:35,326 --> 02:09:37,576
ငါဘာလို့အခုလာတာလဲ မင်းသိလား

1487
02:09:37,617 --> 02:09:40,742
နက်ဖြန်မှာ function တစ်ခုစီစဉ်ပေးတယ်။
ငါ့အိမ်က မင်းကောင်မလေးအတွက်။

1488
02:09:40,826 --> 02:09:43,701
မိန်းကလေးအတွက် ဖခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့၊
အဲဒီ့မှာ ပါဝင်သင့်တယ်။

1489
02:09:44,451 --> 02:09:46,951
တောင်းပန်ပါတယ် အမှားပါ။
မင်းလာနေပြီ!

1490
02:09:56,201 --> 02:09:59,826
ဘဂဝသီ၊ မနက်ဖြန် ငါလာမယ်။

1491
02:10:11,576 --> 02:10:14,951
သမီးကို ကောင်းချီးပေးဖို့ လာမယ်။

1492
02:11:16,742 --> 02:11:19,284
အသက်ရှည်ပါစေ ကလေးရယ်။
လာကြစို့။

1493
02:11:19,326 --> 02:11:22,284
ငါအချိန်တစ်ခုစောင့်ပြီးလာမယ်။

1494
02:11:22,576 --> 02:11:24,492
အချိန်တန်ပြီ။
လာကြစို့။

1495
02:11:24,534 --> 02:11:27,284
ဖေဖေ၊ မေမေနဲ့ အတူနေပါစေ။

1496
02:11:43,409 --> 02:11:46,326
ဘဂဝသီ၊ မင်းဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။
ငါလာမယ်မဟုတ်လား

1497
02:11:47,201 --> 02:11:50,451
ကျွန်တော်လည်း ပင်ပန်းသွားတယ်၊ တိုက်ပွဲဝင်တယ်။

1498
02:11:51,701 --> 02:11:53,534
အဲဒါကြောင့် ဒီဟာကို သုံးတာပါ...

1499
02:11:56,117 --> 02:11:57,784
...ဖြေရှင်းရန်လုပ်ဆောင်မှု။

1500
02:11:58,742 --> 02:12:00,034
ခွင့်ယူမယ်။

1501
02:12:00,534 --> 02:12:05,617
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​။ ငါပျော်တယ်။
အဖေက သမီးကို ကောင်းချီးပေးဖို့ လာခဲ့တယ်။

1502
02:12:24,534 --> 02:12:25,701
တစ်မိနစ်။

1503
02:12:27,867 --> 02:12:34,326
မင်းဒီလိုပြောဖို့ အကောင်းဆုံး ဥပမာပဲ။
ထက်မြက်တဲ့သူ ဘယ်တော့မှ အမြဲမလိမ္မာဘူး။

1504
02:12:36,284 --> 02:12:41,617
မင်း ပြာဖြစ်သွားလိမ့်မယ်...

1505
02:12:41,659 --> 02:12:45,367
...ဆယ့်ငါးစက္ကန့်။
နားမလည်နိုင်ဘူးလား?

1506
02:12:47,159 --> 02:12:52,951
ဗုံးတစ်လုံး စိုက်ထားတယ်။
သမီးကို ပူဇော်တဲ့ ပန်းကန်ထဲမှာ

1507
02:12:54,449 --> 02:12:56,366
ခဏလေးအတွင်းမှာ ဖြစ်လိမ့်မယ်...

1508
02:13:03,074 --> 02:13:04,574
တစ်မိနစ်

1509
02:13:05,136 --> 02:13:08,386
မင်းအတွက် အကောင်းဆုံး ဥပမာပါပဲ။
လူမိုက်သည် အမြဲလူမိုက်ဖြစ်လျက်၊

1510
02:13:09,574 --> 02:13:13,324
မင်းသိတာတစ်ခုပဲ။
တခြားပစ္စည်းတွေကို သိမ်းထားရတာ မကြိုက်ဘူး။

1511
02:13:17,741 --> 02:13:19,074
မင်း နားမလည်ခဲ့ဘူးလား?

1512
02:13:19,116 --> 02:13:23,574
မင်းလူမိုက်၊ ငါလက်ဆောင်တစ်ခုပေးခဲ့တယ်။
လမ်းခွဲတဲ့အခါ မင်းအတွက်အိတ်။

1513
02:13:24,074 --> 02:13:27,574
မင်းရဲ့ဗုံးက အဲဒီအိတ်ထဲမှာ ပြုံးနေတယ်။

1514
02:13:34,241 --> 02:13:35,991
အဲဒါဘာလဲ?
မြန်မြန်ဆင်းပါ။

1515
02:13:55,616 --> 02:13:57,241
အစ်ကို!

1516
02:13:58,366 --> 02:14:01,408
အို ဘုရားသခင်။
ကယ်ပါဦး

1517
02:14:02,783 --> 02:14:04,158
အစ်ကို!

1518
02:14:04,908 --> 02:14:07,158
ဒီကိုလာ
အစ်ကို မရိုက်နဲ့။

1519
02:14:07,199 --> 02:14:09,449
မင်းလူမိုက်! မင်းစားလား။
အစားအသောက် ဒါမှမဟုတ် တခြားအရာတွေလား။

1520
02:14:09,491 --> 02:14:11,491
မင်းအိပ်နေတာ ငါမသိဘူး။
Damn it!

1521
02:14:11,533 --> 02:14:12,991
မင်းကဘာလို့ဒီကားကိုရပ်တာလဲ။

1522
02:14:13,074 --> 02:14:15,449
အဒေါ်အိမ်က အနီးနားမှာ။
ငါသွားနှင့်လာမည်။ - သွားပါကွာ

1523
02:14:15,491 --> 02:14:17,491
လဲကျသွားတယ်ထင်တယ်
ပြေးယာဉ်မှ!

1524
02:14:17,533 --> 02:14:19,866
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါ့ပိုက်ဆံပြန်ပေး

1525
02:14:19,908 --> 02:14:22,074
ငါ့မှာ အခုမရှိဘူး
မင်းငါ့ဆီက ဘယ်တုန်းက ပိုက်ဆံချေးတာလဲ။

1526
02:14:22,116 --> 02:14:23,866
- ငါမသိဘူး မင်းငါ့ကိုပြော
- ၈ လ။

1527
02:14:23,908 --> 02:14:26,783
မင်းလူမိုက်၊ မင်းပိုက်ဆံယူသွားပြီ
၆ လအထိ မပေးဘူး။

1528
02:14:29,491 --> 02:14:33,116
- ငါ 6 လ အတွင်း ပေးခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် မင်း
၈ လ ပြီးလို့တောင် မပေးဘူး။ - ငါမလုပ်ဘူး။

1529
02:14:34,116 --> 02:14:35,449
ဒီလူအုပ်က ဘာလဲ။

1530
02:14:35,533 --> 02:14:38,408
ဒီမှာ လူ ၂ ယောက် စကားပြောနေတယ်။
မင်းအတွက် လူအုပ်လား။ သင့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

1531
02:14:39,241 --> 02:14:41,283
ရပ်လိုက်ပါ၊ ပြဿနာကဘာလဲ။

1532
02:14:41,366 --> 02:14:43,574
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

1533
02:14:46,991 --> 02:14:49,408
ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်၊
ငါကဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

1534
02:14:49,741 --> 02:14:51,699
ငါပြောနေတာ ဘယ်သူလဲ မင်းမသိဘူးလား။

1535
02:14:52,533 --> 02:14:56,116
မင်းခြေထောက်တွေကို ငါဖြတ်မယ်။
တိုက်ပွဲကြောင့် လူထုကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

1536
02:14:56,158 --> 02:14:58,241
ငါ မင်းကို နင်းမယ်ကွာ၊

1537
02:15:00,324 --> 02:15:02,324
သင်ဘယ်သူလဲ?
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1538
02:15:03,866 --> 02:15:05,199
သူက မင်းဘယ်သူလဲလို့ မေးနေတာ။

1539
02:15:05,283 --> 02:15:07,324
ငါက Bagavathi အငယ်တန်းပါ။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1540
02:15:07,866 --> 02:15:11,408
ဘဂဝသီကြီး၏ တပည့်။
အဲဒီ ဘဂဝသီကြီး ဘယ်သူလဲ။

1541
02:15:11,449 --> 02:15:12,949
မင်းမသိဘူးလား?

1542
02:15:13,991 --> 02:15:16,491
ဒါဆို ဒီရွာက ဘယ်ကလဲ။
Thalavetti Ambatti။

1543
02:15:16,533 --> 02:15:21,866
မင်း ငါတို့ နေရာကို လာပြီး ငါတို့နဲ့ စစ်တိုက်တယ်။
ခေါင်းဖြတ်မခံဘဲ ထွက်သွားမှာလား။

1544
02:15:21,908 --> 02:15:25,824
ငါတို့ဘယ်သူလဲသိလား။
ကျွန်တော် သူ့ညီမကိုလက်ထပ်ပြီး သူကျွန်တော့်ကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်။

1545
02:15:25,866 --> 02:15:29,283
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ရန်ဖြစ်၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
ငါတို့ကြိုက်တယ်။ မင်းဘယ်သူလဲ မေးစရာရှိ

1546
02:15:29,366 --> 02:15:32,116
မင်းနဲ့ ပတ်သက်တာ ငါမသိဘူး။
ငါတို့ကို ဖိနပ်စီးမှာလား။

1547
02:15:43,616 --> 02:15:45,116
-သွေး?
- အစ်ကို

1548
02:15:46,033 --> 02:15:48,074
အစ်ကို၊ ကျွန်တော် ထွက်သွားတုန်းက အဆင်ပြေပါတယ်။

1549
02:15:48,116 --> 02:15:52,949
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ တိုက်ပွဲလေးတစ်ခု။
အဖော်တယောက်ကို ရိုက်တယ်။

1550
02:15:52,991 --> 02:15:58,574
နှစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။ သူတို့ကို ရိုက်တယ်။
အလှည့်။ ထွက်ပြေးကြတယ်။

1551
02:15:58,616 --> 02:16:03,033
- ရပါတယ်။ ဒီအင်္ကျီက ဘာကြောင့်လဲ။
စုတ်နေတယ် - တိုက်ပွဲမှာ ကွဲသွားတယ်။

1552
02:16:03,074 --> 02:16:05,074
လှည့်!

1553
02:16:05,116 --> 02:16:06,658
မင်းနှာခေါင်းက သွေးထွက်နေတယ်။

1554
02:16:06,699 --> 02:16:10,824
ရိုင်းစိုင်း၊ မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တာ။
ထူးဆန်းသောနေရာနှင့် မေးခွန်းများမေးခြင်း။

1555
02:16:10,908 --> 02:16:14,491
ဝင်ပါ၊ ဆက်သွားပါ။

1556
02:16:14,533 --> 02:16:17,283
လာမည်။ ယူသွားပါ။
လာပါ မောင်။

1557
02:16:17,324 --> 02:16:18,783
သူ့ကိုဖမ်း
လွတ်မြောက်သွားပြီလား?

1558
02:16:19,366 --> 02:16:24,033
အစ်ကို ဒီကိုလာ။ သတိထားပါ။
Easwarappa ဆင်းပြီးနောက် အရာများ

1559
02:16:24,949 --> 02:16:27,449
အဲဒီလူမိုက်က ကားအဖြူနဲ့ ရောက်လာတယ်။

1560
02:16:27,533 --> 02:16:31,866
မကြောက်နဲ့ ထွက်ပြေးတယ်။
ဗုံးကို ပစ်ဖို့တောင် မသိ။

1561
02:16:31,908 --> 02:16:35,699
ဘာကြောင့် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်တာလဲ။
ချက်ခြင်းအစည်းအဝေးခေါ်မလား

1562
02:16:35,783 --> 02:16:39,116
အဲဒါ ငါပြောတာ
မနေ့က လူတစ်ယောက်က သူ့အသက်ကို သတ်ခဲ့တယ်...

1563
02:16:39,199 --> 02:16:43,199
...လမ်းတွေပေါ်မှာ။
အစည်းအ​ဝေးက​တော့ ​ဆွေး​နွေးတယ်​။

1564
02:16:43,991 --> 02:16:45,366
ဟုတ်လား။

1565
02:16:46,866 --> 02:16:50,033
တစ်ယောက်က လူတွေကို အများကြီးလုပ်တယ်။
ငါတို့ပါတီကနေထွက်ပြေး။

1566
02:16:50,366 --> 02:16:55,116
အခု သူ့ကို အရင် ပြေးခိုင်းတယ်၊
ငါချစ်သော Bagavathi အားဖြင့်

1567
02:16:55,158 --> 02:16:56,908
အဲဒါက မီးမောင်းထိုးပြတာ။

1568
02:16:57,783 --> 02:16:59,741
ထားလိုက်ပါ အစ်ကို။

1569
02:16:59,824 --> 02:17:02,616
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ခွင့်မပြုပါဘူး။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး ယိုယွင်းလာသည်။

1570
02:17:02,658 --> 02:17:04,616
သူဘာလုပ်သလဲ ကြည့်ပါရစေ
လူကို ရွှေ့ပါ။

1571
02:17:04,658 --> 02:17:08,616
ငါတို့အားလုံး တစ်ပါတီတည်းနဲ့
ယခု တိုက်ပွဲ။

1572
02:17:08,699 --> 02:17:12,199
မင်းရဲ့တိုက်ပွဲကို အပြင်မှာထားပါ။
ခေါင်းဆောင်လာပြီ။ သွားကြရအောင်

1573
02:17:16,824 --> 02:17:21,699
ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။
Saidapet တွင် ချိန်းဆိုထားသည်။

1574
02:17:21,783 --> 02:17:24,699
ဘယ်သူလုပ်ရမလဲ ပြောပါဦး
ငါတို့ပါတီရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်လား။

1575
02:17:24,741 --> 02:17:28,699
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် Avadi Karuna ရှိနိုင်ပါသည်။
ငါတို့ပါတီနာမည်ကို သိမ်းမယ်။

1576
02:17:31,199 --> 02:17:35,824
ရွေးကောက်ပွဲမှာ သူအနိုင်ရလိမ့်မယ်။
သူ့နာမည်ကို ကယ်တင်ဖို့ Palani နဲ့ Kavadi ရှိတယ်။

1577
02:17:35,908 --> 02:17:38,866
C.D ရှိကြပါစို့။ Anna Selvam
သူက တကယ့်ကေဒါပါ။

1578
02:17:40,699 --> 02:17:44,574
Goonda ရဲ့ လုပ်ရပ်ကြောင့် သူ့ကို မကြာခဏ ဖမ်းဆီးခံရပါတယ်။
ကိုယ်စားလှယ်ကောင်းတစ်ဦးကို အကြံပြုပါ။

1579
02:17:44,616 --> 02:17:46,658
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

1580
02:17:46,699 --> 02:17:49,908
Easwara Pandiyan ဆိုတာဘာလဲ။
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1581
02:17:49,949 --> 02:17:53,074
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အသစ်လုပ်မယ် ခင်ဗျာ။

1582
02:17:53,908 --> 02:17:55,908
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ တွေးနေတယ်။

1583
02:17:56,241 --> 02:17:59,616
Singamuthu ဟူသည် အဘယ်နည်း။
ငါတို့မှာ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအသစ်ရှိမလား။

1584
02:17:59,658 --> 02:18:05,408
မင်းဘာမေးနေတာလဲ ငါက မင်းရဲ့အစစ်ပါ။
နောက်လိုက်။ မင်းပြောသမျှ ငါ သဘောတူမယ်။

1585
02:18:05,449 --> 02:18:06,908
ဒီလူသစ်လောင်းက ဘယ်သူလဲ။

1586
02:18:09,783 --> 02:18:14,408
လူတွေပြောနေကြတာ
ခုခေတ် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက် အရမ်းတော်တယ်!

1587
02:18:15,033 --> 02:18:17,033
အားလုံးက သူ့ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။

1588
02:18:17,074 --> 02:18:22,158
စာရွက်တွေမှာလည်း သူ့လက်ရာတွေ
ရေးထားတာတွေ ကောင်းတယ်။

1589
02:18:29,866 --> 02:18:31,449
အရမ်းပျော်စရာကောင်းတဲ့သတင်းပါ။

1590
02:18:31,491 --> 02:18:35,241
ကျွန်ုပ်တို့၏ CM သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Bagavathi ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။
Saidapet မှ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်သည်။

1591
02:18:35,283 --> 02:18:36,866
အားလုံး ပြေးလာကြသည်။

1592
02:18:40,408 --> 02:18:43,783
ဘဂဝသီ၊ မဟာခေါင်းဆောင်
ဘဂဝသီသည် ဆင်းရဲ၏ အဆွေ

1593
02:18:43,824 --> 02:18:47,324
ဘဂဝါသီ၊ ပရဟိတသမား
ငါတို့ Bagavathi!

1594
02:18:49,616 --> 02:18:51,699
တမီလ်ခြင်္သေ့၊ Bagavathi၊
အသက်ရှည်ပါစေ။

1595
02:18:57,533 --> 02:18:59,074
သခင်လာပြီ၊

1596
02:19:01,116 --> 02:19:02,949
ငါအမှားလုပ်မိပြီခေါင်းဆောင်။

1597
02:19:02,991 --> 02:19:05,199
ပထမတော့ ဖိနပ်တစ်ရံနဲ့ ရိုက်တယ်။

1598
02:19:05,241 --> 02:19:08,408
ထိုအခါ ငါသည် ဉာဏ်ပညာရှိလိမ့်မည်။
မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပြီဆိုတာ ငါ့ကိုပြောပါ။

1599
02:19:08,449 --> 02:19:10,949
ငါ မင်းကို ဘာလို့ ခွင့်လွှတ်ရမှာလဲ
ဘဂဝသီလျောင်း။

1600
02:19:11,949 --> 02:19:16,741
ငါ မင်းကို ရွေးခဲ့တာဆိုတော့
MLA ဖြစ်လာရန် အရည်အချင်းများအားလုံး

1601
02:19:18,408 --> 02:19:22,741
အသျှင်ဖြစ်ခြင်းမှတပါး မရှိပါ။
အမတ်တစ်ဦးမှ ထောက်ခံထားသော ဗရုတ်သုတ်ခ...

1602
02:19:22,783 --> 02:19:25,199
... ငါ့မှာ အရည်အသွေး မရှိဘူး။
MLA ဖြစ်ဖို့

1603
02:19:25,283 --> 02:19:28,783
ဘဂဝသီက ငါ့နောက်လိုက်
ငါအမိန့်ကို နာခံဖူးသူ

1604
02:19:28,824 --> 02:19:31,533
အခု MLA ဖြစ်လာတော့မယ်။
ရွံရှာပါတယ် ခင်ဗျာ။

1605
02:19:31,616 --> 02:19:36,158
ငါမွေးလာတဲ့ ကြက်တူရွေးက မေးလို့ရတယ်။
အသီးအနှံသော်လည်းကောင်း ရာထူးမဟုတ်ပါ။

1606
02:19:36,241 --> 02:19:38,658
ရာထူးကို ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုက်ဖူး။

1607
02:19:38,949 --> 02:19:44,741
ဒီပါတီ၊ နိုင်ငံရေး စတာတွေကို မကြိုက်ဘူး၊

1608
02:19:44,824 --> 02:19:49,074
ငါတို့က နိုင်ငံရေးသမားတွေ။
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ပွဲဝင်ပြီး မနက်ဖြန်တွင် ပါဝင်လိုက်ပါ။

1609
02:19:49,158 --> 02:19:52,783
အောက်ခြေလူတန်းစားက ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့အစား MLA ဖြစ်လာသလား။

1610
02:19:54,033 --> 02:19:56,699
အတိတ်မှာ မင်း...

1611
02:19:58,908 --> 02:20:00,324
... အိမ်သာတွေလည်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။

1612
02:20:01,991 --> 02:20:07,033
နိုင်ငံရေးမှာ အတိတ်ကိုကြည့်ရင်
သမိုင်းတွေ က အရမ်းယုတ်မာလိမ့်မယ်။

1613
02:20:07,074 --> 02:20:11,116
ငါတို့ ရန်ဖြစ်ပြီး မေ့ပစ်လိုက်တယ်။
ဒီကောင်လေးက အခုမကြီးထွားသင့်ဘူး။

1614
02:20:11,158 --> 02:20:14,449
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြီးထွားမှုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကျော်ကြားမှုနှင့်ကျော်ကြားမှုကိုပေးသည်။

1615
02:20:15,324 --> 02:20:17,324
ဒါပေမယ့် နောက်ကွယ်မှာ ဒဏ်ရာတွေ အများကြီး ရှိတယ်။

1616
02:20:17,366 --> 02:20:20,574
မျှော်လင့်ချက်နဲ့ လက်နက်တွေကိုင်ခဲ့တယ်။
ငါ့ညီကို မြေကြီးပေါ်ပြန်ခေါ်ခဲ့။

1617
02:20:21,449 --> 02:20:25,074
ငါ ဘာမှ မလိုဘူး။
အဲဒီကလေးကလွဲရင်

1618
02:20:26,699 --> 02:20:27,991
ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ။

1619
02:20:28,533 --> 02:20:30,449
ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ MLA အတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1620
02:20:30,491 --> 02:20:33,449
ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်မပြိုင်ရဘူး။
အဲဒါအတွက် နည်းလမ်းတစ်ခုခုပြောပါ။

1621
02:20:34,908 --> 02:20:41,366
အဲဒါအတွက် နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။
လူသတ်မှုတစ်ခုလုပ်ပြီး သူ့ကို အပြစ်ပေးလိုက်ပါ။

1622
02:20:41,449 --> 02:20:44,324
သူ ဝင်ပြိုင်လို့မရဘူး
တသက်တာလုံးအတွက် ရွေးကောက်ပွဲ။

1623
02:20:45,283 --> 02:20:48,699
စူပါအစီအစဉ်။ အချိန်တော်တော်ကြာပါတယ်။
ငါတို့ အတူတူ လူသတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့တာ

1624
02:20:58,616 --> 02:21:03,158
ဘဂဝါသီက သူ့ကို မသတ်သင့်ဘူး။

1625
02:21:20,699 --> 02:21:23,699
တည်းခိုခန်းကို လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို လက်ခံသည့်နေ့ လုပ်ဆောင်ချက်။

1626
02:21:23,783 --> 02:21:25,074
ပေးပါ။

1627
02:21:32,449 --> 02:21:34,033
မင်းမှာ မီးခြစ်ပုံးရှိလား။

1628
02:21:38,116 --> 02:21:39,366
ဘာမြင်လဲ ဆရာ။

1629
02:21:41,324 --> 02:21:43,908
အခန်းနံပါတ် ၁၆ ကို ဒီတည်းခိုခန်းမှာ တွေ့ချင်ပါတယ်။

1630
02:21:45,033 --> 02:21:46,533
လာပါ ဆရာ လာ။

1631
02:22:00,199 --> 02:22:02,324
- ငါ ဘီယာလိုတယ်။
- ဆရာ!

1632
02:22:03,449 --> 02:22:07,283
ဘီယာရရှိနိုင်ပါသလား။

1633
02:22:09,949 --> 02:22:12,866
မင်းဘာလို့စိတ်ညစ်နေတာလဲ။
သူက ဘီယာတောင်းတယ်၊ သွားယူတယ်။

1634
02:22:24,658 --> 02:22:26,533
အစ်ကို၊ ရပြီ။

1635
02:22:42,991 --> 02:22:46,033
သူစပြီ!

1636
02:22:46,991 --> 02:22:49,949
"ကြို့ထိုး! အရှုပ်အထွေးပဲ!"

1637
02:22:49,991 --> 02:22:52,824
"အိုး မင်းကွာ!"

1638
02:22:52,866 --> 02:22:55,658
"သွားကွာ မင်း..."

1639
02:22:55,741 --> 02:22:58,866
"သွားကွာ မင်း..."

1640
02:22:58,908 --> 02:23:01,158
"သွားကွာ မင်း..."

1641
02:23:05,783 --> 02:23:08,033
"ကိုကာကိုလာက အညိုရောင်ပဲ"

1642
02:23:08,491 --> 02:23:11,283
"ငါ့ရည်းစားက အရောင်အတူတူပဲ"

1643
02:23:12,116 --> 02:23:14,699
"ကော်ဖီနဲ့ မုန့်စားမယ်"

1644
02:23:14,783 --> 02:23:17,408
"ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ပေါင်းစပ်မှုပဲ"

1645
02:23:18,408 --> 02:23:21,574
"ချစ်လေး ငါ့ကို အေးအေးဆေးဆေးပဲ မြင်တယ်"

1646
02:23:21,658 --> 02:23:24,741
"သူမက ငါ့နှလုံးသားကို ဖန်တီးခဲ့တာ
လေအေးပေးစက်လို ခံစားရတယ်"

1647
02:23:24,783 --> 02:23:27,908
"သူမက ရေခဲတုံးလို အေးမြတယ်။
ရေခဲခွက်လိုပါပဲ"

1648
02:23:27,991 --> 02:23:30,783
" ဖန်ခွက်ရေခဲကို ခံစားလိုက်ပါ။
ချစ်​သူရဲ့နှုတ်​ခမ်း​လေး​တွေနဲ့"

1649
02:23:30,824 --> 02:23:33,074
"သွားကွာ မင်း..."

1650
02:23:33,366 --> 02:23:36,158
"သွားကွာ မင်း..."

1651
02:23:36,241 --> 02:23:37,449
"သွား...ဟေ?"

1652
02:23:37,491 --> 02:23:39,741
"ကိုကာကိုလာက အညိုရောင်ပဲ"

1653
02:23:40,074 --> 02:23:42,824
"ငါ့ရည်းစားက အရောင်အတူတူပဲ"

1654
02:23:43,199 --> 02:23:46,116
"ကော်ဖီနဲ့ မုန့်စားမယ်"

1655
02:23:46,158 --> 02:23:48,741
"ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ပေါင်းစပ်မှုပဲ"

1656
02:23:54,491 --> 02:23:57,324
- လာပါ ချစ်သူ။
- ပေးရမလား

1657
02:24:00,949 --> 02:24:02,199
နေပါဦး!

1658
02:24:07,324 --> 02:24:08,699
မင်းက ငတုံး။

1659
02:24:14,533 --> 02:24:17,658
"ကြက်မတွေလို ကောင်မလေးတွေ တေးဆို"

1660
02:24:17,699 --> 02:24:20,824
"မိန်းကလေးတွေမှာ အမျိုးအစားအများကြီးရှိတယ်"

1661
02:24:20,866 --> 02:24:23,824
"ဒါက ရယ်စရာပဲ။
လူငယ်တွေကို မျက်စိကျစေတယ်"

1662
02:24:27,116 --> 02:24:30,074
“နိုင်ငံခြား ကောင်မလေးက ကြိုက်တယ်။
အသားစားကြက်"

1663
02:24:30,116 --> 02:24:33,408
“ပြည်တွင်းက မိန်းကလေးက ကြိုက်တယ်။
နိုင်ငံကြက်"

1664
02:24:33,491 --> 02:24:36,283
"ဖုံးအုပ်ပြီး ဖမ်း"

1665
02:24:39,741 --> 02:24:45,824
"ဘာအော်တာလဲ။
ခြင်းတောင်းထဲမှာလား?"

1666
02:24:45,908 --> 02:24:49,199
"ကြို့ထိုး! အရှုပ်အထွေးပဲ"

1667
02:24:49,241 --> 02:24:52,574
"အသက်ကြီးတဲ့ ကြက်မတွေက ဥတွေပေါက်သွားပြီ"

1668
02:24:52,658 --> 02:24:55,658
"ကြက်ငယ်က ကြက်ကောင်းပဲ"

1669
02:24:58,199 --> 02:25:00,449
"အစိမ်းဝတ် ဆာရီအမျိုးသမီးက မျက်လုံးပြနေတယ်"

1670
02:25:00,533 --> 02:25:03,491
"ဒါဘယ်သူလဲ၊ သူကငါ့ကိုကြည့်တယ်။
ခင်ပွန်းဖြစ်သူနဲ့အတူရှိနေပေမယ့်"

1671
02:25:03,574 --> 02:25:04,783
"အိုး သူငယ်ချင်း!"

1672
02:25:04,824 --> 02:25:07,324
"- အစိမ်းရောင် ဆာရီ ၀တ်ထားတဲ့ မိန်းမ
ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်! -ဟုတ်​တယ်​လူ"

1673
02:25:07,366 --> 02:25:10,699
"သူမက ငေးကြည့်နေပေမဲ့
ခင်ပွန်းဖြစ်သူနဲ့ အတူရှိနေတယ်"

1674
02:25:10,783 --> 02:25:13,283
"သွားကွာ မင်း..."

1675
02:25:13,533 --> 02:25:16,158
"သွားကွာ မင်း..."

1676
02:25:29,783 --> 02:25:32,741
"ပီဇာရှိတယ်။
ကောင်းကင်ပေါ်က အရာဝတ္ထုလိုပါပဲ"

1677
02:25:32,783 --> 02:25:36,116
"ဘယ်သူချက်ထားတာလဲ
အဲဒါ လ"

1678
02:25:36,199 --> 02:25:38,991
“မနက်က မတွေ့ဘူး။
ဘယ်သူစားပြီးပြီလဲ"

1679
02:25:39,033 --> 02:25:42,158
"သူ့ကိုရိုက်! သူ့ကိုရိုက်"

1680
02:25:42,241 --> 02:25:45,283
"အရက်မသောက်ဘဲ မြေကြီးတုန်နေတယ်"

1681
02:25:45,366 --> 02:25:48,574
“လူတွေက တုန်လှုပ်နေကြတယ်။
ငလျင်လို့ ခေါ်တယ်"

1682
02:25:48,658 --> 02:25:51,616
"မြေကြီးကို ဘယ်သူလှုပ်တာလဲ"

1683
02:25:51,658 --> 02:25:54,866
"ဟေ့ သူ့ကိုဖမ်း"

1684
02:25:54,949 --> 02:25:57,991
"သူငယ်ချင်း၊ ငါဖမ်းပြီ"

1685
02:25:58,074 --> 02:26:00,949
"ငါ့အမှားကြောင့် အဖမ်းခံရတယ်"

1686
02:26:00,991 --> 02:26:04,199
"ကြို့ထိုး! အရှုပ်အထွေးပဲ"

1687
02:26:04,283 --> 02:26:07,533
"မြေကြီး၏ သုံးပုံတစ်ပုံသည် ရေဖြစ်သည်"

1688
02:26:07,616 --> 02:26:10,574
"အရက်သောက်တာ ဘာမှမမှားပါဘူး"

1689
02:26:10,616 --> 02:26:13,241
"ကိုကာကိုလာက အညိုရောင်ပဲ"

1690
02:26:13,324 --> 02:26:15,824
"ငါ့ရည်းစားက အရောင်အတူတူပဲ"

1691
02:26:16,574 --> 02:26:18,908
"ကော်ဖီနဲ့ မုန့်စားမယ်"

1692
02:26:19,616 --> 02:26:22,033
"ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ပေါင်းစပ်မှုပဲ"

1693
02:26:22,991 --> 02:26:26,449
"ချစ်လေး ငါ့ကို အေးအေးဆေးဆေးပဲ မြင်တယ်"

1694
02:26:26,533 --> 02:26:29,533
"သူမက ငါ့နှလုံးသားကို ဖန်တီးခဲ့တာ
လေအေးပေးစက်လို ခံစားရတယ်"

1695
02:26:29,616 --> 02:26:32,699
"သူမက ရေခဲတုံးလို အေးမြတယ်။
ရေခဲခွက်လိုပါပဲ"

1696
02:26:32,741 --> 02:26:35,491
" ဖန်ခွက်ရေခဲကို ခံစားလိုက်ပါ။
ချစ်​သူရဲ့နှုတ်​ခမ်း​လေး​တွေနဲ့"

1697
02:26:35,574 --> 02:26:38,199
"သွားကွာ မင်း..."

1698
02:26:38,283 --> 02:26:41,033
"သွားကွာ မင်း..."

1699
02:26:55,324 --> 02:26:56,741
"နောက်တစ်ခေါက်ပြောပါဦး"

1700
02:26:56,783 --> 02:26:58,574
"သွားကွာ မင်း
ဒါပဲ"

1701
02:27:08,324 --> 02:27:11,158
ငါတို့ မင်းကို ဖမ်းနေတယ်။
Sigamuthu, MP ကိုသတ်ခြင်းအတွက်

1702
02:27:23,949 --> 02:27:26,324
သခင်၊ မင်းက ငါ့ကို ချက်ချင်းလာခိုင်းတယ်။

1703
02:27:26,408 --> 02:27:31,283
Bagavathi သိမယ်ထင်တယ်။
ရဲက သူ့ကို ဖမ်းထားပြီး အခု စခန်းမှာ ရှိနေတယ်။

1704
02:27:35,116 --> 02:27:37,241
မင်းက ယုံကြည်ထိုက်တဲ့ လူသတ်သမားဆိုတာ ငါသိတယ်။

1705
02:27:37,283 --> 02:27:39,491
ဘဂဝသီဟာ အသက်ရှင်လျက် မထွက်သင့်ဘူး။

1706
02:27:43,991 --> 02:27:46,491
ဘဂဝသီမှာ မရှိဘူး။
မင်းပြောနေတဲ့ဘူတာ

1707
02:27:46,533 --> 02:27:48,574
မမ၊ သူတစ်ယောက်တည်းရှိတယ်။

1708
02:27:48,658 --> 02:27:52,074
မှတ်တမ်းက ဒီလိုပြောနေတာ။
ဒါပေမယ့် သူအဲဒီမှာမရှိပါဘူး။

1709
02:27:52,574 --> 02:27:54,324
မင်း သူ့ကို ဘယ်မှာ ထားခဲ့တာလဲ။

1710
02:28:07,616 --> 02:28:09,491
သူအရိုက်ခံရသင့်တယ်!

1711
02:28:12,949 --> 02:28:15,449
မစ္စတာ ကော်မရှင်နာ၊
မင်း စည်းမျဥ်းထဲက ထွက်သွားတာ။

1712
02:28:15,491 --> 02:28:18,699
ထင်ရင် အရေးယူလို့ရတယ်။
CM မှတဆင့်သင့်အပေါ်။

1713
02:28:18,991 --> 02:28:21,741
ဥပဒေအတိုင်းသွားမယ်။
အဲဒါကြောင့် Habeas corpus ကို ပေးလိုက်တယ်...

1714
02:28:21,783 --> 02:28:23,949
... ဘဂ၀တီတရားရုံးမှာ အသနားခံစာ၊

1715
02:28:24,991 --> 02:28:29,574
ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိမယ်ထင်ပါတယ်။
habea corpus ။ ဘယ်သူ့နာမည်လဲ...

1716
02:28:29,616 --> 02:28:34,741
... အသနားခံစာ ပေး၍ ထုတ်ပေးရမည်။
24 နာရီအတွင်းတရားရုံး၌။

1717
02:28:35,283 --> 02:28:36,783
သတိရပါ။

1718
02:28:41,616 --> 02:28:45,866
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်မှာထားတာလဲ။
Easwara Pandiyan ရဲ့သမီး။

1719
02:28:47,741 --> 02:28:49,033
ငါ့ကိုပြောပါလူ။

1720
02:28:52,199 --> 02:28:53,533
မပြောဘူးလား?

1721
02:28:55,241 --> 02:28:56,824
နောက်တော့ တစ်လမ်းပဲကျန်တော့တယ်။

1722
02:28:58,408 --> 02:28:59,824
စောင့်ပါ လူ!

1723
02:29:00,491 --> 02:29:03,449
Bagavathi ကို ထုတ်လုပ်ရမယ်။
မနက်ဖြန် မနက် တရားရုံးမှာ

1724
02:29:03,533 --> 02:29:05,699
မဟုတ်ရင် ငါတို့အားလုံးအတွက် အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1725
02:29:16,158 --> 02:29:19,408
habeas corpus အသနားခံစာကို ခွင့်ပြုပြီးနောက်...

1726
02:29:19,949 --> 02:29:23,241
... အာမခံ ၅ ရက်
ပေးအပ်ခဲ့သည်...

1727
02:29:23,283 --> 02:29:27,366
...Bagavathi ၌နေရန်
ကဋကုမာရီ ဤတရားရုံး။

1728
02:29:55,824 --> 02:29:57,741
‘‘ကလျာနီဆေးရုံ၊
ကညာကုမာရီ

1729
02:30:16,324 --> 02:30:18,408
ဤသတိလစ်မေ့မြောခြင်း။
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် ဖြစ်တာပါ။

1730
02:30:19,366 --> 02:30:22,908
ကလေးပဲ ထင်တယ်။
ကျွန်ုပ်စစ်ဆေးမှုတွင်ကိုယ်အလေးချိန်မပြည့်ပါ။

1731
02:30:22,949 --> 02:30:25,199
၁ပတ် သို့မဟုတ် ၂ပတ်ကြာနိုင်ပါသည်။
incubator တွင်ထားရှိသင့်သည်။

1732
02:30:25,283 --> 02:30:28,241
ဒါကြောင့် ပို့ပေးရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
Chennai တွင်ပြုလုပ်သည်။

1733
02:30:35,074 --> 02:30:37,116
ငါလုပ်မယ်။
ချန်နိုင်းသို့သွားရန် အစီအစဉ်များ

1734
02:30:42,283 --> 02:30:48,283
သူက ငါ့သမီးကို ယူလာသလား
ပို့ဆောင်ခြင်းအတွက် သူ မလာသင့်ဘူး။

1735
02:30:48,699 --> 02:30:51,824
နက်ဖြန်တော့ မလုပ်သင့်ဘူး။
Kanyakumari မှထွက်ခွာ။

1736
02:30:52,824 --> 02:30:57,491
ဒါက မေးခွန်းမဟုတ်ဘူး။
ထိုကလေးသည် မွေးသည်ဖြစ်စေ၊

1737
02:30:58,158 --> 02:31:02,908
ဒါက အောင်ပွဲလား ဒါမှမဟုတ်...

1738
02:31:02,991 --> 02:31:06,741
... Easwara Pandiyan ကို ဆုံးရှုံးခြင်း။
ဂုဏ်သိက္ခာ၊

1739
02:31:08,033 --> 02:31:12,908
သဘက်ခါ၊
နှစ်ယောက်စလုံးကိုကြည့်ရမယ်...

1740
02:31:14,366 --> 02:31:15,991
... နေထွက်ချိန်၊ နေဝင်ချိန်

1741
02:31:17,158 --> 02:31:21,866
ငါဖြစ်ဖြစ်၊

1742
02:31:23,324 --> 02:31:25,158
ခရီးသည်တွေကို ဂရုတစိုက်...

1743
02:31:25,199 --> 02:31:30,699
ရထားအမှတ် ၆၁၂၂ Kanyakumari
Chennai သို့ အမြန်ဆက်သွယ်ရန်...

1744
02:31:30,741 --> 02:31:36,949
Madhuri နှင့် Trichy မှတဆင့်ထွက်ခွာပါမည်။
ခဏတာအတွင်း platform No.1 မှ

1745
02:32:12,783 --> 02:32:16,449
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို လူမိုက်ဖြစ်စေသည်။
Bagavathi ရဲ့ နာမည်က ဇယားထဲမှာ ပါပါတယ်။

1746
02:32:17,491 --> 02:32:20,283
ပြီးမှ လုပ်ရမယ်။
ဒီမှာသာနေပါ။ သွား၍ရှာဖွေပါ။

1747
02:32:23,074 --> 02:32:25,574
- သူငါ့ကို ဘယ်လို လှည့်စားရဲတာလဲ။
- မင်းက S1 အကွက်မှာလား။

1748
02:32:27,741 --> 02:32:30,866
- မင်းသူ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တာလား။
မရှိ

1749
02:32:30,949 --> 02:32:33,658
နေရာတိုင်းကို လိုက်ရှာတယ်။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရှာနေတာလား။

1750
02:32:33,741 --> 02:32:36,449
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
သွားပြီး နေရာအနှံ့ ရှာဖွေပါ။

1751
02:32:48,158 --> 02:32:50,491
ဘဂဝသီက ဘယ်မှာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။ - မသိဘူး?

1752
02:32:51,699 --> 02:32:53,449
ဘဂဝသီ၊ မရှိ။

1753
02:32:53,491 --> 02:32:55,741
- ဘဂဝသီက ဘယ်မှာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။ မသိဘူး?

1754
02:32:56,199 --> 02:32:58,283
Priya ကို အခု သေသေချာချာ ယူရမယ်။

1755
02:32:59,366 --> 02:33:01,324
အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။
စိတ်ရှည်ပါ။

1756
02:33:01,491 --> 02:33:03,116
မထားခဲ့ပါနဲ့။ သူ့ကိုရှာပါ။

1757
02:33:04,574 --> 02:33:05,783
သူဘယ်မှာမှမရှိ။

1758
02:33:05,824 --> 02:33:08,241
ဘူတာရုံသို့ သူရောက်လာသည်။
အပြင်ထွက်ဖို့ အခွင့်အလမ်း မရှိဘူး။

1759
02:33:08,283 --> 02:33:10,741
သူတို့က ဒီမှာ တစ်နေရာ။ သွားပါ၊ ရှာပါ။

1760
02:33:25,824 --> 02:33:27,033
Bagavathi မရှိပါ။

1761
02:33:28,158 --> 02:33:29,908
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ​အောက်​မဆင်းပါနဲ့။

1762
02:33:39,074 --> 02:33:40,366
သူတို့ကိုဖမ်း!

1763
02:34:09,616 --> 02:34:12,116
သူ မလွတ်မြောက်သင့်ဘူး။
ယာဉ်ယူပါ။

1764
02:34:12,783 --> 02:34:15,283
ရထားနဲ့သွားကြတယ်။
မနက်ဖြန် လာယူပါ။

1765
02:34:19,366 --> 02:34:20,866
ငါ့ကိုပြောပါ ဝိဘူတိဂါနက်။

1766
02:34:20,908 --> 02:34:23,616
ဘဂဝတီသည် ကုန်ပစ္စည်းရထားဖြင့် ထွက်ပြေးလာခဲ့သည်။
ငါတို့က သူ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။

1767
02:34:23,658 --> 02:34:26,658
လာပါကွာ။
ယာဉ်ယူပါ။

1768
02:34:51,741 --> 02:34:54,408
ရထားက ဒီကနေ ဆက်မသွားသင့်ဘူး။
ယာဉ်မောင်းကိုသတ်ပါ။

1769
02:34:54,949 --> 02:35:01,491
ဘဂဝသီ၊ ငါတို့ မင်းကို ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
သင်နှင့် ထိုကိုယ်ဝန်ဆောင်သောသူကိုလည်း၊

1770
02:35:01,533 --> 02:35:05,574
ငါ့ရှေ့မှာ မင်းအားလုံးကို ငါ ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
မြင့်မြတ်သောပြာများ ကွယ်ပျောက်သွားသည်။ စလာသည်။

1771
02:35:13,158 --> 02:35:14,366
ဖွင့်လိုက်ပါ။

1772
02:35:25,949 --> 02:35:28,574
တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုတွေ့ရင် သတ်ပစ်လိုက်ပါ။
အဲဒီငါးပါးထဲမှာ

1773
02:36:12,416 --> 02:36:13,541
ရပ်လိုက်ပါ။

1774
02:36:16,291 --> 02:36:18,291
သူတို့က ဒီမှာပဲရှိတယ်။
သူတို့ကို ကောင်းကောင်းရှာပါ။

1775
02:36:21,166 --> 02:36:24,624
ချည်အိတ်တွေကနေ လွတ်ကြပြီ။
ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုလုံးကို ရှာဖွေပါ။

1776
02:38:51,082 --> 02:38:52,541
အို ဘုရားသခင်။

1777
02:38:52,624 --> 02:38:54,124
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1778
02:38:57,185 --> 02:38:59,185
သည်းခံပါ ချစ်တို့!

1779
02:39:31,643 --> 02:39:32,810
ပေးလိုက်ပါ။

1780
02:40:32,435 --> 02:40:33,726
မြန်မြန်သွား။

1781
02:41:31,351 --> 02:41:35,351
မင်းက ဒီကလေး မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
မြေကြီးကိုထိပါ။ အခု သူရှိပြီ!

1782
02:41:35,995 --> 02:41:37,453
သူကမွေးတယ်။

1783
02:41:37,495 --> 02:41:40,096
ငါ့အစ်ကိုက ပြန်မွေးတယ်။
သူက ဒီမြေကို ထိတယ်၊ ကိုင်တယ်။

1784
02:41:40,862 --> 02:41:45,029
ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအတွက် နေထွက်ချိန်မဟုတ်တော့ဘူး။

1785
02:42:12,821 --> 02:42:14,571
"ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ် ချမှတ်ပြီးနောက်"

1786
02:42:15,029 --> 02:42:16,862
'Guna လက်ဖက်ရည်ဆိုင်'

1787
02:42:19,759 --> 02:42:22,718
4 Rajappa ၏သစ်ဆိုင်အတွက်လက်ဖက်ရည်
အိုကေ

1788
02:42:28,468 --> 02:42:30,259
​ကျောင်းက​နေလာခဲ့

1789
02:42:36,676 --> 02:42:38,509
စစ်ဆေးပါ။

1790
02:42:40,718 --> 02:42:43,259
သူလည်း ပါလိမ့်မည်ထင်သည်။
သူ့အဖေလို ဆေးပညာကို လေ့လာတယ်။

1791
02:42:43,301 --> 02:42:44,509
ပါးစပ်ပိတ်ထား

1792
02:42:45,801 --> 02:42:48,551
အိုး၊ သူပြပြီ။